Anne of Green Gables — Page 2

Vocabulary

부엌

bueok — Kitchen; room used for cooking food

창가에

changgae — By the window; at the windowside location

몇

myeot — Some; a few; how many

시간이고

siganiго — For hours; indicating extended duration of time

앉아

anja — Sitting; in a seated position

면사

myeonsa — Cotton thread; yarn made from cotton fibers

누비이불을

nubiibureul — Quilted blanket; stitched padded blanket (object marker)

뜨개질할

tteukaejilhal — To knit; act of knitting fabric or yarn

충분한

chungbunhan — Sufficient; enough amount of something

시간을

siganeul — Time (object marker); referring to a period of time

그녀는

geunyeoneun — She (topic marker); third-person feminine pronoun

그것을

geugeoseul — It (object marker); referring to that thing

열여섯

yeolyeoseot — Sixteen; the number sixteen

장이나

jangina — As many as (sheets); counter for flat items

주부들은

jubudeureun — Housewives (topic marker); married women managing homes

경외감

gyeongwoegam — Sense of awe; feeling of reverence and wonder

어린

eorin — Young; small; immature in age or size

목소리로

mokssoriro — With a voice; using a particular tone of voice

그

geu — That; the; referring to something previously mentioned

이야기를

iyagireul — Story (object marker); a tale or narrative

하곤

hagon — Used to; habitually did something in the past

했다

haetda — Did; past tense of the verb 'to do'

그리고

geurigo — And; conjunction connecting two clauses or ideas

너머

neomeo — Beyond; on the other side of something

가파른

gapareun — Steep; having a sharp incline or slope

붉은

bulgeun — Red; having a reddish color

언덕을

eondeogеul — Hill (object marker); a raised area of land

넘어

neomeo — Over; crossing or going beyond a boundary

오르내리며

oreunaeriмyeo — Going up and down; moving between elevations repeatedly

낮은

najeun — Low; at a small height or level

지대를

jidaereul — Zone; area of land (object marker)

가로지르는

garojireuneun — Crossing; going across an area or terrain

큰길을

keungireul — Main road (object marker); a wide public road

날카롭게

nalkaropge — Sharply; keenly; with piercing attention or acuity

지켜보았다

jikyeoboatda — Watched over; kept a close observant eye on

만으로

maneuro — Into the bay; toward a body of water (bay)

돌출된

dolchuldoen — Protruding; jutting out into an area

작은

jageun — Small; little in size or extent

삼각형

samgakhyeong — Triangle; a three-sided geometric shape

반도를

bandoreul — Peninsula (object marker); land surrounded by water on three sides

차지하고

chajihago — Occupying; taking up or holding a space

있어

isseo — Existing; being; located at a place

양쪽이

yangjjogi — Both sides (subject marker); two directions or sides

바다로

badaro — To the sea; toward the ocean or sea

둘러싸여

dulleossayeo — Surrounded; encircled on all sides by something

때문에

ttaemune — Because of; due to a reason or cause

그곳을

geugoSeul — That place (object marker); referring to a specific location

드나드는

deunadeuneun — Coming and going; passing in and out of a place

사람은

sarameun — Person (topic marker); a human being

누구든

nugeudeun — Whoever; anyone regardless of who they are

언덕길을

eondeokgireul — Hill road (object marker); a road going over a hill

지나야

jinaya — Must pass through; required to go past something

그렇게

geureoke — In that way; like that; thus

부인의

buinui — Mrs./Madam's; possessive form of a married woman's title

모든

modeun — All; every; entire without exception

것을

geoseul — Thing (object marker); referring to a thing or matter

꿰뚫어

kkweddure — Piercing through; seeing through something completely

보는

boneun — Seeing; looking at; observing something

눈의

nunui — Eye's; possessive form of eye or gaze

보이지

boiji — Not visible; not seen (used in negative constructions)

않는

anneun — Not doing; negation modifier for verbs

감시를

gamsireul — Surveillance (object marker); watching or monitoring closely

통과해야

tonggwahaеya — Must pass through; required to go through something

6월

yuwol — June; the sixth month of the year

초

cho — Beginning; early part of a month or period

어느

eoneu — A certain; some; a particular one

날

nal — Day; a single day of the calendar

오후

ohu — Afternoon; time after noon until evening

그곳에

geuгose — There; at that place or location

있었다

isseotda — Was; existed; past tense of 'to be/exist'

