Anne of Green Gables — Page 3

Vocabulary

それなのに

sorenano ni — 그럼에도 불구하고, 그런데도 불구하고

は

wa — 주제를 나타내는 일본어 조사

忙しい

isogashii — 할 일이 많아 바쁜 상태를 나타내는 형용사

日

hi — 하루, 날을 뜻하는 명사

の

no — 소유·수식 관계를 나타내는 일본어 조사

午後

gogo — 정오부터 자정까지의 시간대, 오후

三時半

sanji han — 오후 3시 30분을 나타내는 시각 표현

に

ni — 시간·장소·방향을 나타내는 일본어 조사

のんびり

nonbiri — 여유롭고 느긋하게 행동하는 모양을 나타내는 부사

と

to — 방식·인용·병렬을 나타내는 일본어 조사

馬車

basha — 말이 끄는 수레, 마차

を

wo — 목적어를 나타내는 일본어 조사

走らせ

hashirase — 달리게 하다, 마차 등을 몰다(사역형)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

窪地

kubochi — 땅이 움푹 패인 낮은 지대, 저지대

越え

koe — 넘다, 지나치다(越える의 연용형)

丘

oka — 낮고 완만하게 솟은 언덕

上っ

nobott(e) — 위로 올라가다(上る의 활용형)

い

i — 'いる'의 줄임말로 진행·상태를 나타냄

た

ta — 과거·완료를 나타내는 일본어 조동사

しかも

shikamo — 게다가, 더욱이 뜻하는 접속 부사

白い

shiroi — 하얀, 흰색임을 나타내는 형용사

襟

eri — 옷의 목 부분, 깃(칼라)

つけ

tsuke — 붙이다, 착용하다(つける의 연용형)

一番

ichiban — 가장, 제일을 뜻하는 부사·명사

晴れ着

haregi — 특별한 날에 입는 가장 좋은 옷, 나들이옷

着て

kite — 옷을 입다(着る의 て형)

が

ga — 주격 또는 대조를 나타내는 일본어 조사

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시 대명사

外

soto — 바깥, 밖을 뜻하는 명사

へ

e — 방향을 나타내는 일본어 조사, ~쪽으로

出かける

dekakeru — 외출하다, 밖으로 나가다

いう

iu — 말하다, ~라고 하다

明らか

akiraka — 명백한, 분명한 것을 나타내는 형용동사

な

na — 형용동사를 명사에 연결하는 어미

証拠

shōko — 사실을 뒷받침하는 근거, 증거

だっ

datt(a) — ~이었다(だ의 과거형 활용)

そして

soshite — 그리고, 그다음에를 뜻하는 접속사

バギー

bagī — 가벼운 1인용 이륜 마차, 버기

栗毛

kurige — 밤색 털을 가진 말을 가리키는 명사

牝馬

meuma — 암말, 여성 말을 가리키는 명사

連れ出し

tsuredashi — 데리고 나오다(連れ出す의 연용형)

かなり

kanari — 꽤, 상당히를 뜻하는 부사

遠く

tōku — 멀리, 먼 곳을 나타내는 부사·명사

行く

iku — 가다, 이동하다를 뜻하는 기본 동사

こと

koto — 일, 것을 나타내는 형식 명사

意味

imi — 의미, 뜻을 나타내는 명사

し

shi — 동작 열거·이유를 나타내는 접속 조사

いったい

ittai — 도대체, 대체를 뜻하는 부사

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문 대명사

か

ka — 의문을 나타내는 일본어 종조사

なぜ

naze — 왜, 어째서를 묻는 의문 부사

だろう

darō — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

他

hoka — 다른, 그 밖의를 뜻하는 명사·접두사

男性

dansei — 남성, 남자를 가리키는 명사

で

de — 수단·장소·자격을 나타내는 일본어 조사

あれば

areba — ~이라면, 조건을 나타내는 가정 표현

夫人

fujin — 기혼 여성에 대한 경칭, 부인

あれこれ

arekore — 이것저것, 여러 가지를 뜻하는 부사

巧み

takumi — 솜씨 있게, 교묘하게를 뜻하는 형용동사·명사

組み合わせ

kumiawase — 조합하다, 짜 맞추다의 명사·연용형

両方

ryōhō — 양쪽, 둘 다를 뜻하는 명사

問い

toi — 물음, 질문을 뜻하는 명사

それらしい

sorerashii — 그럴듯한, 그런 것 같은 모양을 나타내는 형용사

答え

kotae — 대답, 답변을 뜻하는 명사

出せ

dase — 내다, 제시하다(出す의 명령·가정형)

