Anne of Green Gables — Page 6

Vocabulary

창문은

changmun-eun — 窓（창문）は、という意味の主題格助詞付き名詞。

동쪽과

dongnjok-gwa — 東側と、という意味の接続助詞付き方角名詞。

서쪽을

seojjok-eul — 西側を、という意味の目的格助詞付き方角名詞。

향하고

hyanghago — 向いて、という意味の動詞「향하다」の連結形。

있었다

isseotda — いた・あった、という意味の存在動詞過去形。

서쪽

seojjok — 西側、西の方角を意味する名詞。

창문으로는

changmun-euro-neun — 窓からは、という意味の方向助詞付き名詞句。

뒤뜰에

dwitteul-e — 裏庭に、という意味の場所助詞付き名詞。

부드러운

budeureoun — 柔らかい、やわらかいという意味の形容詞連体形。

유월의

yuwol-ui — 六月の、という意味の所有格助詞付き月名詞。

햇살이

haetsal-i — 日差しが、という意味の主格助詞付き名詞。

흘러들었다

heulleoDeureotda — 流れ込んだ、という意味の動詞過去形。

하지만

hajiman — しかし、でも、という意味の逆接接続詞。

동쪽

dongjjok — 東側、東の方角を意味する名詞。

왼편

oenpyeon — 左側、左の方向を意味する名詞。

과수원에

gwasuwon-e — 果樹園に、という意味の場所助詞付き名詞。

피어난

pieonan — 咲き出た、咲いている状態の動詞連体形。

하얀

hayan — 白い、という意味の形容詞連体形。

벚꽃과

beotkkot-gwa — 桜の花と、という意味の接続助詞付き名詞。

개울가

gaeulga — 小川のほとり、川辺を意味する名詞。

움푹한

umpukan — くぼんだ、へこんだという意味の形容詞連体形。

곳에서

got-eseo — 場所で・ところで、という意味の場所助詞付き名詞。

고개를

gogae-reul — 首・頭を、という意味の目的格助詞付き名詞。

끄덕이는

kkeudeogineun — うなずいている、という意味の動詞連体形。

듯한

deuthan — 〜のような、〜らしいという意味の推量連体形。

가늘고

ganeulgo — 細くて、という意味の形容詞連結形。

흰

hwin — 白い、という意味の形容詞連体形（흰の形）。

자작나무가

jajangnamu-ga — 白樺が、という意味の主格助詞付き樹木名詞。

살짝

saljjak — ちょっと・少し・そっと、という意味の副詞。

보였지만

boyeotjiman — 見えたけれど、という意味の動詞過去逆接形。

뒤엉킨

dwieonkgin — 絡み合った、もつれた状態の動詞連体形。

덩굴잎으로

deonggulip-euro — 蔓の葉で、という意味の手段助詞付き名詞句。

온통

ontong — すべて・まるごと・一面に、という意味の副詞。

초록빛에

chorognit-e — 緑色に、という意味の助詞付き色彩名詞。

덮여

deopyeo — 覆われて、という意味の動詞連結形。

여기에

yeogi-e — ここに、この場所にという意味の助詞付き代名詞。

앉아

anja — 座って、という意味の動詞連結形。

앉을

anjeul — 座る（予定・修飾）、という意味の動詞連体形。

때면

ttaemyeon — 〜するときは、という意味の時間条件接続表現。

언제나

eonjena — いつも・常に、という意味の副詞。

햇살에

haetsal-e — 日差しに、という意味の助詞付き名詞。

대해

daehae — 〜について、〜に関してという意味の助詞句。

약간

yakgan — 少し・わずか、という意味の副詞または名詞。

의심스러운

uisimseureo un — 疑わしい・懐疑的な、という意味の形容詞連体形。

표정을

pyojeong-eul — 表情を、という意味の目的格助詞付き名詞。

짓곤

jitgon — 〜しがちだ・よく〜する、という意味の反復表現。

했다

haetda — した・だった、という意味の動詞過去形。

햇살이란

haetsal-iran — 日差しというものは、という意味の定義的主題表現。

것이

geosi — ものが・こと が、という意味の主格助詞付き依存名詞。

진지하게

jinjihage — 真剣に・まじめに、という意味の副詞形。

받아들여야

