Alice's Adventures in Wonderland — Page 9

Vocabulary

다시

dasi — อีกครั้ง, ทำซ้ำอีกหน

기분을

gibуneul — ความรู้สึก, อารมณ์ (กรรมของประโยค)

상하게

sanghage — ทำให้เสียใจหรือขุ่นเคือง

하고

hago — ทำ และ... (接続形)

싶지

sipji — ไม่อยาก... (รูปปฏิเสธความต้องการ)

않아서

anaseo — เพราะไม่ได้..., เนื่องจากไม่

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (คำขยายระดับสูง)

조심스럽게

josimseureопge — อย่างระมัดระวัง, ด้วยความรอบคอบ

말을

mareul — คำพูด, ถ้อยคำ (กรรมของประโยค)

꺼냈습니다

kkeonaetsseumnida — หยิบขึ้นมาพูด, เริ่มต้นพูดถึง

그런데

geureonde — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อม)

저는

jeoneun — ผม/ฉัน (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ)

이해가

ihaega — ความเข้าใจ (ประธานของประโยค)

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธสั้น)

돼요

dwaeyo — เป็นได้, ใช้ได้ (รูปสุภาพ)

그들은

geudeureun — พวกเขา (สรรพนามบุรุษที่สาม พหูพจน์)

어디서

eodiseo — จากที่ไหน, ณ ที่ใด

당밀을

dangmireul — กากน้ำตาล (กรรมของประโยค)

퍼

peo — ตักขึ้น, วิดขึ้นมา

올렸나요

ollyeongnayo — ยกขึ้นมาหรือ? (คำถามสุภาพ)

모자

moja — หมวก (สิ่งของสวมบนศีรษะ)

장수가

jangsuga — คนขาย, ช่างทำ (ประธานของประโยค)

말했습니다

malhaetsseumnida — พูดแล้ว, กล่าวว่า (อดีตกาลสุภาพ)

우물에서

umuleseo — จากบ่อน้ำ (บอกสถานที่ต้นทาง)

물을

mureul — น้ำ (กรรมของประโยค)

올릴

ollil — ยกขึ้น, วิดขึ้น (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, วิธี (ใช้ใน 수 있다)

있잖아요

itjanayo — มีอยู่นะ, ก็มีนะ (เน้นย้ำ)

그러니

geureoni — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น

당밀

dangmil — กากน้ำตาล (ของเหลวหวานข้น)

있다고

itdago — ว่ามี... (รูปอ้างอิงคำพูด)

생각해야죠

saenggakhaeyajyo — ควรต้องคิดว่า, ต้องนึกถึงสิ

그렇지

geureochi — ใช่ไหม, จริงไหม (ขอการยืนยัน)

않나요

annnayo — ไม่ใช่หรือ? (คำถามเชิงยืนยัน)

멍청아

meongcheonga — ไอ้โง่! (คำด่าหรือตำหนิอย่างตรงๆ)

그

geu — นั้น, คำนั้น (คำชี้เฉพาะ)

마지막

majimak — สุดท้าย, ท้ายที่สุด

무시하기로

musihagiro — ตัดสินใจเพิกเฉย, ตกลงจะไม่สนใจ

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ดี (คำเชื่อมขัดแย้ง)

우물

umul — บ่อน้ำ (หลุมที่มีน้ำใต้ดิน)

안에

ane — ข้างใน, ภายใน

있었잖아요

isseotjanayo — ก็มีอยู่นะ (เน้นข้อเท็จจริงที่รู้กัน)

물론

mullон — แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย

그랬죠

geuraetjyo — ก็เป็นอย่างนั้นนะ (ยืนยันเหตุการณ์)

깊숙이요

gipsugиyo — ลึกมากเลย (เน้นความลึก)

이

i — นี้, คำนี้ (คำชี้เฉพาะ)

대답에

daedabe — ต่อคำตอบนั้น (บอกจุดอ้างอิง)

불쌍한

bulssanghan — น่าสงสาร, น่าเวทนา

너무

neomu — มากเกินไป, เกินพอ

혼란스러워져서

hollanseureoweojyeoseo — เพราะกลายเป็นสับสนวุ่นวาย

한동안

handongan — ชั่วระยะหนึ่ง, สักพักหนึ่ง

끊지

kkeunhji — ไม่ตัด, ไม่หยุด (รูปปฏิเสธ)

않고

anko — โดยไม่..., และไม่ (รูปปฏิเสธต่อเนื่อง)

그냥

geunyang — เฉยๆ, ปล่อยไปตามเดิม

내버려

naebeoryeo — ปล่อยทิ้งไว้, ปล่อยตามใจ

두었습니다

dueotsseumnida — วางไว้, ปล่อยทิ้งไว้ (อดีตกาลสุภาพ)

졸음이

joreumi — ความง่วงนอน (ประธานของประโยค)

쏟아져

ssodajyeo — หลั่งไหลออกมา, ถาโถม

하품을

hapumeul — การหาว (กรรมของประโยค)

눈을

nuneul — ตา (กรรมของประโยค)

비비면서

bibimyeonseo — ขณะที่ขยี้ตา, พลางถูตา

계속

gyesok — ต่อเนื่อง, อย่างไม่หยุด

그림

geurim — ภาพวาด, รูปภาพ

그리기를

geurigireul — การวาดภาพ (กรรมของประโยค)