しかし

shikashi — 그러나, 하지만을 뜻하는 역접 접속사

めったに

metta ni — 좀처럼, 거의 ~않다를 뜻하는 부사

家

ie — 집, 가정을 뜻하는 명사

出る

deru — 나가다, 떠나다를 뜻하는 동사

なかっ

nakatt(a) — ~이 없었다(ない의 과거 활용)

彼

kare — 그, 남성을 가리키는 삼인칭 대명사

連れ出す

tsuredasu — 데리고 나가다, 이끌어 내다

きっと

kitto — 반드시, 틀림없이를 뜻하는 부사

差し迫っ

sashisematt(e) — 절박하다, 시급하다(差し迫る의 활용형)

尋常

jinjō — 보통, 평범함을 뜻하는 형용동사·명사

ない

nai — 없다, 아니다를 뜻하는 부정 형용사

違いなかっ

chigainakatt(a) — 틀림없었다, 분명히 ~이었다(확신 표현)

世界

sekai — 세계, 세상을 뜻하는 명사

恥ずかしがり屋

hazukashigariya — 수줍음을 많이 타는 사람, 내성적인 사람

見知らぬ

mishiranu — 알지 못하는, 낯선을 뜻하는 연체형 표현

人たち

hitotachi — 사람들, 여러 명의 사람을 가리키는 복수 명사

中

naka — 안, 가운데를 뜻하는 명사

入っ

hait(te) — 들어가다(入る의 て형 활용)

たり

tari — 예시 열거를 나타내는 접속 조사

話さ

hanasa — 말하다(話す의 미연형)

なけれ

nakere — ~않으면(ない의 가정형)

なら

nara — ~이라면, 조건을 나타내는 조사

かも

kamo — ~일지도 모른다의 앞부분 추측 표현

しれ

shire — 알다(知れる)의 활용, かもしれない에 사용

場所

basho — 장소, 특정한 공간·위치를 뜻하는 명사

行っ

itt(e) — 가다(行く의 て형 활용)

する

suru — 하다, 행동을 나타내는 기본 동사

ひどく

hidoku — 몹시, 심하게를 뜻하는 부사

嫌っ

kirat(te) — 싫어하다(嫌う의 て형 활용)

いる

iru — 있다, 존재하다(진행·상태)를 뜻하는 동사

姿

sugata — 모습, 외양을 뜻하는 명사

見られ

mirare — 보이다, 보여지다(見る의 수동형)

いくら

ikura — 아무리 ~해도를 뜻하는 부사

考え

kangae — 생각하다의 명사·연용형

み

mi — ~해 보다(てみる의 줄임)를 뜻하는 보조 표현

も

mo — ~도, 역시를 뜻하는 첨가 조사

見当

kentō — 짐작, 어림을 뜻하는 명사

つかず

tsukazu — 잡히지 않다, 알 수 없다(つく의 부정형)

ひととき

hitotoki — 잠시, 한때를 뜻하는 명사

楽しみ

tanoshimi — 즐거움, 기대를 뜻하는 명사

すっかり

sukkari — 완전히, 전부를 뜻하는 부사

台無し

dainashi — 완전히 망가짐, 엉망이 됨을 뜻하는 명사

なっ

natt(e) — 되다(なる의 て형 활용)

しまっ

shimatt(e) — 해버리다(しまう의 て형, 완료·유감 표현)

お茶

ocha — 차, 녹차를 뜻하는 명사(お는 경어 접두사)

後

ato — 나중, 뒤를 뜻하는 명사

立ち寄っ

tachiyott(e) — 잠깐 들르다(立ち寄る의 て형)

から

kara — ~로부터, 이유를 나타내는 조사

何

nani — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문 대명사

ため

tame — 목적·이유를 나타내는 형식 명사

聞き出し

kikidashi — 캐묻다, 정보를 알아내다(聞き出す의 연용형)

ましょう

mashō — ~합시다, 권유·의지를 나타내는 정중 표현

その

sono — 그, 앞서 언급된 것을 수식하는 지시 형용사

立派

rippa — 훌륭한, 당당한을 뜻하는 형용동사

女性

josei — 여성, 여자를 가리키는 명사

とうとう

tōtō — 드디어, 마침내를 뜻하는 부사

結論

ketsuron — 결론, 최종 판단을 뜻하는 명사

下し

kudashi — 내리다(下す의 연용형), 결론을 내리다