Anne of Green Gables — Page 4

Vocabulary

彼

kare — 그, 그 남자 (3인칭 남성 대명사)

は

wa — 주격 또는 주제를 나타내는 조사

一般的

ippanteki — 일반적인, 보통의, 흔한

に

ni — 방향·시간·목적 등을 나타내는 조사

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리킴)

時期

jiki — 시기, 특정한 때나 기간

町

machi — 마을, 작은 도시

行か

ika — 가다(行く)의 미연형, 부정형 앞에 쓰임

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 조동사

し

shi — 이유·나열을 나타내는 접속 조사

訪問

hōmon — 방문, 누군가를 찾아가는 행위

なんて

nante — ~같은 것, 경시·놀람을 나타내는 표현

絶対

zettai — 절대로, 반드시, 예외 없이

ませ

mase — 정중한 부정(ません)을 만드는 어미 요소

ん

n — 부정을 나타내는 축약형(ない·ません의 구어형)

の

no — ~의, 소유나 수식을 나타내는 조사

種

tane — 씨앗, 식물의 씨

が

ga — 주격 조사, ~이/가

切れ

kire — 다 떨어지다, 재고·수량이 소진되다

た

ta — 과거 완료를 나타내는 조동사

から

kara — ~이기 때문에, 이유를 나타내는 접속사

と

to — ~라고, 인용·조건을 나타내는 조사

いっ

i(tte) — 말하다(言う)의 활용형, ~라고 해서

て

te — 연결 조사, 동작의 연결을 나타냄

着飾っ

kikazat(te) — 차려입다, 옷을 화려하게 입다

馬車

basha — 마차, 말이 끄는 수레

を

wo — 목적격 조사, ~을/를

駆っ

kat(te) — 몰다, 달리게 하다(駆る의 활용형)

買い

kai — 사다(買う)의 연용형, 구입하다

行く

iku — 가다, 어떤 장소로 이동하다

はず

hazu — ~할 것이다, 당연한 기대를 나타냄

医者

isha — 의사, 의료를 담당하는 사람

呼び

yobi — 부르다(呼ぶ)의 연용형, 호출하다

運転

unten — 운전, 차량이나 기계를 조작함

遅す

oso(sugiru) — 너무 느리다, 지나치게 늦다

ぎ

gi — すぎる(지나치다)의 어미 부분

それ

sore — 그것, 앞서 언급한 것을 가리키는 대명사

で

de — ~에서, 수단·장소를 나타내는 조사

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

昨夜

yuube / sakuya — 어젯밤, 전날 밤

以来

irai — 이래, 어떤 시점 이후부터 계속

何か

nanika — 뭔가, 무언가 알 수 없는 것

起き

oki — 일어나다, 사건이 발생하다

動かし

ugokashi — 움직이게 하다, 작동시키다

違い

chigai — 차이, 다름, 틀림

本当

hontō — 진짜, 정말, 사실

さっぱり

sappari — 전혀 (부정문과 함께), 도무지 모르겠다

わかり

wakari — 알다(わかる)의 연용형, 이해하다

今日

kyō — 오늘, 현재의 날

出

de — 나가다(出る)의 활용형, 밖으로 나오다

理由

riyū — 이유, 원인, 까닭

わかる

wakaru — 알다, 이해하다, 파악하다

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

心

kokoro — 마음, 심리, 정신

良心

ryōshin — 양심, 옳고 그름을 판단하는 도덕적 감각

安まら

yasumar(a) — 편안해지다(安まる)의 부정형 앞 활용

でしょう

deshō — ~이겠지요, 추측이나 확인을 나타냄

そこ

soko — 거기, 그 장소를 가리키는 대명사

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 높임말

お茶

ocha — 차(茶), 녹차 또는 차를 마시는 시간

後

ato / go — 나중, 이후, 뒤

出かけ

dekake — 외출하다, 밖으로 나가다

まし

mashi — 정중형 과거(ました)의 어간 부분

そう

sō — 그렇게, 그런 모양으로

遠く

tōku — 멀리, 먼 곳, 거리가 멀다

あり

ari — 있다(ある)의 연용형, 존재하다

でし

deshi — 정중 과거형(でした)의 어간 부분

一家

ikka — 한 가족, 한 집안

住む

sumu — 살다, 거주하다

大きく

ōkiku — 크게, 규모가 큰 방식으로

入り組ん

irikumon — 복잡하게 얽히다, 뒤섞이다

だ

da — 이다, 단정을 나타내는 서술 종결어미

果樹園

kajuen — 과수원, 과일나무를 기르는 농원

囲まれ

kakomare — 둘러싸이다(囲む)의 수동형

家

ie / ka — 집, 가옥, 주거 공간

谷

tani — 계곡, 산과 산 사이의 낮은 지형

ほんの

hon'no — 겨우, 불과, 아주 조금의

四分の一

yonbun no ichi — 4분의 1, 전체의 25%

マイル

mairu — 마일, 거리 단위(약 1.6km)

