Alice's Adventures in Wonderland — Page 5

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

突然

totsuzen — 突然，忽然，出乎意料地发生

わっと

watto — 哇地一声，形容突然大哭或喧嚣

泣き出して

nakidashite — 开始哭泣，突然哭起来

叫びました

sakebimashita — 大声喊叫，呼喊（过去式）

あの

ano — 那个，指代远处或已知的事物

人たち

hitotachi — 那些人，人们（复数形式）

に

ni — 日语助词，表示对象或方向等关系

頭

atama — 头，头部；也指头脑

を

wo — 日语宾语助词，标示动作的对象

下げて

sagete — 低下，垂下（头）；行礼鞠躬

ほしい

hoshii — 希望（别人）做某事，表示请求愿望

わ

wa — 女性用语气助词，表示强调或感叹

ここ

koko — 这里，指说话者所在的地方

で

de — 日语助词，表示动作发生的场所

一人ぼっち

hitoribocchi — 孤身一人，形容孤独无伴的状态

いる

iru — 存在，在（用于有生命的事物）

の

no — 日语助词，表示所属或名词化

もう

mou — 已经；表示到了某种程度或厌倦

うんざり

unzari — 厌烦，感到腻了，受够了

よ

yo — 语气助词，表示告知或强调语气

そう

sou — 那样，如此，表示指示或同意

言い

ii — 说（动词言う的连用形）

ながら

nagara — 一边……一边……，表示同时进行两个动作

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

自分

jibun — 自己，本身，自身

手

te — 手，手部

見下ろして

mioroshite — 低头看，俯视，向下望

話し

hanashi — 说话，讲话（动词连用形）

て

te — 日语连接助词，连接动词表示顺序或原因

間

aida — 期间，之间，在……的时候

ウサギ

Usagi — 兔子（此处指故事中的白兔）

小さな

chiisana — 小的，微小的（修饰名词用）

白い

shiroi — 白色的，形容颜色为白

革手袋

kawatebukuro — 皮手套，用皮革制成的手套

片方

katahou — 一只（成对物品中的一个）

はめ

hame — 戴上（手套等），套入（动词连用形）

い

i — （补助动词いる的连用形）表示持续状态

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成

こと

koto — 事情，事实（将动词名词化）

気づいて

kidzuite — 注意到，察觉到，意识到

驚き

odoroki — 惊讶，吃惊，感到意外

まし

mashi — （ます的连用形）礼貌体动词变化形式

どうして

doushite — 为什么，怎么会，表示疑问原因

そんな

sonna — 那样的，如此的，表示指示程度

し

shi — 做（动词する的连用形）

しまった

shimatta — 做完了，表示动作完了（常含遗憾语气）

かしら

kashira — 女性用疑问语气词，表示自问或不确定

と

to — 日语引用助词，表示引用内容或并列

思い

omoi — 想，认为（动词思う的连用形）

また

mata — 又，再次，表示重复或另外

小さく

chiisaku — 变小地，小地（形容词副词形）

なって

natte — 变成，成为（动词なる的て形）

き

ki — （くる的连用形）来，表示变化趋向

違いない

chigainai — 一定，必定，毫无疑问

立ち上がって

tachiagatte — 站起来，起立（动词て形）

テーブル

tēburu — 桌子，餐桌（来自英语table）

そば

soba — 旁边，附近

へ

e — 日语方向助词，表示移动的方向

行き

iki — 去，前往（动词行く的连用形）

それ

sore — 那个，指代前文提到的事物

背

se — 身高，背部

高さ

takasa — 高度，高低程度

測って

hakatte — 测量，量（动词て形）

みる

miru — 试着做，尝试（补助动词）

今

ima — 现在，此刻

だいたい

daitai — 大概，大约，大致上

二

ni — 二，数字2

フィート

fīto — 英尺，长度单位（来自英语feet）

くらい

kurai — 大约，左右，表示程度或数量的估算

しか

shika — 只有，仅（与否定搭配，表示限定）

なく

naku — 没有，不（否定形副词形）

しかも

shikamo — 而且，况且，表示进一步补充说明

どんどん

dondon — 不断地，越来越，形容持续发展的状态

縮み

chijimi — 缩小，收缩（动词縮む的连用形）

続けて

tsuzukete — 继续（做某事），持续（动词て形）

が

ga — 日语主格助词，或表示逆接的连词

わかり

wakari — 明白，知道（动词わかる的连用形）

すぐ

sugu — 马上，立刻，很快

その

sono — 那个，指代已知或前文提及的事物

原因

gen'in — 原因，起因，缘由

持って

motte — 持有，拿着（动词持つ的て形）

扇子

sensu — 折扇，扇子

だ

da — 是（日语判断助动词，非敬语）

気づき

kidzuki — 察觉，意识到（动词気づく连用形）

あわてて

awatete — 慌忙地，着急地，手忙脚乱地

手放し

tebanashi — 放手，丢开，松手

おかげ

okage — 托……的福，因为……的缘故

完全

kanzen — 完全，彻底，全部

消えて

kiete — 消失，不见（动词て形）

しまう

shimau — 表示动作完结，（有时含遗憾）做完了

前

mae — 之前，前面，以前

ギリギリ

girigiri — 勉强，刚好，处于极限边缘

合い

ai — 相合，符合（动词合う的连用形）

危ない

abunai — 危险的，险些，差一点出事

ところ

tokoro — 地方；此处表示"差点……的情况"

だった

datta — 是（过去式），曾经是

変化

henka — 变化，改变，产生变化

ひどく

hidoku — 非常，厉害地，程度严重地

まだ

mada — 还，仍然，尚未

ちゃんと

chanto — 好好地，确实，正常地

存在

sonzai — 存在，存活，实际存在

ほっと

hotto — 松了口气，放心，如释重负

して

shite — 做（动词する的て形），表示动作连接

さあ

saa — 好了，来吧，表示振作或招呼的语气词

お庭

oniwa — 庭院，花园（お为敬语前缀）

行く

iku — 去，前往

わよ

wayo — 女性语气助词组合，表示强调告知

全速力

zensokuryoku — 全速，全力奔跑，以最快速度

扉

tobira — 门，大门，门扉

走って

hashitte — 跑着，奔跑（动词て形）

戻り

modori — 返回，回来（动词戻る的连用形）

あいにく

ainiku — 偏偏，不凑巧，遗憾地

閉まって

shimatte — 关着，关闭（动词て形持续状态）

いて

ite — （いる的て形）处于某状态，表示状态持续

金

kin — 金，金色，金属金

鍵

kagi — 钥匙，锁

以前

izen — 以前，从前，之前

同じ

onaji — 相同的，一样的

よう

you — 好像，如同，表示比较或样子

ガラス

garasu — 玻璃（来自荷兰语glas）

上

ue — 上面，上方

置かれて

okarete — 被放置，被摆放（被动态て形）

より

yori — 比，表示比较基准

もっと

motto — 更加，还要，程度更深

ひどい

hidoi — 糟糕的，严重的，残酷的

可哀想

kawaisou — 可怜，令人同情的

な

na — 语气助词，用于感叹或修饰名词

子

ko — 孩子，小孩，有时指自己

だって

datte — 因为，毕竟，表示理由或辩解

こんなに

konnani — 这么，如此，到这种程度

なった

natta — 变成了，成为了（过去式）

今まで

ima made — 到目前为止，直到现在

なかった

nakatta — 没有，不曾（过去否定形式）

もの

mono — 东西，事物；表示理所当然的语气

一度

ichido — 一次，一回

も

mo — 也，都（助词，表示包括或强调）

ほんとうに

hontouni — 真的，确实，表示强调真实性

ひどすぎる

hidosugiru — 太过分了，太糟糕了，程度过甚

まったく

mattaku — 完全，实在，（感叹）真是的

言って

itte — 说着，说了（动词言う的て形）

うち

uchi — 在……之中，期间内（表示时间范围）

足

ashi — 脚，腿

滑って

subette — 滑倒，滑动（动词て形）

次

tsugi — 下一个，接下来

瞬間

shunkan — 瞬间，一刹那，那一刻

ドボン

dobon — 扑通，落入水中的拟声词