Anna Karenina — Page 6
Matvey, gömleği zaten bir at tasması gibi tutuyordu ve görünmez bir toz zerresini üfleyerek, onu açıkça bir zevkle efendisinin iyi bakımlı vücudunun üzerinden geçirdi.
Matvey was already holding up the shirt like a horse's collar, and, blowing off some invisible speck, he slipped it with obvious pleasure over the well-groomed body of his master.
Vocabulary
- was
- 'olmak' fiilinin geçmiş zaman tekil hali.
- already
- Bir şeyin beklenmeden önce gerçekleştiğini ifade eder.
- holding
- Bir şeyi elde tutmak, kavramak.
- up
- Yukarı doğru yönü ifade eden edat veya zarf.
- shirt
- Gömlek; giyilen üst kıyafet parçası.
- like
- Benzerlik ifade eden edat; gibi, benzer şekilde.
- horse
- At; büyük, dört bacaklı binek hayvanı.
- collar
- Yaka; gömlek veya ceketin boyun kısmı.
- blowing
- Üflemek; ağızdan hava çıkarmak.
- off
- Uzaklaştırma veya ayırma anlamı taşıyan edat.
- some
- Belirsiz miktarda bir şeyi ifade eden sıfat.
- invisible
- Görünmez; gözle algılanamayan, fark edilemeyen.
- speck
- Küçük leke veya toz tanesi; ufak parçacık.
- slipped
- Kaydırmak; bir şeyi kolayca ve hızlıca geçirmek.
- obvious
- Açık, belirgin; kolayca fark edilebilen.
- pleasure
- Zevk; hoşnutluk, memnuniyet duygusu.
- over
- Üzerinden; bir şeyin üstünden geçirerek.
- well-groomed
- Özenle bakımlı; temiz ve düzgün görünümlü.
- body
- Vücut; insan veya hayvanın fiziksel yapısı.
- master
- Efendi; birine hizmet edilen kişi, sahip.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →