Alice's Adventures in Wonderland — Page 11

Vocabulary

사형집행인의

sa-hyeong-jip-haeng-in-ui — ของเพชฌฆาต ผู้ลงโทษประหารชีวิต

주장은

ju-jang-eun — การโต้แย้งหรือข้อกล่าวอ้างของใครบางคน

몸통이

mom-tong-i — ลำตัว ส่วนกลางของร่างกาย

없으면

eop-seu-myeon — ถ้าไม่มี หากปราศจากสิ่งนั้น

머리를

meo-ri-reul — หัว (กรรมของกริยา)

자를

ja-reul — ตัด ตัดออก (รูปขยายนาม)

수

su — ความสามารถ ใช้ใน '~할 수 있다'

없다는

eop-da-neun — ที่ว่าไม่มี ไม่สามารถทำได้

것이었습니다

geo-si-yeot-seum-ni-da — นั่นคือสิ่งที่เป็น (อดีตกาลสุภาพ)

그는

geu-neun — เขา (ประธานชาย)

그런

geu-reon — แบบนั้น ประเภทนั้น

일을

il-eul — งาน สิ่งที่ต้องทำ (กรรม)

한

han — หนึ่ง หรือ ได้ทำแล้ว (อดีต)

번도

beon-do — แม้แต่ครั้งเดียว ใช้เน้นการปฏิเสธ

해본

hae-bon — ที่เคยลองทำ ที่ได้ทดลองทำ

적이

jeo-gi — ประสบการณ์ ครั้ง (ที่เคยทำ)

없었고

eop-seot-go — ไม่มี และ... (เชื่อมประโยคอดีต)

자신의

ja-sin-ui — ของตนเอง ของตัวเอง

나이에

na-i-e — ในวัย ที่อายุนั้น

이제

i-je — ตอนนี้ บัดนี้ ณ เวลานี้

와서

wa-seo — มาถึงแล้ว จึง (เชื่อมเหตุ)

시작할

si-ja-kal — ที่จะเริ่มต้น (รูปขยายนาม)

생각도

saeng-gak-do — แม้แต่ความคิด ไม่มีความคิดด้วยซ้ำ

없었습니다

eop-seot-seum-ni-da — ไม่มี (อดีตกาลสุภาพ)

왕의

wang-ui — ของกษัตริย์ ของพระราชา

머리가

meo-ri-ga — หัว (ประธาน)

있는

it-neun — ที่มีอยู่ ที่ปรากฏอยู่

것은

geo-seun — สิ่งที่ว่า (ประธานนามวลี)

무엇이든

mu-eo-si-deun — อะไรก็ตาม ไม่ว่าสิ่งใด

참수할

cham-su-hal — ที่จะตัดหัว (รูปขยายนาม)

있다는

it-da-neun — ที่ว่ามีอยู่ ที่ว่าสามารถได้

것이었고

geo-si-yeot-go — นั่นคือสิ่งที่เป็น และ... (เชื่อมอดีต)

말도

mal-do — แม้แต่คำพูด ใช้เน้นการปฏิเสธ

안

an — ไม่ (คำปฏิเสธ)

되는

doe-neun — ที่เป็นได้ ที่ใช้ได้

소리를

so-ri-reul — เสียง คำพูด (กรรม)

하지

ha-ji — อย่าทำ (รูปปฏิเสธคำสั่ง)

말라는

mal-ra-neun — ที่สั่งว่าอย่า (รูปรายงานคำสั่ง)

여왕의

yeo-wang-ui — ของราชินี ของพระนางเจ้า

당장

dang-jang — ทันที ตอนนี้เลย ไม่รอช้า

무언가

mu-eon-ga — บางสิ่งบางอย่าง อะไรสักอย่าง

조치가

jo-chi-ga — มาตรการ การดำเนินการ (ประธาน)

취해지지

chwi-hae-ji-ji — ที่ถูกดำเนินการ (รูป passive ปฏิเสธ)

않으면

a-neu-myeon — ถ้าไม่ทำ หากไม่ได้ดำเนินการ

주변

ju-byeon — บริเวณรอบข้าง คนรายล้อม

사람

sa-ram — คน มนุษย์

모두를

mo-du-reul — ทุกคน ทั้งหมด (กรรม)

처형하겠다는

cheo-hyeong-ha-get-da-neun — ที่ว่าจะประหารชีวิต (รูปรายงาน)

바로

ba-ro — ทันที พอดี นั่นแหละ

이

i — นี้ สิ่งนี้

마지막

ma-ji-mak — สุดท้าย ครั้งสุดท้าย

말이

ma-ri — คำพูด ถ้อยคำ (ประธาน)

파티에

pa-ti-e — ในงานปาร์ตี้ ที่งานเลี้ยง

있던

it-deon — ที่อยู่ (อดีตต่อเนื่อง รูปขยายนาม)

모든

mo-deun — ทุก ทั้งหมด

사람을

sa-ra-meul — คน มนุษย์ (กรรม)

그토록

geu-to-rok — ถึงขนาดนั้น รุนแรงถึงเพียงนั้น

심각하고

sim-ga-ka-go — ร้ายแรง จริงจัง และ...

