Anna Karenina — Page 6
Матвей уже держал рубашку наподобие хомута, и, сдув какую-то невидимую пылинку, с явным удовольствием надел её на ухоженное тело своего хозяина.
Matvey was already holding up the shirt like a horse's collar, and, blowing off some invisible speck, he slipped it with obvious pleasure over the well-groomed body of his master.
Vocabulary
- was
- Прошедшее время глагола 'быть'.
- already
- Уже, к этому моменту времени.
- holding
- Держа, удерживая что-либо в руках.
- up
- Вверх, поднятый в верхнее положение.
- shirt
- Рубашка, предмет одежды для верхней части тела.
- like
- Как, подобно чему-либо или кому-либо.
- horse
- Лошадь, крупное домашнее животное.
- collar
- Хомут, ошейник или воротник.
- blowing
- Сдувая, дуя на что-либо воздухом.
- off
- Прочь, удаляя что-либо с поверхности.
- some
- Какую-то, некоторую (неопределённое количество).
- invisible
- Невидимый, незаметный для глаза.
- speck
- Пылинка, крошечная частица или пятнышко.
- slipped
- Надел быстро и плавно, скользящим движением.
- obvious
- Очевидный, явный, заметный без сомнений.
- pleasure
- Удовольствие, приятное чувство от чего-либо.
- over
- Через, поверх чего-либо.
- well-groomed
- Ухоженный, аккуратно следящий за своей внешностью.
- body
- Тело, физическая форма человека или животного.
- master
- Хозяин, господин, тот кому служат.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →