Alice's Adventures in Wonderland — Page 1

Vocabulary

가짜

gajja — สิ่งที่ไม่ใช่ของแท้ ของปลอม

거북의

geobugui — เกี่ยวกับเต่า (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

이야기

iyagi — เรื่องเล่า นิทาน หรือการสนทนา

당신을

dangshineul — คุณ (กรรมของประโยค)

다시

dasi — อีกครั้ง หรือ ใหม่อีกรอบ

만나게

mannage — รูปกริยา 만나다 แปลว่า ได้พบ

되어

doeo — กลายเป็น หรือ เกิดขึ้น (รูปเชื่อม)

정말

jeongmal — จริงๆ หรือ อย่างแท้จริง

기뻐요

gippeoyo — ดีใจ หรือ มีความสุข (รูปสุภาพ)

사랑하는

saranghaneun — ที่รัก หรือ ผู้เป็นที่รัก

친구

chingu — เพื่อน คนที่สนิทกัน

공작부인이

gongjakbuini — ดัชเชส (ผู้หญิงมีตำแหน่งสูง) เป็นประธาน

말하며

malhamyeo — พูดพลาง หรือ ขณะที่พูด

다정하게

dajeonghaге — อย่างอ่อนโยน อย่างเป็นมิตร

팔을

pareul — แขน (กรรมของประโยค)

팔에

pare — ที่แขน (บอกตำแหน่ง)

끼고

kkigo — สอด หรือ เกี่ยวแขน (รูปเชื่อม)

둘이

duri — ทั้งสอง สองคนด้วยกัน

함께

hamkke — ด้วยกัน พร้อมกัน

걸어갔습니다

georeogansseubnida — เดินไป (รูปอดีตกาล สุภาพ)

그녀가

geunyeoga — เธอ (รูปประธาน หมายถึงผู้หญิง)

이렇게

ireoke — อย่างนี้ ในลักษณะนี้

좋은

joheun — ดี หรือ น่าพอใจ (ขยายนาม)

기분인

gibunin — ที่เป็นอารมณ์ หรือ ความรู้สึก (ขยายนาม)

것을

geoseul — สิ่ง หรือ เรื่อง (กรรมของประโยค)

보고

bogo — เห็น หรือ มองดู (รูปเชื่อม)

매우

maeu — มาก อย่างยิ่ง

기뻤으며

gippeosseumyeo — ดีใจ และ... (รูปอดีตเชื่อมประโยค)

부엌에서

bueokeseo — ในครัว (บอกสถานที่เกิดเหตุ)

만났을

mannasseul — ที่ได้พบ (รูปอดีตขยายนาม)

때

ttae — เวลา ช่วงเวลา ตอนที่

그녀를

geunyeoreul — เธอ (กรรมของประโยค)

그토록

geutarok — ถึงขนาดนั้น มากขนาดนั้น

사납게

sanapge — อย่างดุร้าย อย่างโกรธเกรี้ยว

만든

mandeun — ที่ทำให้ (รูปขยายนามอดีต)

것은

geoseun — สิ่งที่ (เป็นประธานของประโยค)

아마도

amado — บางที อาจจะ คงจะ

후추

huchu — พริกไทย เครื่องเทศรสเผ็ด

때문이었을

ttaemuniyeosseul — คงเป็นเพราะ (รูปอดีตสันนิษฐาน)

거라고

georago — คงจะ (รูปแสดงการคาดเดา)

속으로

sogeuro — ในใจ ภายในจิตใจ

생각했습니다

saenggakhaesseubnida — คิด (รูปอดีตกาล สุภาพ)

내가

naega — ฉัน (รูปประธาน)

공작부인이라면

gongjakbuiniraмyeon — ถ้าฉันเป็นดัชเชส (รูปสมมติ)

그녀는

geunyeoneun — เธอ (รูปประธานของประโยค)

말했습니다

malhaesseubnida — พูด หรือ กล่าว (รูปอดีตสุภาพ)

그다지

geudaji — ไม่ค่อย ไม่มากนัก (ใช้กับปฏิเสธ)

희망적인

huimangjeokin — ที่มีความหวัง ในแง่ดี

어조는

eojoneun — น้ำเสียง ลีลาการพูด (ประธาน)

아니었지만

anieotjiman — ไม่ใช่ แต่... (รูปอดีตขัดแย้ง)

내

nae — ของฉัน (แสดงความเป็นเจ้าของ)

부엌에는

bueokeneun — ในครัวของฉัน (บอกสถานที่+เน้น)

후추를

huchureul — พริกไทย (กรรมของประโยค)

전혀

jeonhyeo — เลย ไม่เลย (ใช้กับประโยคปฏิเสธ)

두지

duji — ไม่วาง ไม่เก็บ (รูปปฏิเสธ)

않겠어

ankesseo — จะไม่ทำ (รูปปฏิเสธอนาคต)

수프는

supeuneun — ซุป (เป็นประธานของประโยค)

없어도

eopsseodo — แม้จะไม่มี ถึงไม่มีก็ตาม

충분히

chungbunhi — อย่างเพียงพอ มากพอ

맛있어

massisseo — อร่อย มีรสชาติดี

아마

ama — บางที คงจะ (แสดงการคาดเดา)

항상

hangsang — เสมอ ตลอดเวลา

후추가

huchuga — พริกไทย (เป็นประธานของประโยค)

사람을

sarameul — คน มนุษย์ (กรรมของประโยค)

화나게

hwanage — ให้โกรธ ทำให้หัวร้อน

만드는

mandeuneun — ที่ทำให้ (รูปปัจจุบันขยายนาม)

것

geot — สิ่ง เรื่อง (คำนามทั่วไป)

같아

gata — เหมือน ดูเหมือน น่าจะเป็น

새로운

saeroun — ใหม่ สด ที่เพิ่งเกิดขึ้น

규칙을

gyuchiceul — กฎ กติกา (กรรมของประโยค)

발견한

balgyeonhan — ที่ค้นพบ ที่ค้นเจอ (รูปอดีตขยายนาม)

것에

geose — ในเรื่องที่ ในสิ่งที่

만족하며

manjokhamyeo — พอใจ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

계속

gyesok — ต่อเนื่อง ต่อไป อย่างต่อเนื่อง

그리고

geurigo — และ นอกจากนี้ (คำเชื่อม)

식초는

sikchoneun — น้ำส้มสายชู (เป็นประธานของประโยค)

만들고

mandeulgo — ทำให้ และ... (รูปเชื่อมประโยค)

쓸쓸하게

sseulsseulhage — อย่างเหงา อ้างว้าง ซึมเศร้า

같은

gateun — เหมือน คล้าย ประเภทเดียวกัน

것들은

geotdeureun — สิ่งต่างๆ (รูปพหูพจน์ ประธาน)

아이들을

aideureul — เด็กๆ (กรรมของประโยค)

온순하게

onsunhage — อย่างอ่อนโยน สงบเสงี่ยม

만들지

mandeulji — ทำให้ (รูปปฏิเสธหรือตั้งคำถาม)

사람들이

saramdeuri — ผู้คน คนทั้งหลาย (ประธาน)

그걸

geugeol — สิ่งนั้น เรื่องนั้น (รูปกรรมย่อ)

알았으면

arasseuмyeon — ถ้ารู้ หากทราบ (รูปสมมติอดีต)

좋겠어

jokesseo — คงจะดี อยากให้เป็นเช่นนั้น

그러면

geureomyeon — ถ้าเช่นนั้น ในกรณีนั้น

그것에

geugeose — เกี่ยวกับสิ่งนั้น ในเรื่องนั้น

대해

daehae — เกี่ยวกับ เกี่ยวข้องกับ

그렇게

geureoke — อย่างนั้น ในลักษณะนั้น

인색하게

insaekhage — อย่างตระหนี่ ขี้เหนียว ไม่เอื้อเฟื้อ

굴지

gulji — ประพฤติ วางตัว (รูปปฏิเสธ)

