Alice's Adventures in Wonderland — Page 3

Vocabulary

세

se — สาม (ตัวเลขนับสิ่งของหรือคน)

명의

myeong-ui — คำนับจำนวนคน (ของ/แสดงความเป็นเจ้าของ)

정원사처럼

jeongwonsa-cheoreom — เหมือนคนทำสวน (เปรียบเทียบลักษณะ)

얼굴을

eolgul-eul — ใบหน้า (กรรมของกริยาในประโยค)

땅에

ttang-e — บนพื้นดิน (บอกตำแหน่งสถานที่)

대고

daego — แนบไว้กับ (วางหรือแตะสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

엎드려야

eopdeureoya — ต้องนอนคว่ำหน้าลงกับพื้น

할지

halji — จะทำหรือไม่ (แสดงความไม่แน่ใจ)

확신이

hwaksin-i — ความมั่นใจ (ประธานในประโยค)

서지

seoji — ตั้งขึ้น หรือ เกิดขึ้น (ในเชิงนามธรรม)

않았지만

anassjiман — ไม่ได้... แต่ว่า (เชื่อมความขัดแย้ง)

행렬에서

haengnyeol-eseo — ในขบวนแห่ (บอกสถานที่หรือบริบท)

그런

geureon — แบบนั้น, ประเภทนั้น (คุณศัพท์ชี้เฉพาะ)

규칙을

gyuchik-eul — กฎ, กติกา (กรรมของกริยา)

들어본

deureobоn — เคยได้ยินมาก่อน (รูปคุณศัพท์อดีต)

적이

jeogi — ประสบการณ์ที่เคยเกิดขึ้น (ใช้กับ 적이 없다/있다)

없었습니다

eopseossseumnida — ไม่มี หรือ ไม่เคย (อดีตกาลสุภาพ)

모든

modeun — ทุก, ทั้งหมด (คุณศัพท์ขยายนาม)

사람이

saram-i — คน (ประธานของประโยค)

한다면

handamyeon — ถ้าทำแบบนั้น (เงื่อนไขสมมติ)

행렬을

haengnyeol-eul — ขบวนแห่ (กรรมของกริยา)

볼

bol — จะดู, จะมองเห็น (รูปกริยาอนาคต)

수도

sudo — ก็อาจจะ... ด้วย (แสดงความเป็นไปได้)

없을

eopseul — จะไม่มี (รูปกริยาอนาคตปฏิเสธ)

텐데

tende — คงจะเป็นอย่างนั้น (แสดงการคาดเดา)

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น, ดังนั้น (คำเชื่อมเหตุผล)

행렬이

haengnyeol-i — ขบวนแห่ (ประธานของประโยค)

무슨

museun — อะไร, ชนิดไหน (คำถามขยายนาม)

소용이야

soyong-iya — มีประโยชน์อะไร (ใช้ถามเชิงปฏิเสธ)

그녀는

geunyeo-neun — เธอ (ประธานของประโยค หมายถึงผู้หญิง)

생각했습니다

saenggakhaessseumnida — คิด (อดีตกาลสุภาพ)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น, เพราะฉะนั้น (คำเชื่อมผล)

그

geu — นั้น (คุณศัพท์ชี้เฉพาะ)

자리에

jari-e — ที่ตำแหน่งนั้น (บอกสถานที่เฉพาะ)

가만히

gamanhi — อยู่นิ่งๆ, เฉยๆ (วิเศษณ์บอกลักษณะ)

서서

seoseo — ยืนอยู่ (กริยาเชื่อมกับกริยาถัดไป)

기다렸습니다

gidaryeossseumnida — รอคอย (อดีตกาลสุภาพ)

앞에

ap-e — ด้านหน้า (บอกตำแหน่งสถานที่)

이르렀을

ireureosseul — มาถึง, บรรลุ (รูปกริยาอดีตสัมพัทธ์)

때

ttae — เวลา, ตอนที่ (บอกช่วงเวลา)

모두

modu — ทุกคน, ทั้งหมด (วิเศษณ์หรือสรรพนาม)

멈추고

meomchugo — หยุด แล้ว... (กริยาเชื่อมกับกริยาถัดไป)