불안하게

bu-ran-ha-ge — อย่างกังวล ให้รู้สึกไม่สบายใจ

만든

man-deun — ที่ทำให้ ที่สร้าง (อดีต รูปขยายนาม)

그것은

geu-geo-seun — สิ่งนั้น นั่น (ประธาน)

공작부인의

gong-jak-bu-in-ui — ของดัชเชส ของท่านหญิงดยุค

것이에요

geo-si-e-yo — มันคือของ... (รูปสุภาพ)

그녀에게

geu-nyeo-e-ge — กับเธอ ให้เธอ (กรรมรอง)

물어보는

mu-reo-bo-neun — ที่ถามดู ที่สอบถาม (รูปขยายนาม)

게

ge — การที่ สิ่งที่ (ย่อจาก 것이)

나을

na-eul — ที่ดีกว่า ที่ควรกว่า

것

geot — สิ่ง อัน (นามวลีทั่วไป)

같아요

ga-ta-yo — ดูเหมือน คิดว่า (รูปสุภาพ)

라는

ra-neun — ที่ว่า... (รูปอ้างอิงคำพูด)

말밖에

mal-ba-ke — นอกจากคำพูดนั้น ไม่มีอื่นนอกจาก

떠오르지

tteo-o-reu-ji — ที่นึกออก ที่ผุดขึ้นในใจ (ปฏิเสธ)

않았습니다

a-nat-seum-ni-da — ไม่ได้ทำ (อดีตกาลปฏิเสธสุภาพ)

그녀는

geu-nyeo-neun — เธอ หล่อน (ประธานหญิง)

감옥에

ga-mo-ge — ในคุก ในเรือนจำ

있어요

i-sseo-yo — อยู่ มีอยู่ (รูปสุภาพปัจจุบัน)

여왕이

yeo-wang-i — ราชินี (ประธาน)

사형집행인에게

sa-hyeong-jip-haeng-in-e-ge — กับเพชฌฆาต ให้แก่เพชฌฆาต

말했습니다

mal-haet-seum-ni-da — พูดว่า กล่าวว่า (อดีตสุภาพ)

그녀를

geu-nyeo-reul — เธอ หล่อน (กรรม)

여기로

yeo-gi-ro — มาที่นี่ สู่ที่นี่

데려오세요

de-ryeo-o-se-yo — พาเธอมาที่นี่ด้วย (คำสั่งสุภาพ)

그러자

geu-reo-ja — ทันทีนั้น แล้วก็... (เชื่อมเหตุการณ์)

사형집행인은

sa-hyeong-jip-haeng-in-eun — เพชฌฆาต (ประธาน)

화살처럼

hwa-sal-cheo-reom — เหมือนลูกศร เร็วดั่งลูกศร

빠르게

ppa-reu-ge — อย่างรวดเร็ว ด้วยความเร็ว

달려갔습니다

dal-ryeo-gat-seum-ni-da — วิ่งออกไป รีบวิ่งไป (อดีตสุภาพ)

그가

geu-ga — เขา (ประธานเน้น)

떠나는

tteo-na-neun — ที่จากไป ที่ออกเดินทาง

순간

sun-gan — ขณะนั้น ในชั่วพริบตา

고양이의

go-yang-i-ui — ของแมว (เจ้าของ)

사라지기

sa-ra-ji-gi — การหายไป การค่อยๆ จางหาย

시작했고

si-ja-kaet-go — เริ่มต้นแล้ว และ... (อดีตเชื่อมประโยค)

공작부인을

gong-jak-bu-in-eul — ดัชเชส (กรรม)

데리고

de-ri-go — พาไป นำตัวไป (เชื่อมกริยา)

돌아왔을

do-ra-wat-seul — ที่กลับมาแล้ว (อดีต รูปขยายนาม)

때에는

ttae-e-neun — เมื่อตอนที่ ในเวลาที่

완전히

wan-jeo-ni — อย่างสมบูรณ์ โดยสิ้นเชิง

사라져

sa-ra-jyeo — หายไปแล้ว จางหายไป

있었습니다

i-sseot-seum-ni-da — มีอยู่ อยู่ (อดีตกาลสุภาพ)

그래서

geu-rae-seo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น

왕과

wang-gwa — กษัตริย์และ พร้อมกับราชา

찾으러

cha-jeu-reo — เพื่อค้นหา เพื่อตามหา

이리저리

i-ri-jeo-ri — ไปทั่ว นั่นบ้างนี่บ้าง วุ่นวาย

정신없이

jeong-sin-eop-si — อย่างสับสนวุ่นวาย ไม่มีสติ

뛰어다녔고

ttwi-eo-da-nyeot-go — วิ่งไปทั่ว และ... (อดีตเชื่อมประโยค)

나머지

na-meo-ji — ที่เหลือ คนอื่นที่เหลืออยู่

사람들은

sa-ram-deu-reun — ผู้คน (ประธานพหูพจน์)

다시

da-si — อีกครั้ง กลับไปใหม่

게임으로

ge-im-eu-ro — สู่เกม กลับไปเล่นเกม

돌아갔습니다

do-ra-gat-seum-ni-da — กลับไปแล้ว (อดีตกาลสุภาพ)