Anne of Green Gables — Page 8

Vocabulary

声

koe — 목소리, 사람이나 동물이 내는 소리

が

ga — 주격 조사, 앞 명사가 주어임을 나타냄

戻った

modotta — 돌아왔다, 원래 상태나 장소로 되돌아옴

とき

toki — 때, 어떤 일이 일어나는 시점이나 순간

彼女

kanojo — 그녀, 앞서 언급된 여성을 가리키는 대명사

は

wa — 주제 조사, 문장의 주제를 나타냄

問い詰めた

toitsumeta — 캐물었다, 답을 얻으려고 집요하게 질문함

ええ

ee — 네, 긍정을 나타내는 구어체 표현

もちろん

mochiron — 물론, 당연하다는 뜻의 부사

と

to — 인용 조사, 말하거나 생각한 내용을 이어줌

言った

itta — 말했다, 어떤 내용을 입으로 표현함

まるで

marude — 마치, 비유나 비교를 강조하는 부사

の

no — 소유·수식 조사, 앞 명사가 뒤 명사를 꾸밈

孤児院

kojiin — 고아원, 부모 없는 아이들을 돌보는 시설

から

kara — ~에서, 출발점이나 출처를 나타내는 조사

男の子

otokonoko — 남자아이, 어린 남자 아동을 가리키는 말

を

wo — 목적격 조사, 동사의 대상을 나타냄

引き取る

hikitoru — 데려오다, 아이나 사람을 맡아 함께 살게 함

こと

koto — 것, 행위나 사실을 명사화하는 형식 명사

きちんと

kichinto — 제대로, 올바르고 단정하게 하는 모양

した

shita — 했다, 어떤 행동을 완료했음을 나타냄

農場

noujou — 농장, 작물을 재배하거나 가축을 기르는 곳

における

ni okeru — ~에서의, 특정 장소·상황 안에서임을 나타냄

春

haru — 봄, 겨울 다음에 오는 따뜻한 계절

通常

tsuujou — 보통, 특별하지 않은 일반적인 상태

仕事

shigoto — 일, 생계나 목적을 위해 하는 활동

一部

ichibu — 일부, 전체 중에서 한 부분

で

de — ~에서/~으로, 수단·장소·원인을 나타내는 조사

ある

aru — 있다, 사물이나 사실이 존재함을 나타냄

か

ka — 의문 조사, 문장을 질문이나 의심으로 만듦

よう

you — ~인 것처럼, 비유나 추측을 나타내는 표현

に

ni — ~에/~에게, 방향·대상·시간을 나타내는 조사

前代未聞

zendai mimon — 전대미문, 지금까지 들어본 적 없이 놀라운 일

革新

kakushin — 혁신, 낡은 것을 새롭게 바꾸는 일

など

nado — ~같은 것, 예시를 들거나 가볍게 다룰 때 씀

ない

nai — 없다/~지 않다, 부정을 나타내는 표현

でも

demo — 하지만, 앞 내용과 반대되는 내용을 이어줌

言わん

iwan — 말할 것도 없다는 뜻의 고어적 부정 표현

ばかり

bakari — ~만/~뿐, 어떤 것만을 강조하는 표현

夫人

fujin — 부인, 결혼한 여성을 높여 부르는 말

ひどい

hidoi — 심하다, 정도가 매우 크거나 불쾌한 상태

精神的

seishinteki — 정신적, 마음이나 심리와 관련된 성질

衝撃

shougeki — 충격, 갑작스럽고 강한 심리적 자극

受けた

uketa — 받았다, 외부로부터 영향이나 것을 받음

気

ki — 기분·마음, 감정이나 의식 상태를 나타냄

頭

atama — 머리, 신체의 머리 부분 또는 생각하는 곳

中

naka — 안/속, 어떤 공간이나 상태의 내부

感嘆符

kantanfu — 느낌표, 강한 감정이나 강조를 나타내는 부호

