Anne of Green Gables — Page 3

Vocabulary

그런데도

geureondedo — それにもかかわらず、という逆接の接続詞。

바쁜

bappeun — 忙しい、という形容詞の連体形。

날

nal — 日、日付を表す名詞。

오후

ohu — 午後を意味する名詞。

세

se — 数字の「3」を表す固有語数詞。

시

si — 時刻の「時」を表す単位名詞。

반에

bane — 「半（30分）」に位置の助詞が付いた形。

느긋하게

neugeuthage — のんびりと、ゆったりと、という副詞的表現。

움푹

umpuk — くぼんだ様子を表す擬態語的副詞。

패인

paein — へこんだ、くぼんだ、という動詞の連体形。

곳을

goseul — 場所を表す名詞「곳」に目的格助詞が付いた形。

지나

jina — 「通り過ぎて」という動詞の連用形。

언덕을

eondeogеul — 丘を表す名詞「언덕」に目的格助詞が付いた形。

올라가고

ollagago — 登っていく、という動詞の進行形連結形。

있었다.

isseotda — 「〜していた」という過去進行を表す表現。

게다가

gedaga — その上、さらに、という添加の接続副詞。

흰

huin — 白い、という形容詞の連体形。

칼라를

kalrareul — 襟（カラー）を表す名詞に目的格助詞が付いた形。

달고

dalgo — 付けて、という動詞の連結形。

가장

gajang — 最も、一番、という最上級を表す副詞。

좋은

joeun — 良い、という形容詞の連体形。

옷을

oseul — 服を表す名詞「옷」に目的格助詞が付いた形。

입고

ipgo — 着て、という動詞の連結形。

있었는데

isseonnеunde — 「〜していたが」という過去進行の逆接連結形。

이는

ineun — 「これは」という指示代名詞に主題助詞が付いた形。

그가

geuga — 「彼が」という人称代名詞に主格助詞が付いた形。

밖으로

bakkeuro — 「外へ」という名詞「밖」に方向助詞が付いた形。

나간다는

nagandaneun — 「出かけるという」を表す動詞の引用連体形。

분명한

bunmyeonghan — 明らかな、はっきりした、という形容詞の連体形。

증거였다.

jeunggeoyeotda — 証拠だった、という名詞「증거」の過去指定詞形。

또한

ttohan — また、さらに、という添加を表す副詞。

마차와

machawa — 馬車を表す名詞「마차」に接続助詞が付いた形。

밤색

bamsaek — 栗色、こげ茶色を表す色名詞。

암말을

ammareul — 牝馬を表す名詞「암말」に目的格助詞が付いた形。

이용하고

iyonghago — 利用して、という動詞の連結形。

있다는

itdaneun — 「〜しているという」を表す引用連体形。

것은

geoseun — こと・ものを表す依存名詞「것」に主題助詞が付いた形。

꽤

kkwae — かなり、相当、という程度を表す副詞。

먼

meon — 遠い、という形容詞の連体形。

곳까지

gotkkaji — 「場所まで」という名詞「곳」に到達助詞が付いた形。

간다는

gandaneun — 「行くという」を表す動詞の引用連体形。

것을

geoseul — こと・ものを表す依存名詞「것」に目的格助詞が付いた形。

뜻했다.

tteuthaetda — 意味した、という動詞「뜻하다」の過去形。

도대체

dodaeche — いったい全体、という強意の副詞。

어디에

eodie — 「どこに」という疑問副詞に場所助詞が付いた形。

왜

wae — なぜ、どうして、という理由を問う疑問副詞。

가는

ganeun — 「行く」という動詞の現在連体形。

것일까?

geosillkka — 「〜のだろうか」という疑問・推量を表す表現。

다른

dareun — 他の、別の、という形容詞の連体形。

남자였다면

namjayeotdamyeon — 「男性だったなら」という過去仮定の表現。

부인은

buineun — 夫人・奥様を表す「부인」に主題助詞が付いた形。

이것저것

igeotjeogeot — あれこれ、いろいろなものごとを表す表現。

능숙하게

neungsukage — 巧みに、手際よく、という副詞的表現。

연결

yeongyeol — 連結、つなぎ合わせること、という名詞。

지어

jieo — 「作って・結び付けて」という動詞「짓다」の連用形。

두

du — 「2つの」という数量を表す固有語数詞の連体形。

가지

gaji — 種類・事柄を数える依存名詞。

질문

jilmun — 質問を表す名詞。

모두에

modue — 「すべてに」という副詞「모두」に助詞が付いた形。

그럴듯한

geureoldeutan — もっともらしい、それらしい、という形容詞の連体形。

답을

dabeul — 答えを表す名詞「답」に目的格助詞が付いた形。

내놓을

naenoeul — 「出せる」という動詞「내놓다」の可能連体形。

수

su — 「〜できる」という可能を表す依存名詞。

있었을

isseosseul — 「〜できたであろう」という過去可能の連体形。

것이다.

geosida — 「〜はずだ・〜のだ」という断定を表す表現。

하지만

hajiman — しかし、だが、という逆接の接続詞。

집을

jibeul — 家を表す名詞「집」に目的格助詞が付いた形。

나서는

nasеoneun — 「出かける」という動詞「나서다」の連体形。

일이

iri — 「こと・用事が」という名詞「일」に主格助詞が付いた形。

거의

geoui — ほとんど、めったに、という程度副詞。

없었기

eopsseotgi — 「なかったので」という過去否定の原因連結形。

때문에

ttaemune — 「〜のために・〜だから」という原因・理由を表す表現。

그를

geureul — 「彼を」という人称代名詞に目的格助詞が付いた形。

이끄는

ikkeureun — 「引き付ける・導く」という動詞「이끌다」の連体形。

분명

bunmyeong — 明らかに、確かに、という副詞。

무언가

mueonga — 何か、という不定称代名詞。

긴박하고

ginbakago — 切迫していて、という形容詞の連結形。

예사롭지

yesaropji — 「普通ではない」という形容詞「예사롭다」の否定連結形。

않은

aneun — 「〜ない」という否定の動詞連体形。

일임에

irime — 「事柄であることに」という指定詞の連結形。

틀림없었다.

teullimeopseotda — 間違いなかった、確かだった、という表現。

그는

geuneun — 「彼は」という人称代名詞に主題助詞が付いた形。

세상에서

sesangeseo — 「世の中で」という名詞「세상」に場所助詞が付いた形。

수줍음을

sujubeumeul — 恥ずかしさ・人見知りを表す名詞に目的格助詞が付いた形。

많이

mani — たくさん、非常に、という程度副詞。

타는

taneun — 「乗る・感じる」という動詞「타다」の現在連体形。

사람으로

saramеuro — 「人として」という名詞「사람」に資格助詞が付いた形。

낯선

natseон — 見知らぬ、初対面の、という形容詞の連体形。

사람들

saramdeul — 人々を表す名詞「사람」に複数接尾辞が付いた形。

사이에

saie — 「〜の間に」という名詞「사이」に場所助詞が付いた形。

끼거나

kkigeona — 「混ざったり・割り込んだり」という動詞の選択連結形。

말을

mareul — 言葉・話を表す名詞「말」に目的格助詞が付いた形。

해야

haeya — 「しなければならない」という義務表現の前半部分。

할

hal — 「する」という動詞「하다」の未来・可能連体形。

수도

sudo — 「〜こともある」という可能に「も」が付いた表現。

있는

inneun — 「ある・いる」という動詞の現在連体形。

곳에

gose — 「場所に」という名詞「곳」に場所助詞が付いた形。

몹시

mopsi — ひどく、非常に、という強意の副詞。

싫어했다.

sileohaetda — 嫌がっていた、という動詞「싫어하다」の過去形。

마차를

machareul — 馬車を表す名詞「마차」に目的格助詞が付いた形。

타고

tago — 「乗って」という動詞「타다」の連結形。

좀처럼

jomcheoreom — めったに（〜ない）、なかなか、という副詞。

볼

bol — 「見る」という動詞「보다」の未来・可能連体形。

없는

eomneun — 「ない」という形容詞の現在連体形。

일이었다.

iriyeotda — 「〜ことだった」という名詞「일」の過去指定詞形。

아무리

amuri — いくら〜しても、どれだけ〜でも、という副詞。

생각해도

saenggakhаedo — 「考えても」という動詞「생각하다」の譲歩連結形。

아무것도

amugeotdo — 何も（〜ない）、という否定を強調する代名詞。

알

al — 「知る」という動詞「알다」の連体形（可能・未来）。

없었고

eopsseotgo — 「なかったし」という過去否定の並列連結形。

그날

geunal — その日、当日、という名詞。

오후의

ohuui — 「午後の」という名詞「오후」に所有格助詞が付いた形。

즐거움은

jeulgeoumeun — 楽しみを表す名詞「즐거움」に主題助詞が付いた形。

완전히

wanjeonhi — 完全に、すっかり、という副詞。

망쳐버렸다.

mangchyeobeoryeotda — 台無しにしてしまった、という動詞の過去完了形。

저녁

jeonyeok — 夕方・夜・夕食を表す名詞。

식사

siksa — 食事を表す名詞。

후에

hue — 「後に」という名詞「후」に時間助詞が付いた形。

잠깐

jamkkan — 少しの間、ちょっと、という時間副詞。

들러서

deulleoseo — 「立ち寄って」という動詞「들르다」の連結形。

갔는지

ganneуnji — 「行ったかどうか」という過去疑問の名詞節形。

알아봐야겠어

arabwayagesseo — 「調べなければならない」という義務・意志の表現。

하고

hago — 「と言って」または「して」という動詞の連結形。

이

i — この、という指示連体詞、または人名の一部。

분별

bunbyeol — 分別・思慮・判断力を表す名詞。

마침내

machimne — ついに、とうとう、という副詞。

결론을

gyeolroneul — 結論を表す名詞「결론」に目的格助詞が付いた形。

내렸다.

naeryeotda — 下した・出した、という動詞「내리다」の過去形。