Anna Karenina — Page 4

Vocabulary

妹

imouto — 자신보다 나이가 어린 여자 형제, 여동생

の

no — 앞 명사가 뒤 명사를 수식함을 나타내는 조사

が

ga — 주어를 나타내는 일본어 주격 조사

明日

ashita — 오늘 다음 날, 내일을 뜻하는 단어

ここ

koko — 말하는 사람 가까이 있는 장소, 여기

に

ni — 장소·방향·시간 등을 나타내는 일본어 조사

来る

kuru — 어떤 장소로 이동해 오다, 오다

と

to — 인용·동반·나열 등을 나타내는 일본어 조사

彼

kare — 제3자 남성을 가리키는 대명사, 그

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 일본어 조사

言っ

it(te) — '말하다(言う)'의 연결형, 말했(다)

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 일본어 조동사

理髪師

rihatsushi — 머리카락을 자르고 다듬는 직업, 이발사

滑らか

nameraka — 표면이 매끄럽고 부드러운 상태를 나타냄

で

de — 수단·장소·상태 등을 나타내는 일본어 조사

丸み

marumi — 둥근 느낌이나 모양, 둥그스름함

を

wo — 동작의 대상(목적어)을 나타내는 일본어 조사

帯び

obi — '띠다(帯びる)'의 연용형, 특성이나 기운을 지니다

手

te — 손목 아래 신체 부위, 손

長い

nagai — 길이가 길거나 시간이 오래 걸리는 모양, 길다

くるくる

kurukuru — 둥글게 여러 번 감기거나 도는 모양을 나타냄

し

shi — 동작의 나열이나 이유를 나타내는 접속 형태

頬ひげ

hoohige — 뺨 부위에 난 수염, 구레나룻

間

ma / aida — 두 사물이나 시간 사이의 공간 또는 틈

ピンク

pinku — 붉은빛과 흰빛이 섞인 색, 분홍색

色

iro — 빛이 반사되어 눈에 보이는 색깔

道

michi — 사람이나 차가 다니는 길, 통로

刻ん

kizан(de) — '새기다(刻む)'의 연결형, 깊이 파거나 새기다

いる

iru — 사람·동물이 존재하거나 동작이 진행 중임을 나타냄

一瞬

isshun — 아주 짧은 순간, 찰나

止め

tome — '멈추다(止める)'의 연용형, 움직임을 멈추다

ながら

nagara — 두 동작이 동시에 이루어짐을 나타내는 표현

ありがたい

arigatai — 은혜롭고 감사하게 느껴지는 상태, 감사하다

こと

koto — 사실·사항·일 등 추상적 내용을 가리키는 명사

です

desu — 정중한 긍정을 나타내는 일본어 계사(~입니다)

この

kono — 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리키는 지시어, 이

返答

hentou — 질문이나 요청에 대한 대답, 답변

よっ

yot(te) — '~에 의해(よって)'의 축약형, ~으로 인해

て

te — 동작의 연결이나 이유를 나타내는 접속 조사

主人

shujin — 집안의 주인 또는 남편을 가리키는 단어

同様

같은 모양이나 방식, 마찬가지임

訪問

houmon — 사람을 만나기 위해 찾아가는 것, 방문

意味

imi — 말이나 행동이 담고 있는 뜻, 의미

理解

rikai — 내용이나 상황을 올바르게 파악하는 것, 이해

示し

shimeshi — '나타내다(示す)'의 연용형, 표시하거나 드러내다

つまり

tsumari — 앞 내용을 요약하거나 바꾸어 말할 때 쓰는 표현, 즉

とても

totemo — 정도가 매우 심함을 나타내는 부사, 매우·아주

慕っ

shitat(te) — '그리워하거나 따르다(慕う)'의 연결형

夫

otto — 결혼한 여성의 배우자, 남편

妻

tsuma — 결혼한 남성의 배우자, 아내

和解

wakai — 다툼이나 갈등을 풀고 사이좋게 되는 것, 화해

さ

sa — 동사를 사역형으로 만드는 접미사(~させる의 일부)

