Alice's Adventures in Wonderland — Page 9

Vocabulary

그것은

geugeoseun — มันนั้น (คำสรรพนามชี้เฉพาะสิ่งของ)

착해

chakae — ใจดี มีนิสัยดี อ่อนโยน

보였다고

boyeotdago — ว่าดูเหมือน / ปรากฏว่าเป็นเช่นนั้น

그녀는

geunyeoneun — เธอนั้น (คำสรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

생각했다

saenggakhaetda — คิด นึก ใช้รูปอดีตกาล

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม ใช้เชื่อมประโยคขัดแย้ง

발톱이

baltopi — เล็บ (ของสัตว์) อยู่ในรูปประธาน

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์หรือกริยา

길고

gilgo — ยาว และ... (เชื่อมคุณศัพท์หลายตัว)

이가

iga — ฟัน อยู่ในรูปประธาน

아주

aju — มากมาย อย่างยิ่ง ใช้เน้นระดับสูง

많았기

manhatgi — เนื่องจากมีมาก รูปอดีตเชื่อมเหตุผล

때문에

ttaemune — เพราะว่า เนื่องจาก แสดงสาเหตุ

그것을

geugeoseul — มันนั้น อยู่ในรูปกรรม (object)

정중하게

jeongjunghage — อย่างสุภาพ อย่างมีมารยาท

대해야

daehaeya — ต้องปฏิบัติต่อ ต้องเผชิญหน้ากับ

한다고

handago — ว่าจะทำ (รูปรายงานการพูด)

느꼈다

neukkkyeotda — รู้สึก สัมผัสได้ รูปอดีตกาล

고양이야

goyangi-ya — เป็นแมว (รูปบอกเล่าสบาย ๆ ไม่เป็นทางการ)

다소

daso — ค่อนข้าง บางส่วน ในระดับหนึ่ง

수줍게

sujupge — อย่างขี้อาย อย่างเขินอาย

말을

mareul — คำพูด อยู่ในรูปกรรม

꺼냈다

kkeonaetda — เริ่มพูด หยิบยกขึ้นมาพูด รูปอดีต

그

geu — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงก่อนหน้า

이름을

ireumeul — ชื่อ อยู่ในรูปกรรม

좋아할지

joahalji — จะชอบหรือเปล่า รูปตั้งคำถามในใจ

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย ใช้เน้นการปฏิเสธ

몰랐기

mollатgi — เพราะไม่รู้ รูปอดีตเชื่อมเหตุผล

때문이다

ttaemunida — เป็นเพราะ นั่นคือสาเหตุ

고양이는

goyangi-neun — แมวนั้น อยู่ในรูปประธาน

그저

geujeo — แค่นั้นเอง เพียงแต่ ไม่มากไปกว่านั้น

조금

jogeum — นิดหน่อย เล็กน้อย

더

deo — มากขึ้น ยิ่งขึ้น ใช้เปรียบเทียบ

크게

keuge — อย่างใหญ่โต อย่างดัง มากขึ้น

씩

ssik — ทีละ แต่ละครั้ง ใช้บอกปริมาณซ้ำ

웃을

useul — ยิ้ม หัวเราะ อยู่ในรูปกริยาขยาย

뿐이었다

ppuniyeotda — มีเพียงแค่นั้น ไม่มีอะไรอื่น

좋아

joa — ดี โอเค เข้าใจแล้ว รูปสบาย ๆ

지금까지는

jigeumkkajineun — จนถึงตอนนี้ จนกระทั่งปัจจุบัน

기분이

gibuni — ความรู้สึก อารมณ์ อยู่ในรูปประธาน

좋은

joeun — ดี น่าพอใจ ใช้ขยายคำนาม

것

geot — สิ่ง สิ่งที่ ใช้ทำให้กริยาเป็นนาม

같네

ganne — ดูเหมือนว่า รู้สึกว่าน่าจะเป็นเช่นนั้น

생각하며

saenggakamyeo — ขณะที่คิด พลางคิดอยู่ในใจ

계속

gyesok — ต่อไป อย่างต่อเนื่อง

말했다

malhaetda — พูด บอก กล่าว รูปอดีตกาล

여기서

yeogiseo — จากที่นี่ ณ ที่นี่

어느

eoneo — ใด ไหน ใช้ถามหรือชี้ทิศทาง

쪽으로

jjogeuro — ไปทางด้าน ไปยังทิศทาง

가야

gaya — ต้องไป จำเป็นต้องเดินทาง

할지

halji — จะทำหรือไม่ รูปตั้งคำถามลังเล

가르쳐

gareuchyeo — สอน บอก แนะนำ รูปกริยาสั้น

주시겠어요

jusigesseoyo — กรุณาให้ได้ไหม รูปขอร้องสุภาพ

그건

geugeon — สิ่งนั้น เรื่องนั้น รูปย่อของ 그것은

네가

nega — เธอ คุณ อยู่ในรูปประธานสบาย ๆ

어디에

eodie — ที่ไหน ณ ที่ใด

가고

gago — ไป และ... รูปเชื่อมกริยา

싶은지에

sipeunji-e — ขึ้นอยู่กับว่าอยากจะไปที่ใด

달려

dallyeo — ขึ้นอยู่กับ แล้วแต่ รูปกริยาเชื่อม

있지

itji — มีอยู่นะ ขึ้นอยู่กับนะ รูปสบาย ๆ

고양이가

goyangi-ga — แมว อยู่ในรูปประธาน

어디든

eodideun — ที่ไหนก็ตาม ไม่ว่าจะที่ใด

별로

byeollo — ไม่ค่อย ไม่สู้จะ ใช้กับประโยคปฏิเสธ

상관없어요

sanggwaneoeoyo — ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา ไม่สำคัญ

그렇다면

geureotamyeon — ถ้าเช่นนั้น ในกรณีนั้น

가든

gadeun — ไม่ว่าจะไป รูปยอมรับทุกทางเลือก

상관없어

sanggwaneoeo — ไม่เป็นไร ไม่มีปัญหา รูปสบาย ๆ

어딘가에만

eodin-gaeman — ขอแค่ที่ไหนสักแห่ง เพียงแห่งเดียว

도착할

dochakhal — จะมาถึง จะเดินทางไปถึงจุดหมาย

수

su — ความสามารถ ช่อง ใช้ใน 수 있다/없다

있다면요

itdamyeonyo — หากสามารถทำได้ ถ้าเป็นไปได้ (สุภาพ)

설명으로

seolmyeongeuro — เป็นคำอธิบาย ในฐานะคำชี้แจง

덧붙였다

deotbuchyeotda — เสริม เพิ่มเติม พูดต่อท้าย รูปอดีต

오

o — โอ้ อุทานแสดงความรู้สึกต่าง ๆ

틀림없이

teullimeopsi — อย่างแน่นอน ไม่ผิดพลาด

그렇게

geureoke — เช่นนั้น อย่างนั้น ในแบบนั้น

될

doel — จะเป็น จะกลายเป็น รูปกริยาขยาย

거야

geoya — แน่นอนว่า ย่อมจะเป็น รูปสบาย ๆ

충분히

chungbunhi — อย่างเพียงพอ มากพอ

오래

orae — นาน เป็นเวลานาน

걷기만

geotgiman — ขอแค่เดิน เพียงแค่ก้าวเดิน

한다면

handamyeon — ถ้าหากทำ หากว่าจะทำ

부정할

bujeongghal — จะปฏิเสธ จะโต้แย้ง รูปกริยาขยาย

없다고

eopdago — ว่าไม่มี ว่าไม่สามารถทำได้

느껴서

neukkkyeoseo — เพราะรู้สึกว่า จึงรู้สึกว่า

다른

dareun — อื่น ต่างออกไป ใช้ขยายคำนาม

질문을

jilmuneul — คำถาม อยู่ในรูปกรรม

해보았다

haeboatda — ลองทำ ทดลองทำ รูปอดีตกาล

이

i — นี้ ใช้ชี้เฉพาะสิ่งที่อยู่ใกล้

근처에는

geuncheoneun — ในบริเวณใกล้เคียง แถวนี้

어떤

eotteon — แบบไหน ชนิดใด ประเภทใด

사람들이

saramdeur-i — ผู้คน คนทั้งหลาย อยู่ในรูปประธาน

살고

salgo — อาศัยอยู่ มีชีวิตอยู่ รูปเชื่อมกริยา

있나요

innayo — มีอยู่ไหม อาศัยอยู่หรือเปล่า (สุภาพ)

