Anna Karenina — Page 1

Vocabulary

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

自分自身

jibunjishin — 자기 자신, 바로 본인 스스로를 강조하는 표현

に

ni — 방향·대상·시간 등을 나타내는 조사

対して

taishite — ~에 대하여, 어떤 대상을 향한 행위나 태도

正直

shoujiki — 솔직하고 거짓 없이 정직한 성품

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 활용 어미

人間

ningen — 인간, 사람을 가리키는 일반적 표현

だった

datta — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 단정 표현

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

自分

jibun — 자기 자신, 1인칭 또는 재귀적 표현

を

wo — 동작의 목적어를 나타내는 격조사

欺い

azamui — 속이다(欺く)의 연용형, 남을 기만하다

たり

tari — 여러 동작을 나열할 때 쓰는 조사 (~하거나)

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 조사

行い

okonai — 행동, 행위, 사람이 한 일이나 처신

後悔

koukai — 자신의 행동을 뉘우치고 후회함

して

shite — する(하다)의 연결형, ~하고서

いる

iru — 현재 진행 또는 상태 지속을 나타내는 보조동사

と

to — 인용·공동·비교 등 다양한 용법의 조사

思い込ん

omoikon — 단단히 믿다, 혼자 확신하다의 연용형

だり

dari — たり의 구어적 변형, 동작 나열 표현

する

suru — 하다, 일본어 가장 기본적인 동사

こと

koto — 일, 것, 사실 등 추상적 사항을 나타냄

が

ga — 주어를 나타내거나 대조·강조하는 격조사

でき

deki — できる(가능하다)의 연용형, ~할 수 있다

なかった

nakatta — ~하지 못했다, 과거 부정 표현

三十四歳

sanjuuyon-sai — 서른네 살, 나이를 나타내는 표현

ハンサム

hansamu — 잘생긴, 외모가 준수한 남성을 묘사하는 표현

で

de — 수단·장소·원인·상태 등을 나타내는 조사

感受性

kanjusei — 감수성, 자극이나 감정을 민감하게 느끼는 능력

強い

tsuyoi — 강하다, 힘이나 정도가 세다

男

otoko — 남자, 성인 남성을 가리키는 말

として

toshite — ~로서, 자격이나 입장을 나타내는 표현

五人

gonin — 다섯 명, 사람 수를 세는 표현

生き

iki — 살다(生きる)의 연용형, 살아있음

た

ta — 과거·완료를 나타내는 조동사

子

ko — 아이, 자녀를 가리키는 말

二人

futari — 두 명, 사람 둘을 나타내는 수량 표현

死ん

shin — 죽다(死ぬ)의 연용형, 사망하다

だ

da — ~이다, 단정을 나타내는 조동사

母

haha — 어머니, 자신의 어머니를 가리키는 말

あり

ari — ある(있다)의 연용형, 존재하다

より

yori — ~보다, 비교의 기준을 나타내는 조사

わずか

wazuka — 겨우, 아주 조금밖에 되지 않음

一歳

issai — 한 살, 나이 하나를 나타내는 표현

年下

toshishita — 연하, 나이가 적은 쪽을 가리키는 말

妻

tsuma — 아내, 자신의 부인을 가리키는 말

愛して

aishite — 사랑하다(愛する)의 연결형, 사랑하고

い

i — いる의 축약형, 상태 지속 보조동사

ない

nai — ~하지 않다, 부정을 나타내는 보조형용사

という

toiu — ~라고 하는, 내용을 인용·수식하는 표현

事実

jijitsu — 사실, 실제로 일어난 일이나 진실

今さら

imasara — 이제 와서, 때가 지난 뒤에 새삼스럽게

ただ

tada — 단지, 오직, 그저라는 뜻의 부사

それ

sore — 그것, 앞에서 언급한 것을 가리키는 지시대명사

うまく

umaku — 잘, 능숙하게, 솜씨 있게 라는 뜻의 부사

隠せ

kakuse — 숨기다(隠す)의 가능형 어간, 숨길 수 있다

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

しかし

shikashi — 그러나, 앞 내용과 반대되는 내용 연결

立場

tachiba — 입장, 처해 있는 상황이나 위치

難し

muzukashi — 어렵다(難しい)의 어간, 곤란하고 힘들다

さ

sa — 형용사 어간에 붙어 명사화하는 접미사 (~함)

痛感

tsuukan — 통감, 마음속 깊이 절실하게 느낌

し

shi — する의 연용형 또는 나열·이유의 접속 표현

子供

kodomo — 아이, 어린이를 가리키는 일반적 표현

たち

tachi — 복수를 나타내는 접미사 (~들)

かわいそう

kawaisou — 불쌍하다, 가엾다는 감정을 나타내는 표현

思った

omotta — 생각했다, 思う(생각하다)의 과거형

もし

moshi — 만약, 가정·가능성을 나타내는 부사

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 수식하는 지시형용사

知った

shitta — 알았다, 知る(알다)의 과거형

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점

それほど

sorehodo — 그 정도로, 그만큼이라는 정도 부사

大きな

ookina — 큰, 규모나 정도가 크다는 수식 표현

衝撃

shougeki — 충격, 강한 자극이나 심리적 타격

受ける

ukeru — 받다, 충격이나 영향 등을 받다

だろう

darou — ~일 것이다, 추측이나 예상을 나타냄

事前

jizen — 사전, 일이 일어나기 전의 단계

予想

yosou — 예상, 앞으로 일어날 일을 미리 추측함

なら

nara — ~라면, 가정·조건을 나타내는 조사

過ち

ayamachi — 잘못, 실수, 도덕적 과오

もっと

motto — 더, 한층 더, 정도의 증가를 나타내는 부사

て

te — 동작을 연결하거나 이유를 나타내는 접속 조사

か

ka — 의문이나 불확실함을 나타내는 종조사

も

mo — ~도, 마찬가지임을 나타내는 조사

しれ

shire — かもしれない(~일지도 모른다) 속 동사 어간

問題

mondai — 문제, 해결해야 할 어려운 상황이나 사안

はっきり

hakkiri — 뚜렷하게, 명확하게를 나타내는 부사

考え

kangae — 생각, 또는 考える(생각하다)의 연용형

とっくに

tokkuni — 진작에, 이미 오래전에 라는 뜻의 부사

不貞

futei — 불륜, 배우자를 배신하는 부정한 행위

疑い

utagai — 의심, 사실 여부를 믿지 못하는 마음

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타냄

見て見ぬふり

mite minu furi — 모르는 척하다, 알면서도 못 본 체하는 행동

ぼんやり

bonyari — 멍하게, 흐릿하게, 어렴풋이라는 뜻의 부사

思って

omotte — 생각하다(思う)의 연결형, 생각하면서

さらに

sarani — 게다가, 더욱이, 한층 더를 나타내는 부사

もはや

mohaya — 이제는, 더 이상, 이미 그 시점을 넘음

若く

wakaku — 젊다(若い)의 부사형, 젊게·어리게

美しく

utsukushiku — 아름답다(美しい)의 부사형, 아름답게

なく

naku — ない의 연결형, ~하지 않고, ~없고

特別

tokubetsu — 특별히, 다른 것과 구별되게 뛰어남

面白く

omoshiroku — 재미있다(面白い)의 부사형, 흥미롭게

良い

yoi — 좋다, 훌륭하다는 긍정적 평가 형용사

母親

hahaoya — 어머니, 자녀의 입장에서 본 엄마

ある

aru — 있다, 존재하거나 상태가 그러하다

疲れ果て

tsukarehate — 완전히 지치다(疲れ果てる)의 연용형

公平

kouhei — 공평, 편견 없이 공정하게 대하는 태도

観点

kanten — 관점, 사물을 바라보는 시각이나 입장

から

kara — ~로부터, ~때문에 등 기점·이유 조사

寛大

kandai — 관대함, 너그럽고 포용력 있는 태도

見方

mikata — 보는 방식, 사물을 이해하는 관점

す

su — する의 문어·구어 단축형, ~하다

べき

beki — ~해야 한다, 의무나 당위를 나타내는 표현

さえ

sae — ~조차도, 극단적 예시를 강조하는 조사

ところが

tokoroga — 그런데, 예상과 반대되는 결과를 연결

結果

kekka — 결과, 어떤 원인으로 생겨난 최종 상태

まったく

mattaku — 전혀, 완전히를 강조하는 부사

逆

gyaku — 반대, 정반대 방향이나 결과

ああ

aa — 아아, 탄식이나 놀라움을 나타내는 감탄사

ひどい

hidoi — 심하다, 너무하다, 잔인하거나 가혹한 상태

どうしよう

doushiyou — 어떡하지, 어떻게 해야 할지 모를 때 표현

心

kokoro — 마음, 감정이나 정신적 내면을 가리킴

中

naka — 안, 속, 내부를 나타내는 명사

繰り返し

kurikaeshi — 반복, 같은 것을 되풀이함

どう

dou — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문 부사

すれ

sure — する의 가정형, ~하면의 조건 표현

ば

ba — ~하면, 조건이나 가정을 나타내는 접속 조사

よい

yoi — 좋다, 바람직하다는 긍정 평가 형용사

何

nani — 무엇, 어떤 것인지 묻는 의문 대명사

思い浮かば

omoiukaba — 떠오르다(思い浮かぶ)의 부정 접속형

それなのに

sorenano ni — 그런데도, 그럼에도 불구하고 라는 역접 표현

今まで

ima made — 지금까지, 현재 시점까지의 기간

どれほど

dorehodo — 얼마나, 어느 정도인지 묻는 정도 부사

いって

itte — 言う(말하다) 또는 行く(가다)의 연결형

仲良く

nakayoku — 사이좋게, 서로 친하게 지내는 모습

やって

yatte — やる(하다)의 연결형, 해나가다

き

ki — くる(오다)의 연용형, ~해 오다의 보조 표현