Alice's Adventures in Wonderland — Page 8

Vocabulary

그래도

geuraedo — 即使如此，尽管如此，表示转折

우리

uri — 我们，表示第一人称复数

고양이

goyangi — 猫，家养宠物

보여줄

boyeojul — 给……看，展示（보여주다的将来时冠形词形）

수

su — 可能性，能力，用于表示能做某事

있으면

isseumyeon — 如果有，条件连接词形式

좋겠어요

jokesseoyo — 就好了，表示愿望或希望

직접

jikjeop — 亲自，直接地，强调本人行为

보면

bomyeon — 如果看到，条件连接词形式

분명

bunmyeong — 肯定，一定，表示确信

좋아하게

joahage — 变得喜欢，结果状态的连接形式

될

doel — 会成为，将来冠形词형式

거예요

geoyeyo — （将会）是，表推测或预期的句尾

정말

jeongmal — 真的，非常，表示强调

조용하고

joyonghago — 安静而……，形容词连接形式

사랑스러운

sarangseureoun — 可爱的，令人喜爱的，冠形词形式

아이예요

aiyeyo — 是孩子（此处指宝贝猫咪）

연못에서

yeonmoteseo — 在池塘里，地点助词에서

느릿느릿

neurinneurit — 慢慢地，懒洋洋地游动的样子

헤엄치며

heeomchimyeo — 一边游泳，同时进行的连接形式

혼잣말처럼

honjatmalcheoreom — 像自言自语一样

계속

gyesok — 继续，不断地

말했어요

malhaesseoyo — 说了，过去时的礼貌体

벽난로

byeongnanro — 壁炉，室内取暖用的炉子

옆에서

yeopeseo — 在旁边，地点助词에서

예쁘게

yeppeuге — 漂亮地，副词形式

가르랑거리며

gareuranggeorimyeo — 一边发出咕噜咕噜声（猫叫声）

앉아서

anjaseo — 坐着，同时进行的连接形式

발을

bareul — 脚，宾格助词를附后

핥고

haltgo — 舔，动词连接形式

세수를

sesureul — 洗脸，宾格形式

한답니다

handamnida — （据说）会做，带转述语气的礼貌体

안아주기에도

anajugieedo — 抱起来也……，名词化＋助词

포근하고

pogeunhago — 温暖柔软而……，形容词连接形式

쥐

jwi — 老鼠，小型啮齿动物

잡는

jabneun — 抓（老鼠）的，现在时冠形词形式

데도

dedo — 在……方面也，助词도加데

최고예요

choegoyeyo — 是最棒的，表示最高评价

아

a — 啊，表示惊觉或道歉的感叹词

죄송해요

joesonghaeyo — 对不起，非常抱歉（礼貌体）

다시

dasi — 再次，重新

소리쳤어요

sorichyeosseoyo — 喊叫了，过去时礼貌体

이번에는

ibeoneneun — 这一次，主题助词는附后

생쥐가

saengjwiga — 小老鼠（主格），助词가附后

온몸의

onmomui — 全身的，所有格助词의附后

털을

teoreul — 毛发，宾格助词를附后

곤두세우고

gonduseugo — 竖起（毛发），表愤怒或恐惧的动作

있었고

isseotgo — 正处于……状态，过去进行连接形式

정말로

jeongmallo — 真的，确实地，副词强调形

화가

hwaga — 火气，怒气（화가 나다：生气）

났다는

natdaneun — 生气了（间接引语冠形词形式）

걸

geol — 事情，것을的口语缩写形式

확신했어요

hwaksinhaesseoyo — 确信了，过去时礼貌体

네가

nega — 你（主格），非正式第二人称

원하지

wonhaji — 不想要（否定连接形式워하지 않다）

않는다면

anneundamyeon — 如果不……，否定条件连接词形

이야기는

iyagineun — 故事，话题（主题形），

더

deo — 更，再，表示程度加深

이상

isang — 以上，더 이상：不再……

하지

haji — 不做（否定连接形式）

않을게요

aneulgeyo — 不会做了，表意愿的将来礼貌体

천만에요

cheonmaneyo — 哪里哪里，不客气，表示谦虚回应

꼬리

kkori — 尾巴

끝까지

kkeutkkaji — 直到末端，一直到最后

바들바들

badeulbadeul — 颤抖貌，形容浑身发抖的样子

떨고

teolgo — 颤抖，动词连接形式

있던

itdeon — 正在……的（过去回忆冠形词형式）

내가

naega — 我（主格），第一人称主格形

그런

geureon — 那样的，那种（冠形词形式）

주제에

jujee — 以……的身份，带轻蔑语气

대해

daehae — 关于，对于（~에 대해）

이야기할

iyagihal — 要谈论的，将来冠形词형式

것

geot — 事情，东西，名词化依存名词

같아요

gatayo — 好像，似乎，表推测

가족은

gajogeun — 家族，家人（主题形）

항상

hangsang — 总是，一直

싫어했어요

sireohaesseoyo — 一直讨厌，过去时礼貌体

역겹고

yeokgyeopgo — 令人厌恶而……，形容词连接形式

천하고

cheonhago — 低贱而……，形容词连接形式

저속한

jeosokhan — 粗俗的，低级趣味的（冠形词形）

것들이라고요

geotdeuliragoyo — （说）是那种东西，引用句尾形式

그

geu — 那个，指示冠形词

이름을

ireumeul — 名字，宾格助词를附后

다시는

dasineun — 再也（不），强调否定的副词

듣지

deutji — 听（否定连接形듣지 않다）

않게

anke — 不……地，否定目的连接形式

해줘요

haejwoyo — 请帮我做，请求的礼貌体

그럴게요

geureolgeyo — 好的，我会那样做，承诺礼貌体

서둘러

seodulleo — 赶忙，匆忙地（副词形式）

화제를

hwajereul — 话题，宾格形式

바꾸며

bakkumyeo — 一边转换（话题），同时进行连接

혹시

hoksi — 请问，不知是否，委婉询问的副词

개를

gaereul — 狗，宾格助词를附后

좋아하세요

joahaseyo — 您喜欢吗，尊敬体疑问形式

대답하지

daedapaji — 不回答（否定连接形式）

않자

anta — 没回答后……，转折连接词형式

열심히

yeolsimhi — 努力地，认真地

말을

mareul — 话，言语（宾格形式）

이었어요

ieosseoyo — 继续说了，过去时礼貌体

집

jip — 家，房子

근처에

geuncheoe — 在附近，地点助词에附后

귀여운

gwiyeoun — 可爱的，冠形词形式

작은

jageun — 小的，冠形词形式

개가

gaega — 狗（主格），助词가附后

있는데

inneunde — 有……，转折连接形式

보여주고

boyeojugo — 想给……看，动词连接形式

싶어요

sipeoyo — 想要，表示欲望的礼貌体

눈이

nuni — 眼睛（主格），助词이附后

반짝반짝한

banjjakbanjjakhan — 闪闪发亮的，冠形词형式

테리어인데요

terieoindeyo — 是梗犬，转折说明句尾礼貌体

길고

gilgo — 长而……，形容词连接形式

곱슬곱슬한

gopseulgopseulhan — 卷曲的，形容毛发卷曲的样子

갈색

galsaek — 褐色，棕色

가지고

gajigo — 拥有，持有，连接形式

있답니다

itdamnida — （据说）有，带转述语气的礼貌体