배우고

bаeugo — กำลังเรียน และ... (รูปต่อเนื่อง)

있었어요

isseosseoyo — กำลังอยู่ในสภาพนั้น (อดีตต่อเนื่อง)

그리고

geurigo — และ, นอกจากนี้ (คำเชื่อมเพิ่มเติม)

온갖

ongat — ทุกชนิด, สารพัด

것들을

geotdeureul — สิ่งต่างๆ (กรรมพหูพจน์)

그렸죠

geuryeotjyo — วาดแล้วนะ (อดีตเน้นย้ำ)

으로

euro — ด้วย, โดย, ที่ขึ้นต้นด้วย (คำบุพบท)

시작하는

sijakaneun — ที่เริ่มต้นด้วย (รูปขยายนาม)

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด

것들을요

geotdeureulyo — สิ่งต่างๆ นะ (เน้นย้ำด้วย요)

왜

wae — ทำไม, เพราะเหตุใด

으로요

euroyo — ด้วยตัวนั้นเหรอ? (คำถามสั้นสุภาพ)

3월

samwol — เดือนมีนาคม (เดือนที่สาม)

토끼가

tokkiga — กระต่าย (ประธานของประโยค)

되죠

dwaejyo — ก็เป็น นะ (ยืนยันด้วยน้ำเสียงอธิบาย)

말이

mari — คำพูด, ถ้อยคำ (ประธาน)

없었습니다

eopsseotsseumnida — ไม่มี (อดีตกาลสุภาพทางการ)

이미

imi — แล้ว, เรียบร้อยแล้ว

감고

gamgo — หลับตา และ... (รูปต่อเนื่อง)

꾸벅꾸벅

kkubeokkkubeok — พยักหน้างัวเงีย, หาวนอนง่วง

졸기

jolgi — การงีบหลับ, การหลับใหล

시작했지만

sijakhaetjiman — เริ่มต้นแล้ว แต่... (อดีตขัดแย้ง)

장수에게

jangsуege — ให้กับคนขาย (บอกผู้รับ)

꼬집히자

kkojipijа — พอถูกหยิก, ทันทีที่ถูกหยิก

작은

jageun — เล็ก, น้อย (คำขยายนาม)

비명을

bимyeongеul — เสียงกรีดร้อง (กรรมของประโยค)

지르며

jiреumyeo — ขณะที่ร้องกรีด, พลางส่งเสียง

깨어나

kkaeeona — ตื่นขึ้นมา, ฟื้นคืนสติ

것들

geotdeul — สิ่งต่างๆ (พหูพจน์ทั่วไป)

예를

yeреul — ตัวอย่าง (กรรมในสำนวน 예를 들어)

들어

deureo — ยก (ใช้ใน 예를 들어 = ยกตัวอย่าง)

쥐덫

jwideot — กับดักหนู (อุปกรณ์จับหนู)

달

dal — ดวงจันทร์ หรือเดือน

기억

gieok — ความทรงจำ, การจดจำ

엄청남

eomcheongnаm — ความยิ่งใหญ่, สภาพที่มหึมา

같은

gateun — เหมือนกัน, อย่างเช่น

것들이요

geotdeуriyo — ก็คือสิ่งต่างๆ เหล่านั้นนะ

사람들은

saramdeureun — ผู้คนทั้งหลาย (ประธาน topic)

엇비슷하게

eotbiseuthage — อย่างใกล้เคียงกัน, คล้ายๆ กัน

엄청나다

eomcheongnada — มหึมา, ยิ่งใหญ่มาก

고

go — ว่า... (รูปอ้างอิงคำพูดสั้น)

하잖아요

hajanayo — ก็พูดกันอยู่นะ, ก็ใช้กันนะ

엄청남을

eomcheongnamel — ความมหึมา (กรรมของประโยค)

그린

geurin — ที่วาด (รูปขยายนามอดีต)

그림을

geurimeul — ภาพวาด (กรรมของประโยค)

본

bon — ที่เคยเห็น (รูปขยายนามอดีต)

적

jeok — ประสบการณ์, ครั้ง (ใช้ใน 본 적 있다)

있나요

innayo — มีไหม? เคยไหม? (คำถามสุภาพ)

혼란스러운

hollanseureoun — ที่สับสน, งงงวย (คำขยายนาม)

표정으로

pyojeongеuro — ด้วยสีหน้า, พร้อมกับแววหน้า

사실

sasil — ความจริง, จริงๆ แล้ว

지금

jigeum — ตอนนี้, ขณะนี้

물어보시니까요

mureobosiniккayo — เพราะท่านถามมา (สุภาพอ้างเหตุผล)

잘

jal — ดี, เก่ง, อย่างดี

모르겠어요

moreugessoyo — ไม่แน่ใจ, ไม่ค่อยรู้เลย

그럼

geureom — งั้น, ถ้าอย่างนั้น

하지

haji — ทำ (รูปปฏิเสธนำหน้า 말다)

말았어야죠

marassеoyajyo — ก็ไม่ควรจะทำ (ตำหนิสิ่งที่ผ่านไปแล้ว)