Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

여왕의

yeowang-ui — ของราชินี, เกี่ยวกับราชินี

경기장

gyeonggijang — สนามแข่งขัน สถานที่เล่นกีฬา

정원

jeongwon — สวน พื้นที่ปลูกต้นไม้ดอกไม้

입구

ipgu — ทางเข้า ประตูเข้าสู่สถานที่

근처에

geuncheo-e — ใกล้ๆ บริเวณแถวนั้น

커다란

keodaran — ใหญ่โต มีขนาดใหญ่มาก

장미나무가

jangminamu-ga — ต้นกุหลาบ (ประธานในประโยค)

한

han — หนึ่ง ใช้นับสิ่งของหรือคน

그루

geuru — ลักษณนามสำหรับนับต้นไม้

서

seo — ยืน อยู่ในท่าตั้งตรง

있었습니다

isseotseumnida — มีอยู่ / อยู่ (รูปอดีตกาลสุภาพ)

그

geu — นั้น ใช้ชี้สิ่งที่กล่าวถึงแล้ว

나무에

namu-e — ที่ต้นไม้ บนต้นไม้

피어

pieo — บาน (ดอกไม้บาน) รูปกริยาต่อเนื่อง

있는

inneun — ที่กำลังมีอยู่ / ที่อยู่

장미는

jangmi-neun — ดอกกุหลาบ (เป็นหัวเรื่อง)

흰색이었지만

huinsaegi-eotjiman — แม้ว่าจะเป็นสีขาว แต่...

세

se — สาม จำนวนสาม

명의

myeong-ui — ของ (คน) ลักษณนามนับคน

정원사가

jeongwonsa-ga — คนทำสวน (ประธานในประโยค)

바쁘게

bappeuge — อย่างยุ่ง ด้วยความขยันขันแข็ง

장미를

jangmi-reul — ดอกกุหลาบ (กรรมในประโยค)

빨간색으로

ppalgan-saeg-euro — เป็นสีแดง ด้วยสีแดง

칠하고

chilhago — ทาสี และ... (รูปกริยาเชื่อม)

이것이

igeosi — สิ่งนี้ เรื่องนี้ (ประธาน)

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง ใช้ขยายคำคุณศัพท์

이상한

isanghan — แปลก ประหลาด ไม่ปกติ

일이라고

il-irago — ว่าเป็นเรื่อง / ว่าเป็นสิ่งที่

생각했습니다

saenggakhaetseumnida — คิดว่า รู้สึกว่า (รูปอดีตสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น

더

deo — มากกว่า ยิ่งขึ้น

가까이

gakkai — ใกล้ๆ ในระยะใกล้

다가가

dagaga — เข้าใกล้ เดินเข้าหา

지켜보았는데

jikyeoboan-neunde — สังเกตดู แต่ / ขณะที่จ้องมอง

막

mak — พอดี เพิ่งจะ ใช้แสดงเวลาพอดี

그들

geudeul — พวกเขา คนเหล่านั้น

곁에

gyeote — ข้างๆ ใกล้ชิด

다가갔을

dagagasseul — ตอนที่เข้าใกล้ (รูปอดีตในอนุประโยค)

때

ttae — เวลา ตอนที่ ขณะที่

그중

geujung — ในบรรดานั้น ในหมู่พวกนั้น

명이

myeong-i — คน (ลักษณนาม เป็นประธาน)

말하는

malhaneun — ที่กำลังพูด คำพูด

소리가

soriga — เสียง (ประธานในประโยค)

들렸습니다

deullyeotseumnida — ได้ยิน เสียงดังมาถึง (อดีตสุภาพ)

지금

jigeum — ตอนนี้ ขณะนี้

조심해

josimhae — ระวัง! จงระมัดระวัง (คำสั่ง)

나한테

nahante — ใส่ฉัน ถึงฉัน ให้ฉัน

그렇게

geureoke — อย่างนั้น แบบนั้น

페인트를

peinteu-reul — สี (ทาสี) กรรมในประโยค

튀기지

twigiji — กระเด็น กระเซ็น (อย่า...)

마

ma — อย่า! ห้ามทำ (คำปฏิเสธคำสั่ง)

어쩔

eojjeol — จะทำอย่างไร (รูปย่อ)

수

su — สามารถ วิธี ความสามารถ

없었어요

eopseosseoyo — ไม่มี ทำไม่ได้ (อดีตสุภาพ)

시무룩한

simurukan — หน้าบึ้ง อารมณ์เสีย ไม่พอใจ

목소리로

moksori-ro — ด้วยเสียง ด้วยน้ำเสียง

말했습니다

malhaetseumnida — พูดว่า กล่าวว่า (อดีตสุภาพ)

내

nae — ของฉัน ฉัน (ใช้ก่อนคำนาม)

팔꿈치를

palkkumchi-reul — ข้อศอก (กรรมในประโยค)

쳤거든요

chyeotgeodeunyo — ชน ตี (อดีต) ก็เพราะว่า...