道沿い

michizoi — 길을 따라, 도로변

あっ

a(tte) — 있다(ある)의 구어 활용형

です

desu — ~입니다, 정중한 서술 어미

もちろん

mochiron — 물론, 당연히, 말할 것도 없이

長い

nagai — 길다, 길이나 시간이 길다

小道

komichi — 작은 길, 오솔길, 좁은 통로

せい

sei — 탓, 원인, 어떤 결과의 이유

実際

jissai — 실제, 현실, 사실상

はるか

haruka — 훨씬, 아득히 멀리

感じ

kanji — 느낌, 감각, 느끼다

られ

rare — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

父親

chichioya — 아버지, 부친

息子

musuko — 아들, 남자 자녀

同様

dōyō — 마찬가지, 같은 방식이나 모양

内気

uchiki — 내성적인, 수줍음이 많은 성격

無口

mukuchi — 말수가 적다, 과묵하다

な

na — な형용사 어미, ~한(형용사 수식형)

人物

jinbutsu — 인물, 사람의 됨됨이나 인격

森

mori — 숲, 나무가 우거진 지역

中

naka — 안, 가운데, 내부

引きこもる

hikikomoru — 틀어박히다, 사회를 피해 집에만 있다

こと

koto — 것, 사실·행위를 명사화하는 형식명사

なく

naku — 없이, ~하지 않고 (부정의 연결형)

できる

dekiru — 할 수 있다, 가능하다

限り

kagiri — 한, 한도, ~하는 한

近所

kinjo — 근처, 이웃, 가까운 지역

人々

hitobito — 사람들, 여러 사람

離れ

hanare — 떨어지다, 멀어지다

場所

basho — 장소, 위치, 공간

居

i — 있다(居る)의 연용형, 사람이 존재하다

構え

kamae — 자세, 태도, 집의 구조나 모습

開墾

kaikon — 개간, 황무지를 일구어 농지로 만듦

土地

tochi — 토지, 땅, 부지

最も

mottomo — 가장, 제일, 최고로

端

hashi / tan — 끝, 가장자리, 맨 끝 부분

建て

tate — 짓다(建てる)의 연용형, 건물을 세우다

至る

itaru — 이르다, 도달하다, ~에 이르기까지

他

hoka / ta — 다른, 그 밖의, 다른 것

家々

ieie — 여러 집들, 각각의 가옥

社交的

shakōteki — 사교적인, 사람들과 잘 어울리는

立ち並ぶ

tachinараbu — 나란히 서다, 줄지어 늘어서다

幹線道路

kansen dōro — 간선도로, 주요 교통 도로

かろうじて

karoujite — 겨우, 간신히, 아슬아슬하게

見える

mieru — 보이다, 눈에 들어오다

程度

teido — 정도, 수준, 어느 만큼

そのような

sono yōna — 그러한, 그와 같은

意味

imi — 의미, 뜻, 의의

生活

seikatsu — 생활, 일상적인 삶의 방식

思っ

omo(tte) — 생각하다(思う)의 활용형

い

i — 있다(いる)의 연용형, 상태 지속을 나타냄

あれ

are — 저것, 멀리 있는 것을 가리키는 대명사

ただ

tada — 그저, 단지, 오직

居る

iru — 있다, 사람·동물이 존재하다

だけ

dake — ~만, ~뿐, 한정을 나타내는 조사

暮らし

kurashi — 생활, 살아가는 방식

いる

iru — 있다, 진행·상태를 나타내는 보조동사

言え

ie — 말할 수 있다(言える)의 활용형

よ

yo — ~이야, 강조나 주장을 나타내는 종조사

彼女

kanojo — 그녀, 3인칭 여성 대명사

茂み

shigemi — 덤불, 풀이나 나무가 우거진 곳

縁取ら

fuchidora(re) — 테두리가 장식되다, 가장자리를 꾸미다

れ

re — 수동형 어미(~れる)의 일부

深い

fukai — 깊다, 깊이가 있는

跡

ato — 흔적, 자국, 지나간 표시

ある

aru — 있다, 사물이 존재하다

歩き

aruki — 걷다(歩く)의 연용형, 걸어가다

ながら

nagara — ~하면서, 동시에 두 동작을 나타냄

言い

ii — 말하다(言う)의 연용형