Anna Karenina — Page 6
Matvey tenait déjà la chemise levée comme un collier de cheval, et, soufflant sur quelque invisible poussière, il la glissa avec un plaisir évident sur le corps bien soigné de son maître.
Matvey was already holding up the shirt like a horse's collar, and, blowing off some invisible speck, he slipped it with obvious pleasure over the well-groomed body of his master.
Vocabulary
- was
- Forme passée du verbe 'être' (he/she/it).
- already
- Indique qu'une action s'est produite avant un moment donné.
- holding
- Tenant quelque chose dans ses mains, saisissant.
- up
- En position haute, vers le haut.
- shirt
- Vêtement porté sur le torse, une chemise.
- like
- De la même manière que, tel que, comme.
- horse
- Grand animal domestique utilisé pour monter ou travailler.
- 's
- Marque le cas possessif en anglais.
- collar
- Pièce entourant le cou, col d'un vêtement ou harnais.
- blowing
- Soufflant de l'air par la bouche sur quelque chose.
- off
- Indique l'éloignement ou la suppression de quelque chose.
- some
- Une certaine quantité indéterminée de quelque chose.
- invisible
- Qu'on ne peut pas voir, imperceptible à l'œil.
- speck
- Minuscule particule ou tache à peine visible.
- slipped
- Glissa doucement quelque chose sur, enfila avec aisance.
- obvious
- Évident, clair, facile à percevoir ou comprendre.
- pleasure
- Sentiment agréable de satisfaction ou de contentement.
- over
- Par-dessus, en couvrant quelque chose entièrement.
- well-groomed
- Soigneusement entretenu, propre et élégamment présenté.
- body
- Corps physique d'un être humain ou d'un animal.
- master
- Personne qui a autorité ou possession sur quelqu'un.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →