Anne of Green Gables — Page 6

Vocabulary

西側

nishigawa — 西边，建筑或区域的西面部分

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

窓

mado — 窗户，建筑物上用于采光通风的开口

は

wa — 日语主题助词，标记句子的主题

裏庭

uraniwa — 后院，房屋背面的庭院

に

ni — 日语助词，表示方向、位置或对象

面し

menshі — 面向，朝向某个方向或地点

て

te — 日语连接助词，连接两个动作或状态

おり

ori — 「いる」的书面语形式，表示存在或持续状态

柔らか

yawaraka — 柔和的，温柔的，质地或光线温和

な

na — 日语助词，连接形容动词与名词

六月

rokugatsu — 六月，一年中的第六个月份

陽光

yōkō — 阳光，太阳照射出的光线

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

溢れ込ん

afurekon — 涌入，大量流入某个空间

で

de — 日语助词，表示方式、手段或场所

い

i — 「いる」的词干，表示存在或持续

た

ta — 日语过去时助动词，表示过去发生的事

一方

ippō — 另一方面，表示对比转折的连接词

東側

higashigawa — 东边，建筑或区域的东面部分

から

kara — 日语助词，表示起点、来源或原因

左手

hidarite — 左手边，左侧的方向或位置

果樹園

kajuen — 果园，种植果树的园地

咲き誇る

sakihokoru — 盛开，花朵竞相绽放、开得旺盛

白い

shiroi — 白色的，颜色为白色

桜

sakura — 樱花，日本著名的观赏花卉

木々

kigi — 树木，众多树木的总称

や

ya — 日语并列助词，表示列举其中若干项

小川

ogawa — 小溪，细小的河流或水流

そば

soba — 旁边，附近的位置

窪地

kubochi — 洼地，地势低凹的地方

うなずく

unazuku — 点头，表示同意或应答的动作

よう

yō — 好像，表示比喻或样态的助动词

そよぐ

soyogu — 微微摇动，被微风轻轻吹动

細い

hosoi — 细的，纤细，形容细长的事物

シラカバ

shirakaba — 白桦树，树皮白色的落叶乔木

垣間見え

kaimamie — 隐约可见，从缝隙中偶然看到

その

sono — 那个，指示词，指已提及的事物

蔦

tsuta — 爬山虎，攀附在墙或树上的藤蔓植物

絡まり

karamari — 缠绕，藤蔓等相互缠绕的状态

緑

midori — 绿色，植物的颜色

覆わ

oowa — 覆盖，将表面完全盖住

れ

re — 日语被动助动词词尾，表示被动

ここ

koko — 这里，指说话人所在的地方

座っ

suwatt — 坐着，坐下的动作或状态

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

座る

suwaru — 坐，将身体放置于座位上

とき

toki — 时候，某个特定的时间点或情况

いつ

itsu — 什么时候，表示时间的疑问词

も

mo — 也，日语助词，表示强调或并列

対し

taishi — 对于，针对某人或某事

わずか

wazuka — 少许，数量极少或程度轻微

不信感

fushinkан — 不信任感，对某人或事物的怀疑情绪

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的直接对象

抱い

idai — 怀有，持有某种情感或想法

という

to iu — 叫做，表示引用或定义的表达方式

もの

mono — 东西，事物，也可表示感慨或理由

真剣

shinken — 认真，严肃认真地对待事物

受け止める

uketomeru — 认真接受，正面接纳或理解某事

べき

beki — 应该，表示义务或应当做某事

この

kono — 这个，指示词，指离说话人较近的事物

世界

sekai — 世界，整个宇宙或人类生活的领域

あまり

amari — 太过，过于，程度超过适当限度

踊る

odoru — 跳舞，随节奏舞动身体

軽々しく

karugarushiku — 轻率地，不认真地，随意地行事

無責任

musekinin — 不负责任，缺乏责任心的态度

思え

omoe — 觉得，感觉，对某事的主观判断

だ

da — 日语判断助动词，表示断定或陈述

今

ima — 现在，此刻，当前的时间

座り

suwari — 坐着，坐的状态或动作

編み物

amimono — 编织，用针线编织毛衣等手工活动

し

shi — 日语连接助词，表示并列或原因

そし

soshi — 「そして」的缩略，表示然后、并且

後ろ

ushiro — 后面，背后，位于背部方向的位置

テーブル

tēburu — 桌子，用于放置物品或进餐的家具

夕食

yūshoku — 晚餐，傍晚时分的正餐

準備

junbi — 准备，事先做好的安排或布置

整え

totonoe — 整理好，将事物安排成良好状态

られ

rare — 日语被动或可能助动词，表示被动

夫人

fujin — 夫人，女性的敬称，通常指已婚女性

ドア

doa — 门，房间出入口的门扇

きちんと