badadeullyeoya — 受け入れなければならない、という意味の義務表現。

할

hal — すべき・しなければならない、という意味の連体形。

이

i — この、という意味の指示冠形詞。

세상에는

sesang-eneun — この世には・世間には、という意味の主題助詞付き名詞。

너무도

neomudo — あまりにも・非常に、という強調の副詞。

들뜨고

deultteugeo — 浮かれて・落ち着きなく、という動詞連結形。

무책임한

muchaegimhan — 無責任な、という意味の形容詞連体形。

것처럼

geotcheoreom — 〜のように・〜みたいに、という意味の比較助詞句。

느껴졌기

neukkkyeojeotkgi — 感じられたため（理由節）、という動詞過去理由形。

때문이다

ttaemunida — 〜のためだ・〜が理由だ、という因果表現。

지금도

jigeum-do — 今も・今でも、という意味の副詞句。

그녀는

geunyeo-neun — 彼女は、という意味の主題助詞付き三人称代名詞。

여기

yeogi — ここ・この場所、という意味の場所代名詞。

뜨개질을

tteugaejil-eul — 編み物を、という意味の目的格助詞付き名詞。

하고

hago — して・して（連結）、という意味の動詞連結形。

그리고

geurigo — そして・それから、という意味の接続詞。

등

deung — 背中・後ろ、という意味の身体名詞。

뒤

dwi — 後ろ・後方、という意味の方向名詞。

테이블에는

teibeul-eneun — テーブルには、という意味の主題助詞付き外来語名詞。

저녁

jeonyeok — 夕方・夕食、という意味の時間・食事名詞。

식사

siksa — 食事、という意味の名詞。

준비가

junbi-ga — 準備が、という意味の主格助詞付き名詞。

갖추어져

gatchueoiyeo — 整えられて・揃っている状態で、という動詞連結形。

부인은

buin-eun — 夫人は・奥さんは、という意味の主題助詞付き名詞。

문을

mun-eul — ドアを、という意味の目的格助詞付き名詞。

채

chae — 〜のまま・〜した状態で、という意味の依存名詞。

닫기도

datgido — 閉めることも、という意味の動詞名詞化＋助詞。

전에

jeone — 〜の前に、という意味の時間的先行を示す助詞句。

테이블

teibeul — テーブル、机を意味する外来語名詞。

위의

wi-ui — 上の、という意味の所有格助詞付き位置名詞。

모든

modeun — すべての・全ての、という意味の冠形詞。

것을

geoseul — ことを・ものを、という意味の目的格助詞付き依存名詞。

머릿속에

meoritsoge — 頭の中に、という意味の場所助詞付き名詞句。

단단히

dandanhi — しっかりと・確かに、という意味の副詞。

기록해

giroke — 記録して、という意味の動詞連結形。

두었다

dueotda — 〜しておいた、という意味の補助動詞過去形。

접시가

jeopsi-ga — 皿が、という意味の主格助詞付き名詞。

세

se — 三つ・三、という意味の数冠形詞。

개

gae — 個・つ、物を数える一般的な助数詞。

놓여

nohyeo — 置かれて、という意味の動詞受け身連結形。

있었으므로

isseoteumeullo — あったので・いたから、という意味の理由接続形。

함께

hamkke — 一緒に・共に、という意味の副詞。

누군가를

nugunka-reul — 誰かを、という意味の目的格助詞付き不定代名詞。

차

cha — お茶、飲み物としてのお茶を意味する名詞。

마시러

masireo — 飲みに（目的）、という意味の動詞目的形。

집에

jibe — 家に、という意味の場所助詞付き名詞。

데려올

deryeool — 連れてくる（予定）、という意味の動詞連体形。

틀림없었다

teullimeopseotda — 間違いなかった・確かだった、という意味の断定過去形。

식기는

sikgi-neun — 食器は、という意味の主題助詞付き名詞。

평소에

pyeongsoe — 普段に・いつもの状況で、という意味の時間副詞句。

쓰는

sseuneun — 使う（現在）、という意味の動詞現在連体形。

것들이었고

geotdeuri-eotgo — ものたちであって、という意味の複数名詞過去連結形。

잼과

jaem-gwa — ジャムと、という意味の接続助詞付き外来語名詞。

케이크

