Anne of Green Gables — Page 12

Vocabulary

しかし

shikashi — 그러나, 하지만 (역접 접속사)

彼

kare — 그, 남성 3인칭 대명사

が

ga — 주격 조사, ~이/가

到着

tōchaku — 도착, 목적지에 다다름

する

suru — 하다, 행동이나 동작을 나타내는 동사

まで

made — ~까지, 시간·장소의 범위를 나타내는 조사

に

ni — ~에, 방향·시간·목적을 나타내는 조사

少なくとも

sukunakutomo — 적어도, 최소한

二

ni — 숫자 2, 둘

時間

jikan — 시간, 시각 또는 일정한 시간의 길이

は

wa — 주제 조사, ~은/는

かかる

kakaru — (시간·비용이) 걸리다, 소요되다

と

to — ~라고, 인용·생각을 나타내는 조사

考え

kangae — 생각, 고려하다의 명사형

彼女

kanojo — 그녀, 여성 3인칭 대명사

の

no — ~의, 소유·관계를 나타내는 조사

家

ie — 집, 가정

道

michi — 길, 도로

を

wo — 목적격 조사, ~을/를

上っ

nobotte (nobou) — 오르다, 올라가다의 활용형

て

te — ~하고, 동작의 연결을 나타내는 접속 조사

知らせ

shirase — 알림, 소식, 통보

伝える

tsutaeru — 전달하다, 알리다

こと

koto — 것, 일, 사실을 명사화하는 형식 명사

し

shi — ~하고, 동작 열거·이유를 나타내는 접속 형식

た

ta — 과거 시제 어미, ~했다

それ

sore — 그것, 중간 거리의 사물·사실 지시

確か

tashika — 확실히, 분명히

他

hoka — 다른, 그 밖의

何

nani — 무엇, 어떤 것을 묻는 의문사

も

mo — ~도, 포함·강조를 나타내는 조사

劣ら

otokora (otoru) — 뒤지다, 못하다의 활용형

ない

nai — ~않다, 부정을 나타내는 보조 형용사

大きな

ōkina — 큰, 대단한 (연체 수식형)

話題

wadai — 화제, 이야깃거리

なる

naru — 되다, 상태가 변화함을 나타내는 동사

だろう

darō — ~일 것이다, 추측을 나타내는 표현

夫人

fujin — 부인, 기혼 여성에 대한 경칭

世間

seken — 세상, 사회, 주변 사람들

騒がせる

sawagaseru — 떠들썩하게 하다, 세간을 소란스럽게 하다

とても

totemo — 매우, 아주 (강조 부사)

好き

suki — 좋아함, 선호함

だっ

datta (datte) — ~이었다, 과거 상태를 나타내는 조동사 활용형

そこ

soko — 거기, 그 장소를 가리키는 지시대명사

で

de — ~에서, 장소·수단·원인을 나타내는 조사

立ち去っ

tachisatte (tachisaru) — 떠나다, 그 자리를 벗어나다의 활용형

とっ

totte (toru) — ~에게 있어서, ~로서의 활용형

やや

yaya — 다소, 약간

安堵

ando — 안도, 마음을 놓음

悲観

hikan — 비관, 부정적으로 바라봄

的

teki — ~적, 성질·경향을 나타내는 접미사

な

na — ~한, 형용동사의 연체형 어미

言葉

kotoba — 말, 언어, 단어

影響

eikyō — 영향, 다른 것에 작용하는 힘

自分

jibun — 자기 자신, 1인칭 재귀 대명사

疑念

ginen — 의혹, 의심스러운 마음

不安

fuan — 불안, 걱정되고 안정되지 않은 마음

再び

futatabi — 다시, 재차

よみがえる

yomigaeru — 되살아나다, 다시 떠오르다

感じ

kanji — 느낌, 감각, 느끼다의 명사형

い

i (iru) — 있다, 존재하다의 활용형 (て형 뒤)

から

kara — ~때문에, ~에서, 원인·출발점 조사

だ

da — ~이다, 서술의 단정을 나타내는 조동사

世の中

yononaka — 세상, 사회, 세간

起き

oki (okiru) — 일어나다, 사건이 발생하다의 활용형

や

ya — ~이거나, 감탄·열거를 나타내는 조사

これ

kore — 이것, 가까운 사물을 가리키는 지시대명사

起きる

okiru — 일어나다, 발생하다

中

naka — 안, 중, 내부

こんな

konna — 이런, 이와 같은 (지시 형용사)

無事

buji — 무사히, 아무 탈 없이

小道

komichi — 좁은 길, 오솔길

出

de (deru) — 나오다, 나가다의 활용형

とき

toki — 때, 시점, 시간

叫ん

sakende (sakebu) — 외치다, 소리치다의 활용형

本当

hontō — 정말, 진실, 사실

夢

yume — 꿈, 수면 중 꾸는 꿈

見

mi (miru) — 보다, 꿈을 꾸다의 활용형

いる

iru — 있다, 존재하다 (사람·동물 대상)

よう

yō — ~인 것 같다, 비유나 추측을 나타내는 표현

わ

wa — ~야, 여성적 어감의 종조사

あの

ano — 저, 저기의 (원거리 지시 형용사)

気の毒

kinodoku — 불쌍함, 안타까움, 가엾음

子

ko — 아이, 어린이

かわいそう

kawaisō — 불쌍하다, 가엽다

よ

yo — ~이야, 확인·주장을 나타내는 종조사

子供

kodomo — 아이, 어린이

知ら

shira (shiru) — 알다의 활용형, 모르다 용법으로도 쓰임

くせ

kuse — 주제에, ~이면서, 불만·비난의 어감 조사

その

sono — 그, 그 (중간 거리 지시 형용사)

祖父

sofu — 할아버지, 조부

より

yori — ~보다, 비교를 나타내는 조사

賢く

kashikoku — 영리하게, 똑똑하게 (부사형)

しっかり

shikkari — 든든하게, 확실하게, 제대로

期待

kitai — 기대, 바라고 기다림

でしょう

deshō — ~이겠죠, 정중한 추측·확인의 표현

もちろん

mochiron — 물론, 당연히

すれ

sure (suru) — 하다의 가정형 활용, ~한다면

ば

ba — ~하면, 가정·조건을 나타내는 접속 어미

話

hanashi — 이야기, 말, 대화

けど

kedo — ~지만, 가볍게 역접을 나타내는 접속사

怪しい

ayashii — 수상하다, 의심스럽다

もの

mono — 것, 물건, 사람 (형식 명사)

なんて

nante — ~같은 것은, 가볍게 무시·놀람 나타내는 표현

考える

kangaeru — 생각하다, 고려하다

どこ

doko — 어디, 장소를 묻는 의문사

か

ka — ~인가, 의문을 나타내는 조사

不気味

bukimi — 으스스하다, 기분 나쁘게 이상하다

あそこ

asoko — 저기, 원거리 장소 지시대명사

一人

hitori — 혼자, 한 명

なかっ

nakatta (nai) — 없었다, 과거 부정을 나타내는 활용형

新しい

atarashii — 새롭다, 새로운

建て

tate (tateru) — 세우다, 짓다의 활용형

られ

rare (rareru) — 수동·가능을 나타내는 조동사 활용형

もう

mō — 이미, 벌써, 더 이상

大人

otona — 어른, 성인

ん

n — ~잖아, 설명·강조의 구어체 종조사

二人

futari — 두 사람, 둘이서

見る

miru — 보다, 바라보다

彼ら

karera — 그들, 남성 복수 3인칭 대명사

時代

jidai — 시대, 특정한 역사적 시기

あっ

atte (aru) — 있다, 존재하다의 활용형 (사물 대상)

信じ

shinji (shinjiru) — 믿다의 활용형

がたい

gatai — ~하기 어렵다, 거의 불가능함을 나타내는 접미사

けれど

keredo — ~이지만, 역접을 나타내는 접속사

私

watashi — 나, 1인칭 대명사

たら

tara — ~한다면, 가정·조건을 나타내는 접속 어미

孤児

koji — 고아, 부모 없이 사는 아이

靴

kutsu — 신발, 구두

履き

haki (haku) — 신다, 착용하다의 활용형 (신발 등)

たく

taku (tai) — ~하고 싶다의 부정·연결 활용형

なら

nara — ~라면, 조건·주제를 나타내는 접속사

気持ち

kimochi — 기분, 감정, 느낌

言っ

itte (iu) — 말하다의 활용형 (て형)