Anna Karenina — Page 2

Vocabulary

彼女

kanojo — 그녀, 여자를 가리키는 3인칭 대명사

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

子供たち

kodomotachi — 아이들, 복수의 어린이를 가리키는 명사

の

no — 소유 또는 수식을 나타내는 조사

こと

koto — 일, 사실, 상황 등을 나타내는 형식명사

で

de — 수단·이유·장소를 나타내는 조사

満足

manzoku — 만족함, 충분히 흡족한 상태

幸せ

shiawase — 행복, 기쁨이 충만한 상태

だった

datta — ~였다, 과거 상태를 나타내는 표현

私

watashi — 나, 1인칭 단수 대명사

何事

nanigoto — 어떤 일, 모든 일을 통틀어 이르는 말

において

ni oite — ~에 있어서, ~에 관해서 의미의 조사구

も

mo — ~도, 강조 또는 포함을 나타내는 조사

に

ni — 방향·대상·시간을 나타내는 조사

干渉

kanshō — 간섭, 타인의 일에 끼어들어 관여함

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 과거 부정을 나타내는 표현

と

to — 인용·병렬·조건을 나타내는 조사

家

ie / uchi — 집, 가정 또는 건물로서의 집

好き

suki — 좋아함, 어떤 것에 대한 호감을 표현

な

na — な형용사 연결형 또는 금지를 나타내는 조사

よう

yō — ~처럼, ~하도록 의미의 조동사·표현

任せ

makase — 맡김, 타인에게 결정이나 행동을 위임함

て

te — 동작을 연결하는 접속 조사 'て형'

おいた

oita — ~해 두었다, 미리 해 놓은 행위를 나타냄

が

ga — 주어 표시 또는 역접을 나타내는 조사

うち

uchi — 안, 내부 또는 우리 집을 가리키는 말

家庭教師

kateikyōshi — 가정교사, 집에서 개인 지도를 하는 선생님

いう

iu — 말하다, ~라고 하다는 의미의 동사

確か

tashika — 확실히, 틀림없다는 확신을 나타내는 표현

良く

yoku — 잘, 좋게, 자주 의미의 부사 형태

ない

nai — ~없다, ~하지 않다는 부정 표현

だ

da — ~이다, 현재 단정을 나타내는 조동사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 사물을 가리키는 지시대명사

まずい

mazui — 좋지 않다, 맛없다 또는 곤란하다는 뜻

自分

jibun — 자신, 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

いちゃつく

ichatsuku — 애정 행각을 벌이다, 주변 시선 아랑곳없이 다정하게 굴다

何か

nanika — 뭔가, 어떤 것을 막연히 가리키는 표현

下品

gehin — 저속함, 품위가 없고 거친 태도나 표현

卑俗

hizoku — 비속함, 천하고 저속한 성질이나 태도

ところ

tokoro — 곳, 부분, 상황을 나타내는 형식명사

ある

aru — 있다, 존재함을 나타내는 동사

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 의미의 역접 접속사

あの

ano — 저, 앞서 공유된 대상을 가리키는 지시사

どんな

donna — 어떤, 어떤 종류인지 묻거나 수식하는 말

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 일반적인 명사

か

ka — 의문을 나타내는 종조사

彼

kare — 그, 남성을 가리키는 3인칭 대명사

いたずらっぽい

itazurappoi — 장난기 있는, 짓궂은 느낌이 나는 모습

黒い

kuroi — 검은, 어두운 색을 띠는 형용사

瞳

hitomi — 눈동자, 눈의 검은 부분을 가리키는 명사

微笑み

hohoemi — 미소, 살며시 짓는 밝은 웃음

を

wo — 목적어를 나타내는 조사

鮮やか

azayaka — 선명한, 생생하고 뚜렷한 모습이나 색감

思い浮かべた

omoiukabeta — 떠올렸다, 마음속으로 생생히 상상했다

それでも

soredemo — 그래도, 그럼에도 불구하고 의미의 접속사

いる

iru — 있다, 살아있는 존재의 존재를 나타내는 동사

間

aida / ma — 사이, ~하는 동안을 나타내는 명사

抑えて

osaete — 억누르고, 감정이나 행동을 참아서

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사 어미

そして

soshite — 그리고, 이어지는 내용을 연결하는 접속사

何より

naniyori — 무엇보다, 가장 중요하게 여기는 것을 강조

最悪

saiaku — 최악, 가장 나쁜 상태나 상황

すでに

sudeni — 이미, 벌써 의미의 시간 부사

……まるで

...marude — 마치, 어떤 것에 비유할 때 쓰는 부사

不運

fuun — 불운, 운이 나쁘고 재수 없는 상태

そう

sō — 그렇게, 그러하다는 동의나 추측 표현

なる

naru — 되다, 어떤 상태로 변하는 것을 나타내는 동사

仕向けて

shimukete — 유도하여, 어떤 방향으로 이끌어 가게 하여

ああ

aa — 아, 감탄이나 탄식을 나타내는 감탄사

どう

dō — 어떻게, 방법이나 상태를 묻는 의문 부사

すれ

sure — する의 가정형, ~하면의 조건 형태

ば

ba — ~하면, 가정 조건을 나타내는 접속 조사

一体

ittai — 도대체, 의문을 강조할 때 쓰는 부사

いい

ii — 좋다, 괜찮다는 의미의 형용사

解決策

kaiketsusaku — 해결책, 문제를 풀기 위한 방법이나 방안

人生

jinsei — 인생, 사람이 살아가는 삶 전체

どんなに

donnani — 아무리, 얼마나 의미의 강조 부사

複雑

fukuzatsu — 복잡함, 여러 요소가 얽혀 이해하기 어려운 상태

解決

kaiketsu — 해결, 문제나 분쟁을 풀어 처리함

不可能

fukanō — 불가능함, 실현할 수 없는 상태

すべて

subete — 모두, 전부를 나타내는 부사 또는 명사

問題

mondai — 문제, 해결해야 할 어려운 사항이나 과제

与える

ataeru — 주다, 무언가를 제공하거나 부여하는 동사

普遍的

fuhennteki — 보편적인, 모든 경우에 공통으로 적용되는

あった

atta — 있었다, 과거에 존재했음을 나타내는 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시사