그녀를

geunyeo-reul — เธอ (กรรมของกริยา)

바라보았으며

baraboasseumyeo — มองดู พร้อมทั้ง... (อดีตกาลเชื่อมกริยา)

여왕은

yeowang-eun — ราชินี (ประธานของประโยค)

엄하게

eomhage — อย่างเข้มงวด, อย่างรุนแรง (วิเศษณ์)

말했습니다

malhaessseumnida — พูด, กล่าว (อดีตกาลสุภาพ)

이

i — นี้ (คุณศัพท์ชี้ระยะใกล้)

아이는

ai-neun — เด็ก (ประธานของประโยค)

누구냐

nugunya — ใคร (ประโยคคำถามไม่สุภาพ)

물었지만

mureossjiман — ถาม แต่ว่า... (อดีตกาลเชื่อมความขัดแย้ง)

그는

geu-neun — เขา (ประธานของประโยค)

그저

geujeo — เพียงแค่, แค่นั้น (วิเศษณ์จำกัดความ)

허리를

heori-reul — เอว (กรรมของกริยา)

굽혀

gupyeo — โค้งงอ, ก้ม (กริยาเชื่อมกับกริยาถัดไป)

인사하며

insahаmyeo — ทำความเคารพพร้อมทั้ง... (กริยาเชื่อม)

미소를

miso-reul — รอยยิ้ม (กรรมของกริยา)

지을

jieul — จะแสดง, จะทำ (รูปกริยาขยายนาม)

뿐이었습니다

ppuniyeossseumnida — เพียงเท่านั้น (จำกัดการกระทำ สุภาพ)

바보

babo — คนโง่, ไอ้โง่ (คำด่าหรือดูถูก)

같으니

gateuni — เหมือนกับ...เลย (แสดงความรำคาญ)

짜증스럽게

jjajeungseureопge — อย่างหงุดหงิด, อย่างรำคาญ (วิเศษณ์)

고개를

gogae-reul — ศีรษะ (กรรมของกริยา มักใช้กับการสั่น)

흔들며

heundeulmyeo — สั่นพร้อมทั้ง... (กริยาเชื่อมกับกริยาถัดไป)

말하고는

malhagoneun — พูดแล้วก็... (เชื่อมการกระทำต่อเนื่อง)

향해

hyanghae — มุ่งไปทาง, หันหน้าไปหา (บอกทิศทาง)

돌아서서

dorasеoseo — หันกลับมา แล้ว... (กริยาเชื่อม)

물었습니다

mureossseumnida — ถาม (อดีตกาลสุภาพ)

얘야

yaeya — เฮ้ เด็กน้อย (คำเรียกเด็กอย่างใกล้ชิด)

네

ne — ของเธอ (สรรพนามบุรุษที่สองแสดงความเป็นเจ้าของ)

이름이

ireum-i — ชื่อ (ประธานของประโยค)

뭐냐

mwоnya — คืออะไร (คำถามไม่สุภาพ)

제

je — ของหนู, ของผม (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ)

이름은

ireum-eun — ชื่อ (ประธานของประโยค)

폐하

pyeha — ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท (คำเรียกกษัตริย์/ราชินี)

매우

maeu — มาก, อย่างยิ่ง (วิเศษณ์ขยายระดับ)

공손하게

gongsonhage — อย่างสุภาพ, อย่างอ่อนน้อม (วิเศษณ์)

하지만

hajiman — แต่ว่า, อย่างไรก็ตาม (คำเชื่อมขัดแย้ง)

속으로

sogеuro — ในใจ, ภายใน (บอกสถานที่นามธรรม)

어머

eomeo — โอ้โห, อุ๊ย (คำอุทานแสดงความประหลาดใจ)

저들은

jеodeul-eun — พวกนั้น (สรรพนามบุรุษที่สามระยะไกล)

그냥

geunyang — แค่นั้นเอง, เฉยๆ (วิเศษณ์ไม่มีความพิเศษ)

카드

kadeu — ไพ่, การ์ด (คำทับศัพท์ภาษาอังกฤษ)

한

han — หนึ่ง (ตัวเลขใช้ก่อนคำนับลักษณนาม)

벌에

beol-e — สำรับ (ลักษณนามสำหรับชุดของไพ่)

불과한걸

bulgwahan geol — เป็นเพียงแค่... เท่านั้นเอง (จำกัดความ)

전혀

jeonhyeo — เลย, ไม่เลยแม้แต่น้อย (วิเศษณ์ปฏิเสธสมบูรณ์)

무서워할

musеowоhal — จะกลัว (รูปกริยาขยายนาม)

필요가

pillyo-ga — ความจำเป็น (ประธานในประโยค)

없어

eopseo — ไม่มี (รูปไม่เป็นทางการ)

여왕이

yeowang-i — ราชินี (ประธานของประโยค)

장미나무

jangminamu — ต้นกุหลาบ (พืชออกดอกกุหลาบ)

주위에

juwi-e — รอบๆ, บริเวณโดยรอบ (บอกตำแหน่ง)

누워

nuwo — นอนลง (กริยาเชื่อมกับกริยาถัดไป)

있는

inneun — ที่อยู่, ที่กำลัง... (รูปคุณศัพท์กริยาปัจจุบัน)

정원사를

jeongwonsa-reul — คนทำสวน (กรรมของกริยา)

가리키며

garikimyeo — ชี้ไปที่ พร้อมทั้ง... (กริยาเชื่อม)

그들이

gedeul-i — พวกเขา (ประธานของประโยค)

엎드려

eopdeulуeo — นอนคว่ำหน้า (กริยาเชื่อมกับกริยาถัดไป)

있었고

isseotgo — อยู่ในสภาพ... และ (อดีตกาลเชื่อมกริยา)

등에

deung-e — บนหลัง (บอกตำแหน่งบนร่างกาย)

무늬가

munui-ga — ลวดลาย, ลาย (ประธานของประโยค)

나머지

nameoji — ที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ (คำนาม)

카드들과

kadeudeul-gwa — กับการ์ดอื่นๆ (นามพหูพจน์ร่วมกับ)

똑같았기

ttokgatassgi — เหมือนกันเป๊ะ (รูปกริยาขยายเหตุผล)

때문에

ttaemune — เพราะว่า, เนื่องจาก (คำเชื่อมเหตุผล)

정원사인지

jeongwonsa-inji — ว่าเป็นคนทำสวนหรือเปล่า (ประโยคคำถามอ้อม)

병사인지

byeongsa-inji — ว่าเป็นทหารหรือเปล่า (ประโยคคำถามอ้อม)

신하인지

sinha-inji — ว่าเป็นข้าราชบริพารหรือเปล่า (คำถามอ้อม)

아니면

animyeon — หรือไม่ก็, หรือ (คำเชื่อมทางเลือก)

자신의

jasin-ui — ของตนเอง (สรรพนามสะท้อนกลับ)

자녀

janyeo — บุตรหลาน, ลูกๆ (คำนาม)

셋인지

set-inji — ว่าเป็นสามคนหรือเปล่า (คำถามอ้อม)

알

al — จะรู้, จะทราบ (รูปกริยาขยายนาม)

수

su — ความสามารถ, ความเป็นไปได้ (คำนามช่วย)

제가

ผม/หนู (สรรพนามบุรุษที่หนึ่งสุภาพ ประธาน)

어떻게

eotteoke — อย่างไร (คำถามถามวิธีการ)

알겠어요

algeseoyo — จะรู้ได้อย่างไร (คำถามเชิงปฏิเสธสุภาพ)

용기에

yonggi-e — ต่อความกล้าหาญ (บอกเรื่องที่เกิดปฏิกิริยา)

스스로

seuseuro — ด้วยตนเอง (วิเศษณ์สะท้อนกลับ)

놀라며

nollamyeo — รู้สึกประหลาดใจ พร้อมทั้ง... (กริยาเชื่อม)

그건

geugeon — สิ่งนั้น, เรื่องนั้น (สรรพนามชี้เฉพาะ)

상관할

sanggwanhal — จะเกี่ยวข้อง, จะสนใจ (รูปกริยาขยายนาม)

일이

il-i — เรื่อง, สิ่งที่ (ประธานของประโยค)

아니에요

anieyo — ไม่ใช่ (การปฏิเสธสุภาพ)