Alice's Adventures in Wonderland — Page 10

Vocabulary

이

i — คำชี้เฉพาะ หมายถึง 'นี้' หรือใช้นำหน้าคำนาม

무례함은

muryehaмеun — ความหยาบคาย ความไม่มีมารยาท (เป็นประธาน)

참을

chameul — การอดทน การทนทาน (กรรมของกริยา)

수

su — คำช่วยแสดงความสามารถหรือความเป็นไปได้

있는

inneun — ที่มีอยู่ ที่เป็นไปได้ (คำคุณศัพท์)

한계를

hangyereul — ขีดจำกัด เส้นแบ่ง (เป็นกรรม)

넘었습니다

neomeotseumnida — เกินเลยแล้ว ข้ามเส้นแล้ว (รูปสุภาพ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ หล่อน (สรรพนามบุรุษที่สาม หญิง)

몹시

mopsi — อย่างมาก รุนแรงมาก (คำวิเศษณ์)

역겨워하며

yeokgyeowohамyeo — รู้สึกขยะแขยง รังเกียจอย่างมาก

자리에서

jarieseo — จากที่นั่ง จากตำแหน่งที่อยู่

일어나

ireona — ลุกขึ้น ยืนขึ้นจากที่นั่ง

걸어나갔고

georeonagатgo — เดินออกไปแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

겨울잠쥐는

gyeoruljamjwineun — หนูนอนหลับฤดูหนาว (Dormouse) เป็นประธาน

즉시

jeuksi — ทันที ในทันทีทันใด

잠들었으며

jamdeureosseumyeo — หลับไปแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

나머지

nameoji — ที่เหลือ คนที่เหลืออีก

두

du — สอง (ตัวเลขนับแบบเกาหลี)

사람은

sarameun — คน บุคคล (เป็นประธาน)

그녀가

geunyeoga — เธอ หล่อน (เป็นประธานย่อย)

떠나는

tteonaneun — ที่กำลังจากไป ที่ออกเดินทาง

것을

geoseul — สิ่ง เรื่อง (นามวลีเป็นกรรม)

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

알아차리지

arachарiji — สังเกตเห็น รู้ตัว (รูปปฏิเสธ)

못했습니다

motaetseumnida — ไม่สามารถทำได้ (รูปสุภาพปฏิเสธ)

비록

birok — แม้ว่า ถึงแม้ว่า (接続詞 เชื่อมเงื่อนไข)

한두

handu — หนึ่งหรือสอง สักหนึ่งหรือสองครั้ง

번

beon — ครั้ง รอบ (ตัวนับจำนวนครั้ง)

뒤를

dwijireul — ด้านหลัง ข้างหลัง (เป็นกรรม)

돌아보며

dorabomyeo — มองหันกลับไป และ... (เชื่อมกริยา)

그들이

geudeuri — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์ เป็นประธาน)

자신을

jasineul — ตัวเอง ตนเอง (เป็นกรรม)

불러줄

bulleojul — จะเรียกให้ ที่จะร้องเรียกตน

반쯤

banjjeum — ครึ่งหนึ่ง ประมาณครึ่ง

기대했지만

gidaehаetjiman — คาดหวังไว้ แต่ว่า (แสดงการขัดแย้ง)

말이죠

marижо — นั่นแหละ ใช่ไหม (เน้นย้ำท้ายประโยค)

마지막으로

majimageuro — เป็นครั้งสุดท้าย ในที่สุด

그들을

geudeureul — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์ เป็นกรรม)

봤을

bwasseul — ที่ได้เห็น ตอนที่มองเห็น (อดีต)

때

ttae — เวลา ตอน ช่วงเวลา

그들은

geudeureun — พวกเขา (สรรพนามพหูพจน์ เป็นประธาน)

찻주전자

chatjujeonja — กาน้ำชา ภาชนะสำหรับชงชา

안에

ane — ข้างใน ภายใน (คำบอกตำแหน่ง)

넣으려고

neoeuryeogo — ตั้งใจจะใส่ พยายามจะบรรจุ

하고

hago — กำลังทำ และ (กริยาเชื่อม)

있었습니다

itseotseumnida — มีอยู่ กำลังอยู่ (รูปอดีตสุภาพ)