せる

seru — 다른 사람에게 행동을 하도록 시키는 사역 조동사

か

ka — 의문을 나타내는 일본어 문말 조사

も

mo — '~도'라는 뜻으로 포함이나 강조를 나타내는 조사

しれ

shire — 'かもしれない'의 일부, 불확실한 가능성을 나타냄

ない

nai — 부정을 나타내는 일본어 조동사, ~않다·없다

という

to iu — 앞 내용을 인용하거나 정의할 때 쓰는 표현

お

o — 명사 앞에 붙어 정중함이나 존경을 나타내는 접두사

一人

hitori — 사람 한 명, 혼자

いらっしゃい

irasshiai — '오다·있다·가다'의 존경어, 어서 오세요 등

ます

masu — 정중한 어조를 나타내는 일본어 조동사

それとも

soretomo — 두 가지 중 하나를 선택할 때 쓰는 표현, 아니면

ご

go — 한자어 명사 앞에 붙어 존경·정중함을 나타내는 접두사

一緒

issho — 두 사람 이상이 함께 있거나 행동하는 것, 같이

尋ね

tazune — '묻다(尋ねる)'의 연용형, 질문하거나 물어보다

答える

kotaeru — 질문이나 요청에 대해 응하다, 대답하다

でき

deki — '할 수 있다(できる)'의 연용형, 가능하다

なかっ

nacat(ta) — 부정 과거형의 일부, ~하지 않았다

上唇

uwakuchibiru — 입의 위쪽 부분, 윗입술

手入れ

teire — 손질하거나 관리하는 행위, 관리·손질

い

i — 형용사 어미 또는 'いる'의 연용형

指

yubi — 손이나 발 끝에 달린 가느다란 부분, 손가락

一本

ippon — 가늘고 긴 물건을 세는 단위, 한 개

立て

tate — '세우다(立てる)'의 연용형, 곧추세우다

鏡

kagami — 얼굴이나 모습을 비추어 보는 도구, 거울

向かっ

mucat(te) — '향하다(向かう)'의 연결형, 방향을 향해 나아가다

うなずい

unazui — '고개를 끄덕이다(うなずく)'의 연결형

上

ue — 위쪽 방향이나 위치를 나타내는 명사, 위

部屋

heya — 건물 안에 칸막이로 나뉜 공간, 방

用意

youi — 필요한 것을 미리 갖추어 두는 것, 준비

いたし

itashi — '하다(する)'의 겸양어 연용형, 삼가 하다

ましょ

masho — 청유나 의지를 나타내는 정중한 표현, ~합시다

う

u — 의지·권유를 나타내는 조동사 또는 어미

知らせ

shirase — '알리다(知らせる)'의 연용형, 소식을 전하다

なさい

nasai — 명령을 정중하게 나타내는 표현, ~하세요

彼女

kanojo — 제3자 여성을 가리키는 대명사, 그녀

指示

shiji — 무엇을 하도록 가르쳐 알려 주는 것, 지시

従い

shitagаi — '따르다(従う)'의 연용형, 명령이나 규칙을 따르다

まるで

marude — 비유 표현 앞에 쓰여 '마치'의 뜻을 나타냄

疑っ

utagat(te) — '의심하다(疑う)'의 연결형, 믿지 못하고 의심하다

よう

you — 비유·추측·의지를 나타내는 조동사, ~인 듯·~하겠다

繰り返し

kurikaeshi — 같은 내용을 다시 반복하는 것, 반복

そう

sou — 앞서 말한 내용과 같음을 나타내는 표현, 그렇다

だ

da — 평서문 말미에 쓰이는 비정중체 계사, ~이다

さあ

saa — 행동을 촉구하거나 망설임을 나타내는 감탄사

電報

denpou — 전기 신호로 보내는 짧은 메시지, 전보

受け取っ

uketot(te) — '받다(受け取る)'의 연결형, 전달된 것을 받다

渡し

watashi — '건네다(渡す)'의 연용형, 물건을 상대에게 주다

言う

iu — 말이나 생각을 소리로 표현하다, 말하다

通り

toori — 말이나 내용과 동일함을 나타냄, ~대로·길

試し

tameshi — '시험해 보다(試す)'의 연용형, 해 보다·시도하다

み

mi — '~해 보다(〜てみる)'의 구어적 줄임말

ん