않을

aneul — จะไม่ (รูปปฏิเสธขยายนาม)

텐데

tende — น่าจะ... แต่... (รูปแสดงความเสียดาย)

이즈음

ijeueum — ในช่วงนั้น ขณะนั้น ตอนนั้นพอดี

공작부인을

gongjakbuineul — ดัชเชส (กรรมของประโยค)

완전히

wanjeonhi — อย่างสมบูรณ์ โดยสิ้นเชิง

잊고

itgo — ลืม และ... (รูปเชื่อมประโยค)

있었는데

isseotneunde — กำลังอยู่ แต่... (รูปอดีตขัดแย้ง)

귓가에

gwitgae — บริเวณหู ข้างหู

가까이서

gakkaieseo — จากใกล้ๆ จากระยะใกล้

그녀의

geunyeoui — ของเธอ (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

목소리가

moksoriga — เสียง เสียงพูด (ประธาน)

들려

deullyeo — ได้ยิน ดังมาถึง

조금

jogeum — นิดหน่อย เล็กน้อย

놀랐습니다

nolrassseubnida — ตกใจ แปลกใจ (รูปอดีตสุภาพ)

당신은

dangshineun — คุณ (ประธานของประโยค รูปสุภาพ)

무언가를

mueongareul — บางสิ่งบางอย่าง (กรรมของประโยค)

생각하고

saenggakago — กำลังคิด และ... (รูปเชื่อม)

있군요

itgunyo — กำลัง... อยู่ (รูปสังเกตเห็น สุภาพ)

얘야

yaеya — เฮ้ เด็กน้อย (คำเรียกเด็กสนิท)

그래서

geuraeseo — ดังนั้น เพราะฉะนั้น

말하는

malhaneun — ที่พูด การพูด (รูปปัจจุบันขยายนาม)

잊은

ijeun — ที่ลืม (รูปอดีตขยายนาม)

거예요

geoyeyo — ก็คือ นั่นเอง (รูปอธิบายสุภาพ)

지금

jigeum — ตอนนี้ ขณะนี้

당장은

dangjangеun — ในทันที ตอนนี้ทันที (เน้น)

그것의

geugeosui — ของสิ่งนั้น (รูปแสดงความเป็นเจ้าของ)

교훈이

gyohuni — บทเรียน คติสอนใจ (ประธาน)

무엇인지

mueosиnji — ว่าคืออะไร (รูปประโยคฝังใน)

말해줄

malhaejul — ที่จะบอก ที่จะพูดให้ฟัง

수

su — ความสามารถ โอกาส (ใช้กับกริยา)

없지만

eopjiman — ไม่มี แต่... (รูปขัดแย้ง)

곧

got — เร็วๆ นี้ ในไม่ช้า

생각해낼

saenggaknaenael — ที่จะนึกออก คิดขึ้นมาได้

없을

eopseul — ที่จะไม่มี (รูปอนาคตขยายนาม)

수도

sudo — ก็ได้ อาจจะ (รูปเป็นไปได้)

있어요

isseoyo — มี หรือ อยู่ (รูปสุภาพ)

용기

yonggi — ความกล้า ความกล้าหาญ

내어

naeo — ออก ดึงออกมา (รูปเชื่อม)

쯧쯧

jjeujjeu — เสียงแสดงความไม่พอใจ หรือ สงสาร

모든

modeun — ทุก ทั้งหมด ทุกสิ่ง

것에는

geoseneun — ในทุกสิ่ง เกี่ยวกับสิ่งนั้น (เน้น)

있단다

issadanda — มีอยู่นะ (รูปบอกเด็กหรืออธิบาย)

찾기만

chatgiman — แค่ค้นหา เพียงแต่มองหา

하면

hamyeon — ถ้าทำ หากทำ (รูปเงื่อนไข)

말이야

mariya — หมายความว่า นั่นแหละ (เน้นย้ำ)