그러자

geureoja — เมื่อนั้น แล้วก็ ทันใดนั้น

고개를

gogae-reul — ศีรษะ คอ (กรรมในประโยค)

들고

deulgo — ยก เงย และ... (รูปกริยาเชื่อม)

맞아

maja — ใช่แล้ว ถูกต้อง (ตอบรับ)

항상

hangsang — เสมอ ตลอดเวลา

남

nam — คนอื่น ผู้อื่น

탓만

tatman — แค่โทษ เพียงแต่กล่าวหา

하지

haji — ทำ / พูด (รูปกริยาไม่สมบูรณ์)

네가

nega — เธอ คุณ (ประธานในประโยค)

말할

malhal — ที่จะพูด (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

처지가

cheoji-ga — ฐานะ สถานะ ตำแหน่ง

아니잖아

anijana — ก็ไม่ใช่นี่ ไม่ใช่หรอก

어제

eoje — เมื่อวาน วันที่ผ่านมา

여왕님이

yeowangnim-i — ราชินี (รูปสุภาพ เป็นประธาน)

목을

mog-eul — คอ (กรรมในประโยค)

베일

beil — ตัด ตัดหัว (กริยาวิเศษณ์อนาคต)

만하다고

manhadadago — ว่าสมควรจะ / ว่าถึงขั้นที่จะ

하시는

hasineun — ที่ทรงตรัส (รูปสุภาพ กำลังทำ)

걸

geol — สิ่งที่ เรื่องที่ (รูปย่อของ 것을)

들었거든

deureotgeodeun — ได้ยินมา ก็เพราะว่าได้ยิน

무슨

museun — อะไร ด้วยเหตุผลอะไร

이유로요

iyuro-yo — ด้วยเหตุผลอะไร (รูปสุภาพ)

처음에

cheoeum-e — ตอนแรก ในตอนต้น

말했던

malhaetdeon — ที่พูดไว้ก่อน (อดีตสัมพันธ์)

사람이

saram-i — คน บุคคล (ประธานในประโยค)

물었습니다

mureotseumnida — ถาม ตั้งคำถาม (อดีตสุภาพ)

그건

geugeon — นั่น เรื่องนั้น (รูปย่อ)

알

al — รู้ รับทราบ (กริยาวิเศษณ์)

바

ba — เรื่อง สิ่งที่ควรรู้

아니야

aniya — ไม่ใช่ ไม่ได้เป็นอย่างนั้น

아니

ani — เปล่า ไม่ใช่ (ปฏิเสธ)

걔

gyae — เด็กคนนั้น เขาคนนั้น (ไม่เป็นทางการ)

내가

naega — ฉัน (ประธาน รูปเต็ม)

말해줄게

malhaejulge — ฉันจะบอกให้ ฉันจะเล่าให้ฟัง

양파

yangpa — หัวหอมใหญ่

대신

daesin — แทน แทนที่จะ

뿌리를

ppuri-reul — ราก (กรรมในประโยค)

요리사한테

yorisa-hante — ให้กับพ่อครัว แก่พ่อครัว

가져다줬기

gajeodajwoegi — เพราะว่าเอาไปให้ (รูปเหตุ)

때문이래

ttaemun-irae — ได้ยินว่าเป็นเพราะ บอกว่าเนื่องจาก

붓을

but-eul — แปรงทาสี (กรรมในประโยค)

내던지고

naedeonjigo — โยนทิ้ง ขว้างทิ้ง และ...

이런

ireon — แบบนี้ อย่างนี้ โอ้โห!

세상에

sesang-e — โอ้โลก! อุทานแสดงความแปลกใจ

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะนี้

억울한

eogulhan — อยุติธรรม 억억억억억억억억억울한 รู้สึก억울한

일이

il-i — เรื่อง สิ่งที่เกิดขึ้น (ประธาน)

라고

rago — ว่า ใช้อ้างคำพูดของคนอื่น

말하기

malhagi — การพูด พูด (รูปนาม)

시작했을

sijakhaesseul — ตอนที่เริ่มจะ (อดีตในอนุประโยค)

그의

geu-ui — ของเขา ของเขาคนนั้น

눈이

nun-i — ตา (ประธานในประโยค)

우연히

uyeonhi — โดยบังเอิญ โดยไม่ตั้งใจ

자신들을

jasindeul-eul — ตนเอง พวกตนเอง (กรรม)

지켜보고

jikyeobogo — เฝ้าดู สังเกตดู และ...

발견하고는

balgyeonhagoneun — พบเจอ และก็... (เมื่อพบแล้ว)

갑자기

gapjagi — ทันใดนั้น ฉับพลัน อย่างกะทันหัน

말을

mal-eul — คำพูด (กรรมในประโยค)

멈췄습니다

meomchwotseumnida — หยุด หยุดพูด (อดีตสุภาพ)

다른

dareun — อื่นๆ แตกต่าง คนอื่น

사람들도

saramdeul-do — คนอื่นๆ ด้วย ก็เช่นกัน

돌아보았고

doraboan-go — หันมามอง และ... (อดีต)

모두

modu — ทุกคน ทั้งหมด

깊이

gipi — อย่างลึก อย่างสุดใจ

허리를

heori-reul — เอว (กรรมในประโยค)

숙여

sugyo — โน้มต่ำ ก้ม (รูปกริยาต่อเนื่อง)

인사했습니다

insahaetseumnida — ทักทาย คำนับ (อดีตสุภาพ)

혹시

hoksi — บางที โดยบังเอิญ ขอถามหน่อย

말씀해

malsseum-hae — กรุณาบอก ช่วยพูด (รูปสุภาพ)

주실

jusil — ที่จะกรุณาให้ (รูปสุภาพอนาคต)

있나요

innayo — มีไหม สามารถไหม (รูปถาม)

약간

yakgan — เล็กน้อย นิดหน่อย

수줍게

sujubge — อย่างอาย อย่างขี้อาย

왜

wae — ทำไม เพราะอะไร

계신

gyesin — ที่ประทับอยู่ (รูปสุภาพของ 있는)

건가요

geongayo — เป็นเรื่องที่...หรือ (รูปถามสุภาพ)

아무

amu — ใดๆ ไม่...เลย (ใช้กับปฏิเสธ)

말도

mal-do — แม้แต่คำพูด ไม่พูดเลย

않고

ango — โดยไม่ และไม่... (รูปปฏิเสธเชื่อม)

바라보았습니다

baraboan-seumnida — มองดู จ้องมอง (อดีตสุภาพ)