n — 구어에서 '의문·부정·강조'를 나타내는 종조사

ね

ne — 동의 확인이나 가벼운 강조를 나타내는 종조사

心

kokoro — 감정·사고·의지가 있는 내면, 마음

中

naka — 어떤 공간이나 범위의 안쪽, 안·속

ただ

tada — 오직 그것뿐임을 강조하는 부사, 단지·그저

かしこまり

kashikomari — 명령에 정중히 따르겠다는 겸양 표현, 알겠습니다

まし

mashi — 정중 조동사 'ます'의 과거·완료 어간 형태

だけ

dake — 범위나 한도를 제한하는 조사, ~만·~뿐

すでに

sudeni — 어떤 일이 이미 끝났거나 진행된 상태, 이미·벌써

顔

kao — 눈·코·입 등이 있는 신체 앞면, 얼굴

洗い

arai — '씻다(洗う)'의 연용형, 물로 깨끗하게 씻다

髪

kami — 머리에 나는 털, 머리카락

梳かし

tokashi — '빗다(梳かす)'의 연용형, 빗으로 머리를 정리하다

着替え

kigae — 옷을 다른 것으로 갈아입는 행위, �着替え환

準備

junbi — 어떤 일을 위해 미리 갖추는 것, 준비

そのとき

sono toki — 앞서 말한 특정 시점, 그때

きしむ

kishimu — 물체가 마찰할 때 삐걱거리는 소리가 나다

長靴

nagagutsu — 발목 위까지 올라오는 긴 신발, 장화

はい

hai — 긍정이나 대답을 나타내는 말, 네·예

ゆっくり

yukkuri — 동작이나 속도가 느린 모양, 천천히

戻っ

modot(te) — '돌아오다(戻る)'의 연결형, 원래 장소로 돌아오다

き

ki — '오다(来る)'의 연용형 또는 동작의 연결 형태

持っ

mot(te) — '가지다(持つ)'의 연결형, 손에 들거나 소지하다

去っ

sot(te) — '떠나다(去る)'의 연결형, 그 자리를 떠나다

様

sama — 인명 뒤에 붙이는 높임 접미사, ~님

出て

dete — '나가다(出る)'의 연결형, 안에서 밖으로 나오다

行か

ika — '가다(行く)'의 미연형, 가다의 활용 형태

れる

reru — 수동이나 존경을 나타내는 조동사

お伝え

otsutae — '전하다(伝える)'의 겸양·존경 표현, 전달해 드리다

する

suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사, 하다

でし

deshi — 정중 계사 'でした'의 어간 부분, ~이었습니다

あの

ano — 화자와 청자 모두에게서 먼 것을 가리키는 지시어, 저

方

kata — 사람을 높여 부르는 말, 분·쪽

旦那様

dannasama — 주인이나 남편을 높여 부르는 말, 주인님·나리

好き

suki — 어떤 대상을 좋아하거나 선호하는 감정, 좋아함

な

na — 형용동사 어미 또는 가벼운 감탄·금지를 나타냄

なされ

nasare — '하다'의 존경 명령형, 하시다의 명령 표현

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 일본어 어미, ~한다면

よい

yoi — 상태나 결과가 좋거나 적절한 것, 좋다

おっしゃい

osshai — '말씀하시다(おっしゃる)'의 명령·청유형, 말씀하세요

目

me — 사물이나 빛을 인식하는 감각 기관, 눈

笑い

warai — '웃다(笑う)'의 연용형, 웃음

そして

soshite — 앞 내용에 이어 다음 내용을 더할 때 쓰는 접속사, 그리고

両手

ryoute — 오른손과 왼손 두 손 모두, 양손

ポケット

poketto — 옷에 달린 작은 주머니, 포켓

入れ

ire — '넣다(入れる)'의 연용형, 안에 집어넣다

頭

atama — 목 위쪽 신체 부위, 머리

少し

sukoshi — 양이나 정도가 많지 않음, 조금·약간

傾け

katamuke — '기울이다(傾ける)'의 연용형, 옆으로 살짝 기울이다

見つめ

mitsume — '응시하다(見つめる)'의 연용형, 뚫어지게 바라보다