keikeu — ケーキ、という意味の外来語名詞。

한

han — 一つの・ある、という意味の数または冠形詞。

종류만

jongyu-man — 一種類だけ、という意味の助詞付き名詞。

올

ol — 来る・やって来る（未来予定）の連体形。

손님은

sonnim-eun — お客さんは、という意味の主題助詞付き名詞。

특별히

teukbyeolhi — 特別に・とりわけ、という意味の副詞。

대단한

daedanhan — すごい・たいした、という意味の形容詞連体形。

사람은

saram-eun — 人は、という意味の主題助詞付き一般名詞。

아닌

anin — ではない・でない、という意味の否定連体形。

듯했다

deuthaetda — 〜のようだった、という意味の推量過去表現。

그렇다면

geureotamyeon — それならば・そうであれば、という意味の接続詞。

그

geu — その、という意味の指示冠形詞。

밤색

bamsaek — 栗色・チョコレート色、という意味の色彩名詞。

암말은

ammal-eun — 牝馬は、という意味の主題助詞付き名詞。

도대체

dodaeche — いったい全体・一体どうして、という意味の副詞。

무엇을

mueoseul — 何を、という意味の目的格助詞付き疑問代名詞。

뜻하는

tteutaneun — 意味する・示す、という意味の動詞現在連体形。

걸까

geolkka — 〜のだろうか、という意味の推量疑問の終結語尾。

조용하고

joyonghago — 静かで・穏やかで、という意味の形容詞連結形。

신비로울

sinbiroul — 神秘的な（未来・可能性）、という意味の形容詞連体形。

것

geot — こと・もの、という意味の依存名詞。

하나

hana — 一つ・ひとつ、という意味の数詞。

없는

eomneun — ない・存在しない、という意味の形容詞連体形。

초록

chorong — 緑色、という意味の色彩名詞。

둘러싼

dulleosson — 取り囲んだ・包囲した、という意味の動詞連体形。

뜻밖의

tteutbak-ui — 予期せぬ・思いがけない、という意味の形容詞的名詞。

수수께끼에

susukekki-e — 謎に、という意味の場所助詞付き名詞。

완전히

wanjeonhi — 完全に・すっかり、という意味の副詞。

어지러워지고

eojireowojiigo — 混乱してきて・目まいがしてきて、という動詞連結形。

안녕하세요

annyeonghaseyo — こんにちは・お元気ですか、という丁寧な挨拶表現。

활기차게

hwalkichage — 元気よく・活気にあふれて、という意味の副詞形。

말했다

malhaetda — 言った・話した、という意味の動詞過去形。

정말

jeongmal — 本当に・実に、という意味の副詞。

좋은

joeun — 良い・すてきな、という意味の形容詞連体形。

저녁이죠

jeonyeok-ijyo — 夕方ですよね、という意味の確認的終結語尾付き文。

그렇지

geureonji — そうですよね・そうでしょ、という確認の表現。

않나요

anhnayo — 〜ではないですか、という否定疑問の終結語尾。

앉으시겠어요

anjeuesigeseoyo — お座りになりますか、という丁寧な勧誘・疑問表現。

가족분들은

gajokbundeul-eun — ご家族の方々は、という意味の丁寧な複数主題表現。

모두

modu — みんな・全員、という意味の副詞または代名詞。

잘

jal — よく・上手に・元気に、という意味の副詞。

지내시나요

jinaeshinage — お過ごしですか、という意味の丁寧疑問表現。

부인

buin — 夫人・奥様、既婚女性への敬称名詞。

사이에는

sai-eneun — 間には・〜と〜の間には、という意味の助詞句。

달리

dalli — 他に・別に、という意味の副詞。

적당한

jeokdanghan — 適当な・ふさわしい、という意味の形容詞連体形。

말이

mar-i — 言葉が・語が、という意味の主格助詞付き名詞。

없어

eopseo — なくて・ないため、という意味の形容詞連結形。

우정이라고

ujeong-irago — 友情と・友情というものと、という意味の引用助詞句。

부를

bureul — 呼ぶ・称する（予定）、という意味の動詞連体形。

수밖에

subakke — 〜するしかない、という意味の制限表現。

무언가가

mueonga-ga — 何かが、という意味の主格助詞付き不定代名詞。