Anne of Green Gables — Page 10

Vocabulary

は

wa — 문장의 주제를 나타내는 조사

いつも

itsumo — 항상, 언제나 (빈도를 나타내는 부사)

自分

jibun — 자기 자신, 스스로를 가리키는 대명사

の

no — 소유 또는 수식 관계를 나타내는 조사

思った

omotta — 생각했다 (思う의 과거형)

こと

koto — 일, 것 (추상적인 사항을 나타내는 명사)

を

wo — 목적어를 나타내는 격조사

率直

socchoku — 솔직함, 거리낌 없이 바로 말하는 태도

に

ni — 방향·대상·위치 등을 나타내는 조사

言う

iu — 말하다, 이야기하다

誇り

hokori — 자랑, 긍지, 자부심

して

shite — 하다(する)의 연결형, ~하면서

いた

ita — 있었다 (いる의 과거형, 상태 지속)

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

この

kono — 이, 이것의 (가까운 것을 가리키는 지시어)

驚く

odoroku — 놀라다, 충격을 받다

べき

beki — 마땅히 ~해야 한다는 의무·당연을 나타냄

知らせ

shirase — 소식, 알림, 통보

対して

taishite — ~에 대하여, ~에 관해서

心

kokoro — 마음, 心情, 정신

準備

junbi — 준비, 채비를 갖추는 것

整え

totonoе — 가다듬다, 정리하다 (整える의 연용형)

て

te — 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

から

kara — ~한 후에, ~부터 (시간·원인을 나타냄)

今

ima — 지금, 현재 이 순간

その

sono — 그, 그것의 (중간 거리를 가리키는 지시어)

思い

omoi — 생각, 감정, 마음속에 품은 것

話し

hanashi — 이야기, 말 (話す의 명사형)

始め

hajime — 시작하다 (始める의 연용형)

た

ta — 과거·완료를 나타내는 어미

まあ

maa — 이런, 글쎄 (놀람·완화를 나타내는 감탄사)

はっきり

hakkiri — 분명히, 명확하게 (부사)

申し上げます

moushiagemasu — 말씀드립니다 (말하다의 겸양 표현)

けど

kedo — ~이지만, 그런데 (역접·구어체 접속)

あなた

anata — 당신, 2인칭 대명사

とても

totemo — 매우, 아주 (정도를 강조하는 부사)

愚か

oroka — 어리석은, 미련한 (형용동사)

な

na — 형용동사 수식형 어미 또는 금지 어미

なさっ

nasatt(e) — 하시다 (なさる의 연용형, 존경표현)

いる

iru — 있다, ~하고 있다 (존재·진행 동사)

と

to — ~라고 (인용), ~와 (동반)를 나타내는 조사

ます

masu — 정중한 종지형 어미 (~합니다)

よ

yo — 주장·강조를 나타내는 종조사 (~이에요)

危な

abuna — 위험한 (危ない의 어간, 위험스러운)

い

i — い형용사 어미 (상태·성질을 나타냄)

話

hanashi — 이야기, 사연, 사건

です

desu — ~입니다 (정중체 단정 표현)

本当

hontou — 정말, 진짜 (사실임을 강조)

どんな

donna — 어떤 (성질·종류를 묻는 지시어)

子

ko — 아이, 아동 (어린 사람)

引き取る

hikitoru — 데려오다, 인수하다, 맡아 키우다

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 (~인가, ~인지)

も

mo — ~도 (첨가·강조를 나타내는 조사)

わから

wakara — 모르다 (わかる의 부정 어간)

ない

nai — ~없다, ~않다 (부정을 나타내는 보조형용사)

じゃ

ja — ~이잖아, ~이면 (구어체 단정·조건 표현)

見知らぬ

mishiranu — 낯선, 모르는 (전혀 알지 못하는)

家

ie / uchi — 집, 가정 (거주 공간)

連れ

tsure — 데리다, 동반하다 (連れる의 연용형)

き

ki — 오다(来る)의 연용형 (복합동사에 쓰임)

何

nani / nan — 무엇, 어떤 것 (의문·부정에 쓰이는 대명사)

知ら

shira — 모르다, 알지 못하다 (知る의 부정 어간)

ん

n — 부정(ない)의 구어 단축형 또는 설명 어미

性格

seikaku — 성격, 성품, 사람의 됨됨이

が

ga — 주어 또는 대상을 나타내는 격조사

もの

mono — 것, 물건 (사물·이유를 나타내는 형식명사)

両親

ryoushin — 부모, 아버지와 어머니 둘 다

人

hito — 사람, 인간

だった

datta — ~이었다 (だ의 과거형)

これ

kore — 이것, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

どう

dou — 어떻게, 어떤 식으로 (방법을 묻는 부사)

育つ

sodatsu — 자라다, 성장하다

全然

zenzen — 전혀, 완전히 (부정과 함께 쓰이는 부사)

でしょう

deshou — ~이겠죠, ~일 것이다 (추측·완곡 표현)

ちょうど

choudo — 마침, 딱, 정확히 (타이밍·일치를 나타냄)

先週

senshuu — 지난주, 바로 전 주

新聞

shinbun — 신문, 뉴스를 인쇄한 정기 간행물

で

de — 수단·장소·범위를 나타내는 격조사

読ん

yon(de) — 읽다 (読む의 연용형, 독서하다)

だ

da — ~이다 (단정을 나타내는 보통체 어미)

島

shima — 섬, 바다나 강으로 둘러싸인 육지

西

nishi — 서쪽, 서방향

方

kata / hou — 쪽, 방향 또는 분 (방향·사람 경칭)

住む

sumu — 살다, 거주하다

夫婦

fuufu — 부부, 남편과 아내

孤児院

kojiin — 고아원, 부모 없는 아이들을 돌보는 시설

男

otoko — 남자, 남성

引き取っ

hikitott(e) — 데려오다 (引き取る의 연용형, 인수하다)

たら

tara — ~했더니, ~하면 (가정·순서를 나타내는 어미)

夜

yoru — 밤, 야간

火

hi — 불, 화재

つけ

tsuke — 붙이다, 켜다 (つける의 연용형)

って

tte — ~라고, ~하더니 (인용·주제 강조 구어체 조사)

わざと

wazato — 일부러, 고의로 (의도적으로 하는 행동)

やっ

yatt(e) — 하다 (やる의 연용형, 행하다)

それ

sore — 그것, 중간 거리 지시 대명사

寝

ne — 자다 (寝る의 어간, 수면 취하다)

二人

futari — 두 사람, 두 명

焼け死に

yakedshini — 불에 타 죽다 (화재로 사망하다)

そう

sou — 그렇게, 그런 모양이다 (양태·동의 표현)

なっ

natt(e) — 되다 (なる의 연용형)

卵

tamago — 달걀, 알

吸っ

sutt(e) — 빨다, 흡수하다 (吸う의 연용형)

飲ん

non(de) — 마시다 (飲む의 연용형)

しまっ

shimatt(e) — 해버리다 (완료·유감을 나타내는 보조동사)

ケース

keesu — 케이스, 사례, 경우

知っ

shitt(e) — 알다 (知る의 연용형)

癖

kuse — 버릇, 습관 (나쁜 버릇 뉘앙스 포함)

直せ

naose — 고치다, 바로잡다 (直す의 명령·가정형)

なかっ

nakatt(a) — 없었다, 못했다 (ない의 과거 연용형)

もし

moshi — 만약, 혹시 (가정 조건을 나타내는 부사)

ついて

tsuite — ~에 대해서 (에 관하여, 관련하여)

私

watashi — 나, 저 (1인칭 대명사)

意見

iken — 의견, 생각, 견해

求め

motome — 구하다, 요청하다 (求める의 연용형)

くださっ

kudasatt(a) — 주시다 (くださる의 연용형, 존경 표현)

なら

nara — ~라면, ~이면 (조건·화제 전환 어미)

もちろん

mochiron — 물론, 당연히 (긍정 강조 부사)

なさい

nasai — ~하세요 (정중한 명령·지시 표현)

ませ

mase — ~하세요 (ます의 명령형, 정중체)

でし

deshi(ta) — ~이었습니다 (です의 과거형 어간)

後生

goshō — 제발, 부디 (간절히 부탁할 때 쓰는 말)

だから

dakara — 그러니까, 그래서 (원인·이유 접속사)

そんな

sonna — 그런, 그러한 (중간 거리 지시 형용사)

考え

kangae — 생각, 아이디어, 의견 (考える의 명사형)

いけ

ike — 안 된다 (いけない의 어간, 금지 표현)

言っ

itt(e) — 말하다 (言う의 연용형)

よう

you — ~처럼, ~같이 (비유·양태를 나타내는 표현)

慰め

nagusamе — 위로, 위안 (慰める의 명사형)

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어

不快

fukai — 불쾌함, 기분 나쁜 느낌

さ

sa — 명사화 어미 (~함, ~스러움) 또는 감탄사

せる

seru — ~시키다, ~하게 하다 (사역 보조동사)

不安

fuan — 불안, 걱정, 안심하지 못하는 상태

だっ

datt(e) — ~이었다 (だ의 연용형, 과거 단정)

ひたすら

hitasura — 오로지, 한결같이 (한 가지에만 집중)

編み物

amimono — 뜨개질, 뜨개 작품

続け

tsuzuke — 계속하다 (続ける의 연용형)

おっしゃる

ossharu — 말씀하시다 (言う의 존경어)

一理

ichiri — 일리, 하나의 도리, 타당한 이유

言え

ie(ru) — 말할 수 있다 (言える의 가능형 어간)

少し

sukoshi — 조금, 약간 (적은 양이나 정도)

気

ki — 기분, 마음, 의식 (추상적 감각)

あり

ari — 있다 (ある의 연용형, 존재·소유)

まし

mashi — 낫다, 더 낫다 (비교시 그나마 나은 쪽)

でも

demo — 그래도, 하지만 (역접·양보 접속사)

聞か

kika — 듣다, 묻다 (聞く의 부정·파생 어간)

わかっ

wakatt(e) — 알다, 이해하다 (わかる의 연용형)

結局

kekkyoku — 결국, 끝내, 마침내

折れる

oreru — 꺾이다, 굴복하다, 양보하다

し

shi — ~이고, ~하기도 하고 (이유·열거 접속 어미)