いっぱい

ippai — 가득, 어떤 공간이나 한계까지 꽉 찬 상태

だった

datta — ~이었다, 과거의 상태를 나타내는 표현

だって

datte — 왜냐하면/~도, 이유나 강조를 나타내는 구어체

よりによって

yoriniyotte — 하필이면, 많은 것 중 가장 뜻밖의 것을 선택

養子

youshi — 양자, 법적으로 입양된 자녀

する

suru — 하다, 어떤 행동이나 동작을 수행함

なんて

nante — ~라니, 놀라움이나 경멸을 나타내는 표현

世界

sekai — 세계, 지구 전체 또는 어떤 범위의 세상

まったく

mattaku — 완전히/정말, 정도가 극단적임을 강조하는 부사

ひっくり返って

hikkurikaette — 뒤집혀서, 상태가 완전히 거꾸로 바뀐 모습

いる

iru — 있다, 사람이나 동물이 존재하거나 지속 중임

わ

wa — 여성 어투 종결어미, 가볍게 주장하거나 감탄함

これから

korekara — 이제부터, 지금 이 시점 이후를 가리키는 말

何

nani — 무엇, 대상이나 내용을 모를 때 쓰는 의문사

起きて

okite — 일어나서/발생해서, 사건이 생김을 나타냄

も

mo — ~도, 추가나 양보를 나타내는 조사

驚か

odoroka — 놀라다의 어간, 뒤에 부정이 붙어 놀라지 않음

一体全体

ittai zentai — 도대체, 강한 의아함이나 의문을 강조하는 표현

どうして

doushite — 왜/어째서, 이유를 묻는 의문 부사

そんな

sonna — 그런, 앞서 언급된 것과 같은 종류임을 나타냄

考え

kangae — 생각, 머릿속에 떠오른 아이디어나 의견

浮かんだ

ukanda — 떠올랐다, 생각이나 이미지가 마음에 떠오름

不満げ

fumange — 불만스러운 듯, 만족하지 못한 기색을 보임

自分

jibun — 자기 자신, 말하는 사람 본인을 가리킴

相談

soudan — 상담, 어떤 문제를 함께 의논하는 것

せず

sezu — 하지 않고, 동작을 하지 않은 채로 이어짐

この

kono — 이, 말하는 사람 가까이 있는 것을 가리킴

進めた

susumeta — 진행시켰다, 일이나 계획을 앞으로 추진함

だ

da — ~이다, 문장을 단정하는 기본 서술어

反対

hantai — 반대, 어떤 의견이나 행동에 동의하지 않음

し

shi — ~하고/~이고, 이유나 나열을 나타내는 접속표현

なけれ

nakere — なければ의 앞부분, 조건 부정 표현의 일부

ば

ba — ~하면, 조건을 나타내는 접속 조사

なら

nara — ~라면, 가정이나 조건을 나타내는 표현

なかった

nakatta — ~하지 않았다, 과거 부정을 나타내는 표현

しばらく

shibaraku — 잠시, 그리 길지 않은 짧은 시간 동안

考えて

kangaete — 생각하며, 무언가를 머릿속으로 검토하는 중

いた

ita — 있었다, 과거에 어떤 상태가 지속됨을 나타냄

ん

n — 설명·이유를 나타내는 구어체 종결 표현

です

desu — ~입니다, 정중한 단정을 나타내는 서술어

実は

jitsu wa — 사실은, 숨겨진 진실을 말할 때 쓰는 표현

冬

fuyu — 겨울, 가을 다음에 오는 추운 계절

間

aida / ma — 동안/사이, 어떤 기간이나 두 사이의 공간

ずっと

zutto — 쭉/계속, 중단 없이 오랜 시간 이어지는 모양

答えた

kotaeta — 대답했다, 질문이나 요청에 응하여 말함

クリスマス

Kurisumasu — 크리스마스, 12월 25일 기독교 기념일