kichinto — 整齐地，认真地，做事有条有理

閉め

shime — 关闭，将门窗等关上

終わら

owara — 结束，完成某件事情

ない

nai — 否定助动词，表示不、没有

うち

uchi — 在……之内，在某个时间或范围以内

上

ue — 上面，位置在较高处，也可表示此外

ある

aru — 有，存在，表示事物的存在

すべて

subete — 全部，所有，没有遗漏地

頭

atama — 头，脑袋，也指思维或记忆

中

naka — 里面，内部，在某范围之内

記録

kiroku — 记录，将信息保存下来的行为

終え

oe — 完成，做完某件事情

皿

sara — 盘子，用于盛放食物的餐具

三枚

sanmai — 三张，三个（用于扁平物体的数量词）

並ん

naran — 排列，摆放整齐成一列

と

to — 日语助词，表示和、与或引用内容

一緒

issho — 一起，共同，和某人同在

誰か

dareka — 某人，不特定的某个人

お茶

ocha — 茶，喝茶，也可指招待客人喝茶

招い

manekі — 邀请，招待，请某人来访

いる

iru — 存在，有，表示人或动物的存在

違いなかっ

chigainakatt — 一定是，毫无疑问，表示肯定推断

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折的连接词

食器

shokki — 餐具，用于进餐的碗盘杯碟等

普段使い

fudanzukai — 日常使用，平时惯用的普通物品

あり

ari — 有，存在，「ある」的连用形

ジャム

jamu — 果酱，用水果熬制的甜味酱料

ケーキ

kēki — 蛋糕，用面粉鸡蛋烘焙的甜点

一種類

isshuruі — 一种，只有一个种类或类别

しか

shika — 只有，仅仅，与否定形式搭配使用

なかっ

nakatt — 没有，「ない」的过去式形式

招か

maneka — 被邀请，受到邀请（被动形式）

客

kyaku — 客人，来访的宾客

さほど

sahodo — 并不那么，不那样地，程度不大

特別

tokubetsu — 特别，与众不同，格外重要的

人物

jinbutsu — 人物，人，指某个特定的人

思わ

omowa — 认为，觉得（被动或否定形式）

あの

ano — 那个，指示词，指较远处的事物

襟

eri — 衣领，衣服的领口部分

栗毛

kurige — 栗色毛，红棕色的马匹毛色

牝馬

meuma — 母马，雌性马匹

いったい

ittai — 到底，究竟，用于疑问句加强语气

どういう

dō iu — 怎样的，什么意思，表示疑问

こと

koto — 事情，事，将动词名词化的形式词

か

ka — 日语疑问助词，表示疑问或不确定

静か

shizuka — 安静，宁静，没有噪音或动静

謎めい

nazoмei — 神秘，充满谜团，令人捉摸不透

ところ

tokoro — 地方，方面，某种情况或特点

など

nado — 等，之类，表示举例或轻视语气

何

nani — 什么，表示疑问的不定指代词

はず

hazu — 应该，理应，表示根据推断的预期

巡る

meguru — 围绕，关于，涉及某事物的讨论

異常

ijō — 异常，不正常，与常规不同的状态

謎

nazo — 谜，谜团，不明原因或难解之事

すっかり

sukkari — 完全，彻底，全部都是如此

目

me — 眼睛，用于看的器官

回る

mawaru — 转动，旋转，也可指思绪混乱

思い

omoi — 想法，感觉，内心的念头或情感

こんばんは

konbanwa — 晚上好，傍晚时的问候语

歯切れ

hagire — 说话清晰利落，语气果断明确

よく

yoku — 好地，经常，程度好或频率高

言っ

itt — 说，讲，「言う」的连用形

今夜

konya — 今晚，今天夜晚

本当

hontō — 真的，确实，表示真实或强调

いい

ii — 好的，良好，表示质量或状态好

夜

yoru — 夜晚，天黑之后的时间

です

desu — 是，日语礼貌体判断助动词

ね

ne — 日语终助词，表示确认或寻求共鸣

どうぞ

dōzo — 请，表示礼貌邀请或给予的用语

お座り

osuwari — 请坐，邀请他人落座的礼貌表达

ください

kudasai — 请，请求对方做某事的礼貌表达

ご家族

gokazoku — 您的家人，对他人家庭成员的敬称

皆さん

minasаn — 大家，各位，对多人的礼貌称呼

お元気

ogenki — 身体健康，问候他人是否安好

間

ma / aida — 期间，之间，某段时间或空间

ほか

hoka — 其他，别的，除此之外的

適切

tekisetsu — 适当，恰当，符合实际情况的

言葉

kotoba — 语言，词语，表达思想的文字或话语

見当たら

mitатара — 找不到，找不着，无法发现

ため

tame — 因为，为了，表示原因或目的

友情

yūjō — 友情，朋友之间的深厚感情

呼ぶ

yobu — 称为，叫做，把某事物命名或称呼

何か

nanika — 某种，什么，不特定的某个事物

存在

sonzai — 存在，实际存在的人或事物

それ

sore — 那个，指示代词，指已提及的事物

ずっと

zutto — 一直，始终，持续不断地

そう

sō — 那样，如此，表示方式或肯定

続け

tsuzuke — 继续，持续做某件事情