Anna Karenina — Page 6
마트베이는 이미 셔츠를 말의 목걸이처럼 들어 올리고 있었고, 눈에 보이지 않는 먼지를 불어낸 후, 주인의 잘 가꾸어진 몸 위로 분명한 만족감을 드러내며 셔츠를 입혀 주었다.
Matvey was already holding up the shirt like a horse's collar, and, blowing off some invisible speck, he slipped it with obvious pleasure over the well-groomed body of his master.
Vocabulary
- was
- 'be'의 과거형, ~였다
- already
- 이미, 벌써 ~했다
- holding
- 잡고 있는, 들고 있는 상태
- up
- 위로, 들어올린 방향
- the
- 정관사, 특정한 것을 가리킴
- shirt
- 셔츠, 윗도리 옷
- like
- ~처럼, 비슷한 모양으로
- horse
- 말, 동물
- collar
- 칼라, 옷의 목 부분
- and
- 그리고, 연결 단어
- blowing
- 부는, 바람 같이 날리는
- off
- 떨어뜨리다, 제거하다
- some
- 어떤, 몇몇의
- invisible
- 눈에 보이지 않는, 미세한
- speck
- 티끌, 아주 작은 입자
- he
- 그는, 남자 대명사
- slipped
- 미끄러뜨리다, 쑥 끼우다
- it
- 그것을, 중성 대명사
- with
- ~와 함께, ~로 인해
- obvious
- 명백한, 뚜렷한
- pleasure
- 기쁨, 즐거움
- over
- 위에 걸쳐, ~을 덮으며
- well-groomed
- 깔끔하게 정돈된, 잘 치장한
- body
- 몸, 신체
- of
- ~의, 소유격 전치사
- his
- 그의, 남자 소유격
- master
- 주인, 상전
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →