Alice's Adventures in Wonderland — Page 4

Vocabulary

물론

mullon — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

아니죠

anijyo — ไม่ใช่อย่างนั้น, ปฏิเสธอย่างสุภาพ

아주

aju — มาก, อย่างยิ่ง

선뜻

seontheut — อย่างรวดเร็วและเต็มใจ ไม่ลังเล

대답했습니다

daedaphaessseumnida — ตอบแล้ว (รูปอดีตกาลสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม

그건

geugeon — สิ่งนั้น, อันนั้น (รูปย่อ)

같은

gateun — เหมือนกัน, คล้ายกัน

해가

haega — ดวงอาทิตย์ (ประธานในประโยค)

오랫동안

oraetdongan — เป็นเวลานาน, นานมาก

계속되기

gyesoktdoegi — การดำเนินต่อไปเรื่อยๆ

때문이에요

ttaemuniyeyo — เป็นเพราะ..., เนื่องจาก (สุภาพ)

그게

geuge — สิ่งนั้นก็, นั่นก็ (รูปย่อ)

바로

baro — ก็คือ, พอดี, ตรงๆ

내

nae — ของฉัน (สรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ)

시계의

sigyeui — ของนาฬิกา (แสดงความเป็นเจ้าของ)

경우와

gyeonguwwa — กับกรณี, กับสถานการณ์

똑같아요

ttokkgatayo — เหมือนกันทุกประการ, เหมือนเป๊ะ

말했습니다

malhaessseumnida — พูดแล้ว, กล่าวแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)

몹시

mobsi — อย่างมาก, รุนแรงมาก

어리둥절했습니다

eoridungjolhaessseumnida — รู้สึกงงงวย, สับสนอย่างมาก

말은

mareun — คำพูด (หัวเรื่องในประโยค)

아무런

amureon — ไม่มีเลยแม้แต่น้อย, ไม่มีใดๆ

의미도

uimido — แม้แต่ความหมาย, ความหมายก็...

없는

eomneun — ที่ไม่มี, ซึ่งขาดไป

것

geot — สิ่ง, อย่าง (คำนามทั่วไป)

같았지만

gatatsijiman — ดูเหมือนจะ... แต่ว่า

분명히

bunmyeonghi — อย่างชัดเจน, อย่างแน่นอน

영어였습니다

yeongeoYeossseumnida — เป็นภาษาอังกฤษ (อดีตกาลสุภาพ)

잘

jal — ดี, เก่ง, อย่างดี

이해가

ihaega — ความเข้าใจ (ประธานในประโยค)

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธสั้น)

되네요

doeineyo — ไม่เป็นผล, ทำไม่ได้ (แสดงความรู้สึก)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (หัวเรื่องในประโยค)

최대한

choedaehan — อย่างเต็มที่ที่สุด, มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

공손하게

gongsonhage — อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนน้อมถ่อมตน

또

tto — อีกครั้ง, อีก

잠들었네요

jamdeureotneyo — หลับไปแล้วนะ (แสดงความสังเกต)

말하며

malhамyeo — ขณะที่พูด, พลางพูดว่า

그

geu — นั้น, ของเขา/เธอ

코

ko — จมูก

위에

wie — บน, ด้านบนของ

뜨거운

tteugeoun — ร้อน (คุณศัพท์)

차를

chareul — ชา (กรรมในประโยค)

조금

jogeum — นิดหน่อย, เล็กน้อย

부었습니다

bueossseumnida — เท, ราด (อดีตกาลสุภาพ)

짜증스럽게

jjajeungseureobge — อย่างหงุดหงิด, อย่างรำคาญ

머리를

meorireul — หัว, ศีรษะ (กรรมในประโยค)

흔들며

heundeulmyeo — ขณะที่สั่น, พลางส่าย

눈을

nuneul — ตา (กรรมในประโยค)

뜨지도

tteujido — แม้แต่จะลืมตา, ลืมตาก็ไม่

않고

anhgo — โดยไม่..., และไม่...

물론이죠

mullonijyo — แน่นอนสิ (เน้นยืนยันอย่างสุภาพ)

물론이에요

mulloniyeyo — แน่นอนเลย (ยืนยันสุภาพ)

저도

jeodo — ฉันก็เช่นกัน, ผมด้วย

말을

mareul — คำพูด (กรรมในประโยค)

하려던

haryeodeon — ที่กำลังจะทำ, ที่ตั้งใจจะพูด

참이었어요

chamiyeosseoyo — กำลังจะพอดี, ตรงเวลาพอดี

수수께끼를

susukkekkireul — ปริศนา (กรรมในประโยค)

맞혔나요

matchyeonayo — ตอบถูกไหม, ทายถูกหรือเปล่า

쪽으로

jjogeuro — ไปทาง, ไปยังทิศทางของ

다시

dasi — อีกครั้ง, ใหม่อีกครั้ง

돌아보며

dorабomyeo — ขณะที่หันกลับมามอง

아니요

aniyo — ไม่ใช่ (ปฏิเสธสุภาพ)