答え

kotae — 답, 질문이나 문제에 대한 응답

日々

hibi — 날들, 매일매일의 나날을 나타내는 명사

必要

hitsuyō — 필요함, 없어서는 안 되는 상태나 것

中

naka — 안, 중간, ~하는 중을 나타내는 명사

生きる

ikiru — 살다, 생명을 유지하며 살아가는 동사

つまり

tsumari — 즉, 결국 의미의 정리·요약 접속사

忘れる

wasureru — 잊다, 기억에서 지우거나 잊어버리는 동사

眠り

nemuri — 잠, 수면 상태를 나타내는 명사

今

ima — 지금, 현재 시점을 나타내는 부사·명사

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한이라는 의미의 부사

夜

yoru — 밤, 해가 진 후 어두운 시간대

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

女たち

onnatachi — 여자들, 복수의 여성을 나타내는 명사

歌う

utau — 노래하다, 목소리로 음악을 표현하는 동사

音楽

ongaku — 음악, 소리로 감정을 표현하는 예술

戻る

modoru — 돌아오다, 원래 장소나 상태로 돌아가는 동사

でき

deki — 할 수 있다의 어간, 가능을 나타내는 형태

だから

dakara — 그래서, 앞의 이유를 받아 결과를 잇는 접속사

日常

nichijō — 일상, 매일 반복되는 평범한 생활

夢

yume — 꿈, 자는 동안 꾸는 꿈 또는 이상

しか

shika — ~밖에, 부정문과 함께 한정을 나타내는 조사

なったら

nattara — ~이 되면, 조건 가정을 나타내는 표현

時

toki — 때, 시간적 시점이나 경우를 나타내는 명사

考えよう

kangaeyō — 생각하자, 생각해 보자는 의지 표현

心

kokoro — 마음, 감정과 정신을 나타내는 명사

言った

itta — 말했다, 과거에 말한 행위를 나타내는 표현

起き上がり

okiagari — 일어남, 누운 자세에서 몸을 일으키는 행위

青い

aoi — 파란, 파란색을 띠는 형용사

絹

kinu — 비단, 누에고치에서 뽑은 고급 천 소재

裏地

uraji — 안감, 옷 안쪽에 덧대는 천

ついた

tsuita — 붙어 있다, 달려 있었다는 과거 표현

灰色

haiiro — 회색, 회색빛 색깔을 나타내는 명사

ガウン

gaun — 가운, 실내에서 입는 긴 로브형 의복

羽織り

haori — 걸쳐 입음, 옷을 어깨에 걸치는 행위

房飾り

fusakazari — 술 장식, 끈 끝에 달린 장식용 술

結んで

musunde — 묶어서, 끈이나 천을 매듭짓는 행위

結び目

musubime — 매듭, 끈이나 실을 묶어 만든 마디

作った

tsukutta — 만들었다, 무언가를 제작한 과거 행위

広く

hiroku — 넓게, 공간이나 범위가 크게 펼쳐진 모양

裸

hadaka — 나체, 옷을 벗은 맨몸 상태

胸

mune — 가슴, 흉부 또는 마음을 나타내는 명사

いっぱい

ippai — 가득히, 꽉 찬 상태를 나타내는 부사

深く

fukaku — 깊게, 깊은 정도를 나타내는 부사 형태

息

iki — 숨, 호흡을 나타내는 명사

吸い込み

suikomi — 들이마심, 공기를 깊이 빨아들이는 행위

いつも

itsumo — 항상, 언제나를 나타내는 시간 부사

自信

jishin — 자신감, 자기 능력을 믿는 마음

満ちた

michita — 가득 찼다, 넘칠 만큼 충만해진 과거 상태

足取り

ashidori — 걸음걸이, 발을 옮기는 방식이나 태도

窓辺

madobe — 창가, 창문 근처의 공간

へ

e — 방향을 나타내는 조사, ~쪽으로

歩いて

aruite — 걸어서, 두 발로 이동하며

いった

itta — 갔다, 어느 방향으로 이동한 과거 표현

たくましい

takumashii — 건장한, 힘차고 씩씩한 체격이나 모습

体

karada — 몸, 신체를 나타내는 명사

いとも

itomo — 아주, 매우 쉽게 의미를 강조하는 부사

軽々

karugarū — 거뜬히, 힘들이지 않고 가볍게 하는 모양

支える

sasaeru — 지탱하다, 무게나 구조를 받쳐주는 동사

両足

ryōashi — 두 발, 양쪽 발을 함께 가리키는 명사

つま先

tsumasaki — 발끝, 발가락이 있는 앞쪽 부분

外向き

sotomuki — 바깥 방향, 발끝이 밖으로 향한 자세

ながら

nagara — ~하면서, 두 동작의 동시 진행을 나타내는 조사