햇살이

haessari — Sunlight (subject marker); rays of sunshine

따뜻하고

ttatteutago — Warm and; having a pleasant warm temperature

환하게

hwanhage — Brightly; in a bright and radiant manner

창문으로

changmuneuro — Through the window; via the window opening

들어오고

deureoogo — Coming in; entering a space or area

집

jip — House; home; a residential building

아래

arae — Below; under; at a lower position

비탈에

bitare — On the slope; on an inclined surface or hillside

있는

inneun — Existing; located; present modifier form

과수원은

gwasuwoeneun — Orchard (topic marker); a garden of fruit trees

분홍빛이

bunhongbichi — Pinkish (subject marker); having a rosy pink color

흰

hwin — White; of a white color

꽃들로

kkotdeullо — With flowers; covered by blossoms

화사하게

hwasahage — Brilliantly; colorfully bright and cheerful in appearance

물들어

muldeulleo — Dyed; colored; suffused with color

무수한

musuhan — Countless; innumerable; a very large number of

벌들이

beoldeuri — Bees (subject marker); flying insects that make honey

위를

wireul — Above (object marker); the upper area over something

윙윙거리며

wingwinggeoriмyeo — Buzzing; making a humming sound while doing something

날아다니고

naradanigo — Flying around; moving through the air repeatedly

사람들이

saramdeuri — People (subject marker); a group of human beings

남편

nampyeon — Husband; a male spouse in a marriage

이라고

irago — Called; referred to as; quotative particle for names

온순한

onsunhan — Gentle; mild-tempered; meek in personality

남자

namja — Man; an adult male person

는

neun — Topic marker; highlights the subject of a sentence

헛간

heotgan — Barn; a farm building for animals or storage

언덕

eondeok — Hill; a raised area of land, smaller than a mountain

밭에

bate — In the field; at a cultivated plot of land

늦은

neujeun — Late; delayed beyond the expected or usual time

순무

sunmu — Turnip; a root vegetable commonly grown in fields

씨앗을

ssiaSeul — Seeds (object marker); small units for growing plants

뿌리고

ppurigo — Sowing and; scattering seeds in a field

쪽

jjok — Direction; side; toward a particular direction

멀리

meolli — Far away; at a great distance

넓은

neolbeun — Wide; broad; having a large extent

개울

gaeul — Stream; a small flowing body of water

그의

geuui — His; possessive form of the male pronoun

부인은

buineun — Mrs./Madam (topic marker); a married woman's honorific

그가

geuga — He (subject marker); third-person male pronoun

그래야

geuraеya — Must do so; should act in that manner

알고

algo — Knowing and; being aware of something

왜냐하면

waenyahamyeon — Because; the reason being; introducing an explanation

전날

jeonnal — The day before; the previous day

저녁

jeonyeok — Evening; the time of day before night

가게에서

gageeseo — At the store; from a shop or retail place

다음

daeum — Next; following; the subsequent one in order

오후에

ohue — In the afternoon; during the post-noon time

뿌릴

ppuril — To sow; future modifier form of scattering seeds

말하는

malhaneun — Saying; speaking; present modifier form of 'to speak'

물론

mullon — Of course; naturally; needless to say

그에게

geuege — To him; dative form of the male pronoun

평생

pyeongsaeng — Lifetime; throughout one's entire life

어떤

eotteon — What kind of; some sort of; a certain type

것에

geose — To/about a thing; dative form of 'thing'

대해서도

daehaeseodo — Even regarding; also concerning a topic or matter

자발적으로

jabaljeogеuro — Voluntarily; of one's own free will or initiative

정보를

jeongboreul — Information (object marker); data or knowledge shared

제공한

jegonghan — Provided; offered; supplied information or a service

적이

jeogi — Experience of; instance of having done something

없는

eomneun — Without; lacking; not having something

알려져

allyeojyeo — Known as; being recognized or reputed for something