포기할게요

pogihalkkeyo — จะยอมแพ้, จะเลิกพยายาม

정답이

jeongdabi — คำตอบที่ถูกต้อง (ประธาน)

뭔가요

mwongayo — คืออะไรหรือ? (ถามสุภาพ)

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลย, ไม่เลยแม้แต่น้อย

모르겠어요

moreugeseoyo — ไม่รู้เลย, ไม่ทราบเลย

저도요

jeodoyo — ฉันก็เช่นกันนะ (สุภาพ)

3월

samwol — เดือนมีนาคม

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานในประโยค)

지쳐서

jichyeoseo — เพราะเหนื่อยล้า, อ่อนแรงจนกระทั่ง

한숨을

hansumeul — การถอนหายใจ (กรรมในประโยค)

쉬었습니다

swieossseumnida — พักแล้ว, ถอนหายใจแล้ว (อดีต)

시간을

siganeul — เวลา (กรรมในประโยค)

더

deo — มากกว่า, ยิ่งขึ้น

유용하게

yuyonghage — อย่างมีประโยชน์, อย่างเป็นประโยชน์

쓸

sseul — ที่จะใช้ (รูปอนาคต)

수

su — ความสามารถ, สามารถ (คำช่วย)

있을

isseul — ที่จะมี, ซึ่งจะสามารถ

텐데

tende — น่าจะ..., คงจะได้...แต่

그녀가

geunyeoga — เธอ (ประธานในประโยค)

답도

dabdo — แม้แต่คำตอบ, คำตอบก็...

내는

naeneun — ที่หาได้, ที่ออกได้

데

de — ในการ..., ในสถานการณ์ที่...

낭비하는

nangbihaneun — ที่สูญเปล่า, ที่เสียเปล่า

것보다요

geotbodayo — มากกว่าการ... (เปรียบเทียบสุภาพ)

당신이

dangsini — คุณ (ประธานในประโยค)

저만큼

jeomankeum — เท่าที่ฉันรู้, เท่าๆ กับฉัน

안다면

andamyeon — ถ้ารู้, หากรู้เรื่องนั้น

그것을

geugeoеul — สิ่งนั้น (กรรมในประโยค)

낭비한다는

nangbihandan-eun — ว่าเสียเปล่า, ว่าสูญเปล่า (อ้างอิง)

못

mot — ไม่สามารถ, ทำไม่ได้

할

hal — ที่จะทำ, ซึ่งจะกระทำ

거예요

geoyeyo — จะเป็น, คงจะ (ยืนยันสุภาพ)

시간은

siganеun — เวลา (หัวเรื่องในประโยค)

그것

geugеot — สิ่งนั้น, อันนั้น

이

i — นี้ หรือ ที่เป็น (คำขยาย)

아니라

anira — ไม่ใช่แต่ว่า, ไม่ใช่...แต่

예요

yeyo — เป็น, คือ (กริยาเชื่อมสุภาพ)

무슨

museun — อะไร, ชนิดใด (คำถาม)

말씀인지

malsseuminji — ว่าหมายความว่าอะไร (สุภาพ)

당연히

dangyeonhi — อย่างแน่นอน, เป็นธรรมดา

모르시겠죠

moreurigetssjyo — คงไม่ทราบใช่ไหม (สุภาพมาก)

경멸스럽게

gyeongmyeolseureobge — อย่างดูถูก, อย่างเหยียดหยาม

감히

gamhi — กล้าที่จะ, บังอาจ

말하건대

malhageon-dae — ขอพูดว่า, กล้ากล่าวว่า

당신은

dangsin-eun — คุณ (หัวเรื่องในประโยค)

시간과

sigangwa — กับเวลา, และเวลา

한

han — หนึ่ง, ครั้งหนึ่ง

번도

beondo — แม้แต่ครั้งเดียว, สักครั้งก็ไม่

이야기해본

iyagihaebon — ที่เคยคุย, ที่เคยสนทนา

적이

jeogi — ประสบการณ์ว่าเคย... (ประธาน)

없을

eopseul — ที่จะไม่มี, คงไม่เคย

아마

ama — บางที, คงจะ, อาจจะ

그럴

geureol — ที่จะเป็นเช่นนั้น

수도

sudo — ก็อาจจะ, ก็เป็นไปได้

있죠

itjyo — มีนะ, เป็นไปได้นะ (ยืนยัน)

조심스럽게

josimseureobge — อย่างระมัดระวัง, อย่างรอบคอบ

음악을

eumageul — ดนตรี (กรรมในประโยค)

배울

baeul — ที่จะเรียน, ซึ่งจะศึกษา

때

ttae — ตอนที่, เวลาที่

박자를

bakjareul — จังหวะดนตรี (กรรมในประโยค)

맞춰야

matchuweoya — ต้องให้ตรง, ต้องจับจังหวะ

한다는

handaneun — ว่าต้องทำ, ว่าจะต้อง

건

geon — เรื่อง, สิ่ง (รูปย่อของ 것은)

알아요

arayo — รู้, ทราบ (ปัจจุบันกาลสุภาพ)

아

a — อ๋อ, โอ้ (คำอุทาน)