Anne of Green Gables — Page 9

Vocabulary

でも

demo — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

雇える

yatoeru — 고용할 수 있다 (雇う의 가능형)

子

ko — 아이, 어린이를 가리키는 말

と

to — ~와/과, 또는 인용을 나타내는 조사

いえば

ieba — 말하자면, ~라고 하면 (화제 전환)

あの

ano — 저, 저것의 (거리가 있는 사물 지시)

頭

atama — 머리, 지능이나 사고 능력을 의미

の

no — ~의, 명사를 수식하는 격조사

悪い

warui — 나쁘다, 좋지 않다는 형용사

半人前

han'ichininmae — 반인분, 아직 미숙한 사람을 뜻함

フランス人

furansujin — 프랑스 사람, 프랑스 국적을 가진 인물

男の子

otokonoko — 남자아이, 소년을 가리키는 말

たち

tachi — ~들, 사람 명사에 붙는 복수 접미사

だけ

dake — ~만, ~뿐 (한정을 나타내는 조사)

で

de — ~에서, 수단·장소 등을 나타내는 조사

やっと

yatto — 겨우, 간신히 어떤 상태에 이름

うち

uchi — 우리 집, 또는 ~하는 동안이라는 뜻

やり方

yarikata — 방법, 하는 방식이나 수단

に

ni — ~에, ~에게 (방향·대상을 나타내는 조사)

慣らして

narashite — 익숙하게 하여, 훈련시키는 동작

何か

nanika — 무언가, 어떤 것을 가리키는 표현

教え込んだ

oshiekon'da — 철저히 가르쳐 넣었다, 주입했다

思ったら

omottara — 생각했더니, 막 ~라고 여겼을 때

さっさと

sassato — 재빨리, 주저 없이 빠르게 행동함

出て行って

detette — 나가버려, 떠나가는 행동을 나타냄

ロブスター

robusutaa — 바닷가재, 갑각류 식재료 이름

缶詰

kanzume — 통조림, 식품을 밀봉한 캔 제품

工場

koujou — 공장, 물건을 제조하는 시설

か

ka — ~인가, 의문이나 선택을 나타내는 종조사

アメリカ

Amerika — 미국, 북아메리카의 국가 이름

へ

e — ~로, ~을 향하여 (방향 조사)

行って

itte — 가서, 이동 동작의 연결형

しまう

shimau — ~해버리다, 완료·유감을 나타내는 보조동사

ん

n — ~인 것이다, 설명·강조하는 구어 표현

です

desu — ~입니다, 정중한 서술어 어미

よ

yo — ~요, 상대에게 알림을 나타내는 종조사

最初

saisho — 처음, 시작 시점을 나타내는 명사

は

wa — ~은/는, 주제를 나타내는 조사

ホーム

hoomu — 홈, 고아원 또는 가정을 뜻함

を

wo — ~을/를, 목적어를 나타내는 조사

もらおう

moraou — 받자, 받으려 하는 의지를 나타냄

言い出した

iidashita — 말을 꺼냈다, 처음으로 제안했다

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

きっぱり

kippari — 딱 잘라, 단호하게 거절하거나 말함

嫌だ

iya da — 싫다, 거부 의사를 나타내는 표현

言い

ii — 말하고 (言う의 연용형)

た

ta — ~했다, 과거 또는 완료를 나타내는 어미

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

が

ga — ~이/가, 주어를 나타내는 격조사

ませ

mase — 정중한 명령·권유를 나타내는 어미

浮浪児

furouji — 부랑아, 거리를 떠도는 고아나 아이

ごめん

gomen — 미안해, 가볍게 사과할 때 쓰는 말

言った

itta — 말했다, 言う의 과거형

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한이라는 뜻의 부사

この

kono — 이, 말하는 사람 가까이 있는 것 지시

土地

tochi — 토지, 땅이나 지역을 나타내는 명사

生まれた

umareta — 태어났다, 出生을 나타내는 동사 과거형

して

shite — 하여, する의 연결형 (동작 연결)

ください

kudasai — 주세요, 정중한 요청을 나타내는 표현

誰

dare — 누구, 인물을 묻는 의문 대명사

連れて

tsurete — 데리고, 사람을 동반하는 동작

きて

kite — 와서, 来る의 연결형

も

mo — ~도, 첨가나 강조를 나타내는 조사

危険

kiken — 위험, 해가 될 수 있는 상태

ある

aru — 있다, 사물·상황의 존재를 나타냄

でしょう

deshou — ~겠지요, 추측이나 동의를 구하는 표현

生まれながら

umarenagara — 태어나면서부터, 선천적으로라는 의미

カナダ人

Kanadajin — 캐나다 사람, 캐나다 국적을 가진 인물

なら

nara — ~라면, 조건이나 화제를 나타내는 조사

気持ち

kimochi — 기분, 감정이나 느낌을 나타내는 명사

楽

raku — 편하다, 힘들지 않고 안락한 상태

夜

yoru — 밤, 해가 진 후의 시간대

よく

yoku — 잘, 자주 또는 충분히라는 부사

眠れ

nemure — 잘 수 있다 (眠る의 가능형 어간)