저쪽

jeojjok — ทางโน้น ด้านโน้น ทิศทางที่ไกลออกไป

방향에는

banghyang-eneun — ในทิศทางนั้น ณ ด้านนั้น

오른쪽

oreunjjok — ด้านขวา ทางขวามือ

발을

bareul — เท้า อยู่ในรูปกรรม

빙글

binggeul — วนเวียน หมุน เป็นวงกลม

흔들며

heundeulmyeo — ขณะที่โบก ขณะที่แกว่ง

모자

moja — หมวก สิ่งสวมบนศีรษะ

장수가

jangsuga — พ่อค้า ช่างทำ อยู่ในรูปประธาน

있어

isseo — มีอยู่ อยู่ที่นั่น รูปสบาย ๆ

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ ใช้เชื่อมประโยค

월

wol — เดือน ใช้ระบุเดือนในปฏิทิน

토끼가

tokki-ga — กระต่าย อยู่ในรูปประธาน

쪽을

jjogeul — ด้าน ทาง อยู่ในรูปกรรม

방문해도

bangmunhaedo — แม้จะเยี่ยมเยือน ถึงแม้จะไปหา

둘

dul — สอง จำนวนสอง

다

da — ทั้งหมด ทั้งสอง ล้วนแล้วแต่

미쳤거든

michyeotgeodeun — เพราะว่าบ้า ก็คือเป็นบ้านะ

저는

jeoneun — ผม/ฉัน อยู่ในรูปประธานสุภาพ

미친

michin — บ้า วิกลจริต ใช้ขยายคำนาม

사람들

saramdeul — ผู้คน กลุ่มคน พหูพจน์ของคน

사이에

saie — ท่ามกลาง ระหว่าง ในหมู่

싶지

sipji — ไม่อยาก รูปปฏิเสธความต้องการ

않아요

anayo — ไม่ ปฏิเสธ รูปสุภาพ

어쩔

eojjeol — จะทำอย่างไร ช่วยไม่ได้ รูปกริยา

없어

eopseo — ไม่มี ไม่ได้ รูปสบาย ๆ

여기

yeogi — ที่นี่ สถานที่นี้

있는

inneun — ที่อยู่ ที่มีอยู่ รูปกริยาขยายนาม

우리는

urineun — พวกเรา เราทั้งหลาย รูปประธาน

모두

modu — ทุกคน ทั้งหมด ล้วนแล้วแต่

나도

nado — ฉันก็ด้วย ฉันเช่นกัน

미쳤고

michyeotgo — บ้า และ... รูปเชื่อมประโยคอดีต

너도

neodo — เธอก็ด้วย คุณเช่นกัน

미쳤어

michyeosseo — บ้าแล้ว เป็นบ้า รูปสบาย ๆ อดีต

내가

naega — ฉัน อยู่ในรูปประธานสบาย ๆ

미쳤다는

michyeotdaneun — ที่ว่าบ้า ซึ่งเป็นบ้า รูปขยายนาม

걸

geol — สิ่งที่ เรื่องที่ รูปย่อของ 것을

어떻게

eotteoke — อย่างไร ด้วยวิธีใด

알아요

arayo — รู้ ทราบ รูปสุภาพปัจจุบัน

넌

neon — เธอ คุณ รูปย่อของ 너는

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน อย่างแน่นอน

미쳤을

michyeosseul — คงจะบ้า รูปอนุมานอดีต

그렇지

geureochi — ใช่ไหม จริงไหม รูปถามยืนยัน

않다면

antamyeon — ถ้าหากไม่เป็นเช่นนั้น

여기에

yeogie — ที่นี่ มาที่นี่ รูประบุสถานที่

오지

oji — มา รูปกริยาก่อนปฏิเสธ

않았겠지

anatsgetji — คงจะไม่ได้มาแล้ว รูปอนุมานปฏิเสธ