前

mae — 전/앞, 어떤 시점이나 장소의 앞쪽

日

hi / nichi — 날, 하루 단위의 시간 또는 태양

ここ

koko — 여기, 말하는 사람이 있는 이 장소

来て

kite — 와서, 어떤 장소로 이동해 도착한 상태

小さな

chiisana — 작은, 크기나 나이가 적은 상태를 꾸밈

女の子

onnanoko — 여자아이, 어린 여자 아동을 가리키는 말

つもり

tsumori — ~할 생각, 어떤 행동을 할 의향이나 계획

言って

itte — 말하면서, 어떤 내용을 말하는 동작

い

i — いる의 축약형, 어떤 상태가 지속 중임을 나타냄

まし

mashi — ました의 일부, 정중한 과거 표현의 어간

た

ta — 과거·완료 조동사, 동작이 끝났음을 나타냄

いとこ

itoko — 사촌, 부모의 형제자매의 자녀 관계

そこ

soko — 거기, 듣는 사람 가까이 있는 그 장소

住んで

sunde — 살고 있어서, 어떤 곳에 거주하는 상태

訪ねた

tazuneta — 방문했다, 어떤 사람이나 장소를 찾아감

ので

node — ~이기 때문에, 이유나 원인을 나타내는 표현

何でも

nandemo — 무엇이든, 어떤 것이라도 다 포함하는 표현

知って

shitte — 알고 있어서, 어떤 정보를 인지하고 있는 상태

それで

sorede — 그래서, 앞의 원인에서 결과가 이어짐을 나타냄

私

watashi — 나, 말하는 사람 자신을 가리키는 1인칭 대명사

それ

sore — 그것, 이미 언급되었거나 공유된 사물을 가리킴

以来

irai — 이래, 어떤 시점 이후로 계속 이어지는 기간

ちょくちょく

chokuchoku — 종종/자주, 일정하지 않게 반복적으로 하는 모양

話し合って

hanashiatte — 의논하면서, 서로 이야기를 나누는 동작

き

ki — きた의 축약, 어떤 상태가 지금까지 이어짐

ご存知

gozonji — 알고 계시다, 상대방이 안다는 것을 높여 말함

年

toshi / nen — 나이/해, 태어난 후 경과한 시간 또는 연도

取って

totte — 먹어서/취해서, 나이가 들었음을 나타낼 때 씀

ます

masu — 정중체 어미, 문장을 공손하게 끝맺는 표현

六十歳

rokujussai — 예순 살, 60세의 나이를 나타내는 표현

かつて

katsute — 예전에, 과거 어느 시점에 그러했음을 나타냄

ほど

hodo — ~만큼, 정도나 한도를 나타내는 표현

元気

genki — 건강함/활기참, 몸과 마음이 활발한 상태

あり

ari — ある의 연용형, 존재·소유를 나타내는 동사 형태

ませ

mase — 정중 표현의 일부, 공손한 부정 등에 사용됨

心臓

shinzou — 심장, 피를 온몸으로 순환시키는 신체 기관

かなり

kanari — 꽤/상당히, 어느 정도 이상으로 정도가 높음

心配

shinpai — 걱정, 일이 잘못될까봐 불안해하는 마음

な

na — な형용사 어미 또는 가벼운 감탄·금지 표현

それに

soreni — 게다가, 앞 내용에 추가 사항을 덧붙일 때 씀

雇い人

yatoinin — 고용인, 돈을 받고 일하도록 고용된 사람

見つける

mitsukeru — 찾아내다, 원하는 것이나 사람을 발견함

どれ

dore — 어느 것, 여러 것 중 무엇인지를 묻는 말

大変

taihen — 힘들다/매우, 상황이 어렵거나 정도가 심함

なった

natta — 되었다, 어떤 상태나 결과로 변화했음을 나타냄

でしょう

deshou — ~겠죠, 추측이나 확인을 구하는 정중한 표현