어쨌든

eojjaetdeun — ยังไงก็ตาม อย่างไรก็ดี

나는

naneun — ฉัน ผม หนู (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง)

다시는

dasineun — อีกต่อไปไม่ ไม่อีกแล้ว (เน้นปฏิเสธ)

저기에

jeogie — ที่นั่น ที่โน่น (คำชี้ระยะไกล)

가지

gaji — ไป (รูปปฏิเสธ ใช้คู่กับ않다)

않을

aneul — จะไม่ (รูปปฏิเสธอนาคต)

거야

geoya — จะ... แน่นอน (ท้ายประโยคยืนยัน ไม่เป็นทางการ)

숲

sup — ป่า ดง ป่าไม้

사이를

saireul — ระหว่าง ช่องว่างระหว่างสิ่ง (เป็นกรรม)

헤쳐나가며

hechyeonagamyeo — บุกฝ่าไป ฝ่าทางไปพลาง

말했습니다

malhaetseumnida — พูดแล้ว กล่าวแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그건

geugeon — นั่น อันนั้น (ย่อจาก 그것은)

내가

naega — ฉัน ผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่ง เป็นประธาน)

평생

pyeongsaeng — ตลอดชีวิต ตลอดอายุขัย

가본

gabon — ที่เคยไปแล้ว ที่ผ่านการเยือน

것

geot — สิ่ง เรื่อง อัน (คำนามทั่วไป)

중

jung — ในบรรดา ท่ามกลาง ระหว่าง

가장

gajang — ที่สุด มากที่สุด (คำวิเศษณ์ขั้นสูงสุด)

멍청한

meongcheongan — โง่เขลา ไร้สาระ น่าขัน (คำคุณศัพท์)

다과회였어

dagwahoe yeosseo — เป็นงานน้ำชาและขนม (รูปไม่เป็นทางการ)

말을

mareul — คำพูด ถ้อยคำ (เป็นกรรม)

하는

haneun — ที่กำลังพูด ที่กำลังทำ (ปัจจุบัน)

순간

sungan — ขณะนั้น ในทันทีนั้น ช่วงเวลาสั้นๆ

나무

namu — ต้นไม้ ไม้ (คำนามทั่วไป)

하나에

hanae — ที่ต้นหนึ่ง ที่สิ่งหนึ่ง

안으로

aneuro — เข้าข้างใน สู่ภายใน (คำบอกทิศทาง)

곧장

gotjang — ตรงไป โดยตรง ไม่อ้อมค้อม

이어지는

ieojineun — ที่ต่อเนื่อง ที่เชื่อมถึง (คำคุณศัพท์)

문이

muni — ประตู (เป็นประธาน)

있다는

itdaneun — ว่ามีอยู่ ว่ามี (ประโยคอ้อมเป็นคุณศัพท์)

알아챘습니다

arachaetseumnida — สังเกตเห็น ตระหนักรู้ (รูปอดีตสุภาพ)

정말

jeongmal — จริงๆ จริงจัง (คำวิเศษณ์เน้นย้ำ)

신기하다

singihada — น่าแปลกใจ แปลกประหลาด น่าอัศจรรย์

생각했습니다

saenggakaetseumnida — คิดแล้ว นึกคิดแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

하지만

hajiman — แต่ว่า อย่างไรก็ตาม (接続詞ขัดแย้ง)

오늘은

oneureun — วันนี้ (เป็นประธานหรือหัวข้อ)

모든

modeun — ทุก ทั้งหมด ทุกสิ่ง (คำคุณศัพท์)

것이

geosi — สิ่ง เรื่อง (เป็นประธาน)

신기해

singihae — น่าแปลกใจจัง แปลกประหลาด (ไม่เป็นทางการ)

그냥

geunyang — เฉยๆ แค่นั้น ง่ายๆ โดยไม่ลังเล

바로

baro — ตรงๆ เดี๋ยวนี้เลย ทันที

들어가

deureoga — เข้าไป ก้าวเข้าไปข้างใน

봐야겠어

bwayagesseo — ต้องลองดู ต้องลองเข้าไปดูแล้ว

그리고

geurigo — และ แล้วก็ จากนั้น (接続詞)

들어갔습니다

deureogаtseumnida — เข้าไปแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

다시

dasi — อีกครั้ง ใหม่อีกรอบ

한번

hanbeon — ครั้งหนึ่ง ลองสักครั้ง

긴

gin — ยาว (คำคุณศัพท์ นำหน้าคำนาม)

홀

hol — โถง ห้องโถงกว้าง ฮอลล์

발견했고

balgyeonhaetgo — ค้นพบแล้ว และ... (เชื่อมประโยค)

작은

jageun — เล็ก เล็กน้อย (คำคุณศัพท์)

유리

yuri — กระจก แก้ว (วัสดุโปร่งใส)

탁자

takja — โต๊ะ โต๊ะวางของ

가까이에

gakkaie — ใกล้ๆ ในบริเวณใกล้เคียง

이번에는

ibeonenеun — ครั้งนี้ คราวนี้ (แสดงการเปลี่ยนแปลง)

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น (คำวิเศษณ์เปรียบเทียบ)

잘

jal — ดี เก่ง อย่างดี (คำวิเศษณ์)

해낼

haenael — จะทำสำเร็จ สามารถทำได้สำเร็จ

혼자

honja — คนเดียว โดยลำพัง

중얼거렸습니다

jungеоlgeoryeotseumnida — 呟いた พึมพำ บ่นเบาๆ คนเดียว

황금

hwanggeum — ทองคำ สีทอง (คำนาม/คุณศัพท์)

열쇠를

yeolsoerul — กุญแจ (เป็นกรรม)

집어

jibeo — หยิบขึ้นมา หยิบจับ

들고

deulgo — ถือขึ้น หยิบขึ้น และ... (เชื่อมกริยา)

정원으로

jeongwoneuro — ไปยังสวน สู่สวนดอกไม้

문을

mureul — ประตู (เป็นกรรม)

여는

yеoneun — ที่เปิด การเปิด (กริยาเป็นคุณศัพท์)

것부터

geotbuteo — เริ่มต้นจาก ตั้งแต่สิ่ง...

시작했습니다

sijakhaetseumnida — เริ่มต้นแล้ว ลงมือทำแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

그런

geureon — เช่นนั้น แบบนั้น (คำคุณศัพท์ชี้)

다음

daeum — ต่อไป ถัดไป ลำดับถัดมา

버섯을

beoseoseul — เห็ด (เป็นกรรม)

조금씩

jogeumssik — ทีละนิด ครั้งละเล็กน้อย

갉아먹는

galgameongeun — ที่กัดแทะกิน กัดกินทีละน้อย

작업을

jageоbeul — งาน การกระทำ ภารกิจ (เป็นกรรม)

주머니에

jumeonie — ในกระเป๋า ในถุง

한

han — หนึ่ง (ตัวเลขนับแบบเกาหลี นำหน้าคำนาม)

조각을

jogageul — ชิ้น ท่อน (ตัวนับและคำนาม เป็นกรรม)

보관하고

bogwanhago — เก็บรักษาไว้ และ... (เชื่อมกริยา)

키가

kiga — ส่วนสูง ความสูง (เป็นประธาน)

약

yak — ประมาณ ราวๆ (คำวิเศษณ์บอกปริมาณ)

센티미터

sentimiteo — เซนติเมตร หน่วยวัดความยาว

정도

jeongdo — ประมาณ ระดับ ขนาดนั้น

될

doel — จะเป็น จะกลายเป็น (รูปอนาคต)

때까지요

ttaekkajyо — จนกระทั่ง จนถึงเวลาที่ (เน้นท้ายประโยค)

나서

naseo — หลังจากนั้น แล้วจึง (เชื่อมลำดับการกระทำ)

통로를

tongнoreul — ทางเดิน ช่องทาง โถงทาง (เป็นกรรม)

걸어

georeo — เดิน ก้าวเดิน

내려갔습니다

naeryeogаtseumnida — เดินลงไปแล้ว ลงไปแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

마침내

machimнae — ในที่สุด ในที่สุดก็ (คำวิเศษณ์)

아름다운

areumdaun — สวยงาม งดงาม (คำคุณศัพท์)

정원에

jeongwone — ในสวน ที่สวนดอกไม้

발견했습니다

balgyeonhaetseumnida — ค้นพบแล้ว พบเจอแล้ว (รูปอดีตสุภาพ)

밝은

balgeun — สว่าง สดใส (คำคุณศัพท์)