Anne of Green Gables — Page 11

Vocabulary

が

ga — 주격 또는 목적격을 나타내는 조사

何か

nanika — 무언가, 어떤 것을 가리키는 표현

を

wo — 목적격을 나타내는 조사

決意

ketsui — 어떤 일을 하겠다고 굳게 마음먹음

する

suru — 행동이나 동작을 나타내는 기본 동사 '하다'

こと

koto — 사실, 일, 것을 나타내는 형식명사

は

wa — 주제나 대조를 나타내는 조사

めったに

metta ni — 거의 ~하지 않는다는 뜻의 부사 (부정 수반)

ない

nai — 부정을 나타내는 표현 '없다, ~지 않다'

ので

node — 이유나 원인을 나타내는 접속 표현 '~이므로'

一度

ichido — 한 번, 일단 한 번의 경우를 뜻함

決め

kime — 결정하다의 어간 형태 '결정하-'

たら

tara — 조건 또는 가정을 나타내는 표현 '~하면'

私

watashi — 1인칭 대명사 '나'

いつも

itsumo — 항상, 언제나를 의미하는 부사

従わ

shitagawa — 따르다, 복종하다의 미연형 '따르-'

なけれ

nakere — ~하지 않으면 안 된다 구문의 일부

ば

ba — 가정 조건을 나타내는 접속 표현 '~하면'

なら

nara — ~이라면, 조건이나 가정을 나타내는 표현

義務

gimu — 반드시 해야 할 책임이나 의무

感じる

kanjiru — 느끼다, 감각이나 감정을 인식하다

ん

n — 설명이나 강조를 나타내는 종조사 역할

です

desu — 공손한 서술어 '~입니다'

危険

kiken — 위험, 해가 될 수 있는 상태나 상황

に

ni — 방향, 위치, 시간 등을 나타내는 조사

つい

tsui — ~에 관하여 라는 뜻의 표현에 쓰임

て

te — 연결이나 이유를 나타내는 접속형 어미

いえ

ie — 아니요, 또는 '말하자면'의 의미로 쓰임

この

kono — 이, 가까이 있는 것을 가리키는 지시어

世の中

yo no naka — 세상, 사람들이 살아가는 사회

で

de — 장소, 수단, 범위를 나타내는 조사

人

hito — 사람, 인간을 가리키는 명사

の

no — 소유나 수식 관계를 나타내는 조사

ほとんど

hotondo — 거의, 대부분을 뜻하는 부사

すべて

subete — 모두, 전부를 의미하는 표현

つきもの

tsukimono — 따라다니는 것, 피하기 어려운 것

よ

yo — 주장이나 강조를 나타내는 종조사

そういう

sou iu — 그런, 그러한 종류의를 뜻하는 표현

意味

imi — 의미, 뜻을 나타내는 명사

自分

jibun — 자기 자신을 가리키는 재귀 대명사

子ども

kodomo — 어린이, 아이를 가리키는 명사

もうける

moukeru — 자식을 낳다, 아이를 갖다

だって

datte — ~라도, 또는 이유를 나타내는 구어 표현

な

na — 감탄이나 가벼운 주장을 나타내는 종조사

立派

rippa — 훌륭하다, 뛰어나다는 뜻의 형용사

育つ

sodatsu — 성장하다, 자라다를 의미하는 동사

と

to — 인용, 동반, 조건을 나타내는 조사

限ら

kagira — 한정하다, 반드시 ~라고는 할 수 없다

から

kara — 이유나 출발점을 나타내는 접속 표현

それ

sore — 그것, 앞서 언급된 것을 가리키는 지시어

島

shima — 섬, 바다나 호수로 둘러싸인 육지

すぐ

sugu — 곧, 바로, 즉시를 의미하는 부사

そば

soba — 바로 옆, 가까운 곳을 나타내는 명사

ある

aru — 있다, 존재하다를 나타내는 동사 (무생물)

じゃ

ja — ~이잖아, 구어적 판단이나 강조 표현

か

ka — 의문을 나타내는 종조사 '~인가, ~입니까'

や

ya — 열거를 나타내는 조사 '~와, ~이나'

連れ

tsure — 데려오다, 동반하다의 어간 형태

くる

kuru — 오다, 이쪽으로 이동해 오다

わけ

wake — 이유, 사정, 도리를 나타내는 형식명사

も

mo — ~도, 역시를 나타내는 조사

し

shi — 이유나 나열을 나타내는 접속 표현

その

sono — 그, 앞에서 언급된 것을 가리키는 지시어

子

ko — 아이, 아동을 가리키는 명사

私たち

watashitachi — 우리, 1인칭 복수 대명사

そんな

sonna — 그런, 그러한 정도의를 나타내는 표현

違う

chigau — 다르다, 틀리다를 의미하는 동사

はず

hazu — ~일 것이다, 당연히 그래야 한다는 추측

わ

wa — 여성이 주로 쓰는 부드러운 강조 종조사

まあ

maa — 글쎄, 뭐, 감탄이나 완화 표현으로 쓰임

うまく

umaku — 잘, 능숙하게, 순조롭게를 뜻하는 부사

いく

iku — 가다, 또는 일이 진행되다를 나타내는 동사

いい

ii — 좋다, 괜찮다를 의미하는 형용사

けど

kedo — ~이지만, 역접을 나타내는 구어 표현

ね

ne — 동의나 확인을 구하는 종조사 '~지요'