ます

masu — ~합니다, 정중한 현재형 어미

から

kara — ~때문에, 이유나 출발점을 나타내는 조사

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물을 가리킴

結局

kekkyoku — 결국, 최종적으로 그렇게 되었다는 뜻

さん

san — ~씨, 사람 이름에 붙이는 경칭

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

小さな

chiisana — 작은, 크기나 나이가 적음을 나타냄

女の子

onnanoko — 여자아이, 소녀를 가리키는 말

引き取り

hikitori — 인수, 데려오는 것을 나타내는 명사

行く

iku — 가다, 이동 동작을 나타내는 기본 동사

とき

toki — ~할 때, 특정 시점을 나타내는 명사

合う

au — 맞다, 서로 어울리거나 적합함

選んで

erande — 선택하여, 고르는 동작의 연결형

もらう

morau — 받다, 상대에게서 무언가를 받는 동사

よう

you — ~하도록, 목적이나 희망을 나타내는 표현

お願い

onegai — 부탁, 정중하게 청하는 명사 표현

する

suru — 하다, 동작을 나타내는 기본 동사

こと

koto — 일, 사실이나 행위를 명사화하는 말

した

shita — 했다, する의 과거형

先週

senshuu — 지난주, 바로 직전 주를 가리킴

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

聞いた

kiita — 들었다, 聞く의 과거형

家族

kazoku — 가족, 함께 사는 혈연 집단

伝言

dengon — 전언, 말을 전달해 달라는 메시지

十歳

jussai — 열 살, 나이 10세를 나타냄

十一歳

juuissai — 열한 살, 나이 11세를 나타냄

くらい

kurai — ~정도, 대략적인 수량·정도 표현

賢く

kashikoku — 영리하게, 賢い의 부사형

て

te — ~하여, 동작을 연결하는 접속 어미

使え

tsukae — 사용할 수 있다 (使う의 가능형 어간)

そう

sou — ~할 것 같다, 모양이나 추측 표현

な

na — 형용동사 어미 또는 가벼운 감탄 표현

年齢

nenrei — 연령, 나이를 나타내는 명사

一番

ichiban — 가장, 제일이라는 최상급 부사

良い

yoi / ii — 좋다, 긍정적인 상태를 나타내는 형용사

思った

omotta — 생각했다, 思う의 과거형

すぐ

sugu — 곧, 즉시라는 시간 부사

雑用

zatsuyou — 잡무, 여러 가지 사소한 일

させ

sase — ~하게 시키다 (사역형 어간)

られる

rareru — ~할 수 있다 또는 수동을 나타내는 어미

ほど

hodo — ~할 만큼, 정도나 기준을 나타내는 조사

大きく

ookiku — 크게, 大きい의 부사형

きちんと

kichinto — 제대로, 올바르고 깔끔하게라는 부사

しつけ

shitsuke — 훈육, 예절이나 생활 습관을 가르침

幼い

osanai — 어리다, 나이가 아주 적은 형용사

家庭

katei — 가정, 가족이 생활하는 환경

環境

kankyou — 환경, 주변 상황이나 조건을 뜻함

教育

kyouiku — 교육, 지식이나 가치를 가르치는 것

与える

ataeru — 주다, 제공하거나 부여하는 동사

つもり

tsumori — ~할 생각이다, 의도를 나타내는 표현

今日

kyou — 오늘, 현재의 날을 가리키는 명사

電報

denpou — 전보, 전신으로 보내는 짧은 메시지

届き

todoki — 도착하고, 届く의 연용형

郵便

yuubin — 우편, 편지나 소포를 전달하는 제도

配達人

haitatsunin — 배달원, 물건이나 우편을 전달하는 사람

駅

eki — 역, 기차나 전철이 서는 장소

持って

motte — 가지고, 소지하거나 들고 오는 동작

きた

kita — 왔다, 来る의 과거형

もの

mono — 것, 물건이나 사실을 나타내는 명사

今夜

konya — 오늘 밤, 현재 날의 밤을 가리킴

五時

goji — 5시, 시각을 나타내는 표현

三十分

sanjuppun — 30분, 시간의 양을 나타내는 표현

汽車

kisha — 기차, 증기 기관차를 이용한 열차

来る

kuru — 오다, 이쪽으로 이동하는 기본 동사

書いて

kaite — 써서, 書く의 연결형

あり

ari — 있고 (ある의 연용형), 기재되어 있음

まで

made — ~까지, 범위나 도달점을 나타내는 조사

迎え

mukae — 마중, 사람을 데리러 가는 행위

行き

iki — 가고 (行く의 연용형), 이동을 연결함

そこ

soko — 거기, 중간 거리의 장소를 가리킴

降ろして

oroshite — 내려주어, 내리게 하는 동작의 연결형

くれる

kureru — 주다, 상대가 나를 위해 해주는 동작

もちろん

mochiron — 물론, 당연히라는 뜻의 부사

ご本人

gohonnin — 본인, 당사자를 정중하게 이르는 말

行か

ika — 가지 (行く의 미연형, 부정·수동 연결)

れ

re — 수동·가능을 나타내는 조동사 어미

けど

kedo — ~이지만, 역접이나 부드러운 전환 표현