Anne of Green Gables — Page 13
Rachel, kalbinin derinliklerinden yabani gül çalılarına içini döktü; ancak tam o anda Bright River istasyonunda sabırla bekleyen çocuğu görebilseydi, acıması çok daha derin ve yoğun olurdu.
Rachel to the wild rose bushes out of the fulness of her heart; but if she could have seen the child who was waiting patiently at the Bright River station at that very moment her pity would have been still deeper and more profound.
Vocabulary
- to
- Mastar eki veya yön bildiren edat.
- the
- Belirli nesneyi gösteren tanımlık.
- wild
- Doğal ortamda yetişen, evcilleştirilmemiş.
- rose
- Güzel kokulu, dikenleri olan bir çiçek.
- bushes
- Bodur, dallı küçük bitkiler; çalılar.
- out
- İçeriden dışarıya doğru olan yön.
- of
- Ait olma veya kaynak bildiren edat.
- fulness
- Dolu olma hali; taşkınlık, dolgunluk.
- her
- Ona ait olan; dişil iyelik zamiri.
- heart
- Kalp; duyguların merkezi olarak düşünülen organ.
- but
- Ancak, fakat; zıtlık bildiren bağlaç.
- if
- Eğer; koşul bildiren bağlaç.
- she
- O; dişil üçüncü tekil şahıs zamiri.
- could
- Yapabilirdi; geçmiş olasılık ya da yetenek.
- have
- Sahip olmak; yardımcı fiil olarak kullanılır.
- seen
- Görmek fiilinin geçmiş katılım formu.
- child
- Küçük yaştaki insan; çocuk.
- who
- Kim; kişileri niteleyen soru veya ilgi zamiri.
- was
- İdi; olmak fiilinin geçmiş zaman hali.
- waiting
- Beklemek; bir şeyin gelmesini sabırla beklemek.
- patiently
- Sabırla, şikâyet etmeden sakin biçimde.
- at
- Bir yeri veya anı gösteren konum edatı.
- Bright
- Parlak; bir özel ismin parçası burada.
- River
- Nehir; akan büyük su kütlesi.
- station
- İstasyon; tren veya otobüslerin durduğu yer.
- that
- O; uzaktaki nesneyi gösteren işaret zamiri.
- very
- Çok; sıfat veya zarfı güçlendiren sözcük.
- moment
- An; çok kısa bir zaman dilimi.
- pity
- Acıma, merhamet; başkasının acısına duyulan üzüntü.
- would
- Koşullu zaman yardımcı fiili; olurdu anlamı.
- been
- Olmak fiilinin geçmiş katılım formu.
- still
- Hâlâ, daha da; devam veya artış bildirir.
- deeper
- Daha derin; derinlik karşılaştırma derecesi.
- and
- Ve; iki unsuru birbirine bağlayan bağlaç.
- more
- Daha fazla; miktar veya derece artışı.
- profound
- Derin, güçlü; yoğun his veya düşünce ifadesi.
Unlock audio playback, vocabulary games, and reading progress tracking.
Create free account →