夫人

fujin — 기혼 여성에 대한 존칭 '부인, 사모님'

はっきり

hakkiri — 분명히, 명확하게를 뜻하는 부사

不安

fuan — 불안, 걱정되어 마음이 편하지 않음

滲ませ

nijimase — (감정을) 배어 나오게 하다, 드러내다

た

ta — 과거 또는 완료를 나타내는 어미

口調

kuchoo — 말투, 말하는 어조나 방식

言っ

it(te) — 말하다의 연용형 '말하-'

あの

ano — 저, 멀리 있는 것을 가리키는 지시어

火

hi — 불, 화재를 가리키는 명사

つけ

tsuke — 붙이다, 불을 붙이다의 어간 형태

たり

tari — 여러 동작을 열거할 때 쓰는 표현 '~하거나'

井戸

ido — 우물, 지하수를 길어 올리는 시설

毒

doku — 독, 생물체에 해를 끼치는 물질

入れ

ire — 넣다의 어간 형태 '넣-'

警告

keikoku — 위험을 미리 알리는 경고

言わ

iwa — 말하다의 미연형, 부정이나 수동과 결합

ください

kudasai — ~해 주세요, 정중한 요청 표현

孤児院

kojiin — 고아원, 부모 없는 아이를 돌보는 시설

一家

ikka — 한 가족, 가정 전체를 가리키는 말

全員

zenin — 전원, 모든 구성원을 의미하는 명사

恐ろしい

osoroshii — 무섭다, 두렵다를 의미하는 형용사

苦しみ

kurushimi — 괴로움, 고통을 나타내는 명사

中

naka — 안, 중간, 과정 속에서를 나타내는 명사

亡くなっ

nakunat(te) — 돌아가시다, 사망하다의 연용형

という

to iu — ~라는, 인용이나 명칭을 나타내는 표현

話

hanashi — 이야기, 말, 소문을 뜻하는 명사

聞き

kiki — 듣다의 어간 형태 '듣-'

まし

mashi — 공손한 과거 어미 '~했습니-'의 일부

もっとも

mottomo — 물론, 그렇기는 하지만 뜻의 접속부사

場合

baai — 경우, 상황을 나타내는 명사

女の子

onna no ko — 여자아이, 소녀를 가리키는 명사

でし

deshi — 공손한 과거 서술어 '~였습니-'의 일부

まるで

marude — 마치, 흡사를 뜻하는 부사 (비유 표현에 사용)

入れる

ireru — 넣다, 받아들이다를 의미하는 동사

純粋

junsui — 순수하다, 불순물이 없이 깨끗한 상태

女

onna — 여성, 여자를 가리키는 명사

あっ

a(tte) — 있다의 연용형, 또는 감탄사 '아!'

男の子

otoko no ko — 남자아이, 소년을 가리키는 명사

心配

shinpai — 걱정, 염려를 나타내는 명사·동사

なく

naku — 없이, 부정 형용사의 연용형 '없-'

よい

yoi — 좋다, 바람직하다를 의미하는 형용사

でも

demo — 하지만, 그래도를 뜻하는 역접 접속사

言い

ii — 말하다의 어간 형태 '말하-'

たげ

tage — ~하고 싶은 듯한 모양을 나타내는 표현

様子

yousu — 모습, 상태, 기색을 뜻하는 명사

だっ

dat(te) — ~이었-, 과거 상태를 나타내는 연용형

引き取っ

hikitot(te) — 맡아 데려가다, 인수하다의 연용형

育てる

sodateru — 기르다, 양육하다를 의미하는 동사

なんて

nante — ~하다니, 놀라움이나 경멸을 나타내는 표현

夢

yume — 꿈, 수면 중 꾸는 꿈 또는 이상·소망

思い

omoi — 생각, 마음, 감정을 나타내는 명사

ませ

mase — 공손한 명령·권유를 나타내는 어미의 일부

本当

hontou — 정말, 사실을 의미하는 명사·부사

驚き

odoroki — 놀람, 충격을 나타내는 명사

だ

da — 평서형 서술어 '~이다'

方

kata — 분, 사람의 높임말 또는 방향을 뜻함

思い立っ

omoitat(te) — 결심하다, 갑자기 마음먹다의 연용형

まるごと

marugoto — 통째로, 전부 다를 뜻하는 부사

引き取る

hikitoru — 맡아 데려가다, 인수하다를 의미하는 동사

躊躇

chūcho — 주저함, 망설임을 나타내는 명사·동사

でしょう

deshoo — ~겠지요, 추측이나 완곡한 단정을 나타냄

孤児

koji — 고아, 부모를 잃은 아이

到着

touchaku — 도착, 목적지에 이름을 뜻하는 명사

まで

made — ~까지, 범위나 한계를 나타내는 조사

居

i — 있다(사람·동물)의 어간 또는 한자 표기

たかっ

takat(te) — ~하고 싶었-, 과거 희망 표현의 연용형