Anne of Green Gables — Page 12

Vocabulary

しかし

shikashi — 表示转折，意为"但是、然而"

彼

kare — 第三人称男性代词，意为"他"

が

ga — 主格助词，标示句子的主语

到着

tōchaku — 抵达、到达某地

する

suru — 万能动词，表示"做、进行"

まで

made — 助词，表示时间或空间的终点

に

ni — 助词，表示时间、地点、方向等

は

wa — 主题助词，提示句子的话题

少なくとも

sukunakutomo — 副词，意为"至少"

二

ni — 数字2，表示"两个、二"

時間

jikan — 时间；也指小时数

かかる

kakaru — 动词，表示花费（时间或费用）

と

to — 助词，表示引用内容或并列

思い

omoi — 动词"思う"的连用形，意为"认为"

彼女

kanojo — 第三人称女性代词，意为"她"

の

no — 助词，表示所属或修饰关系

家

ie / uchi — 名词，意为"家、房子"

へ

e — 方向助词，表示移动的目的地

道

michi — 名词，意为"道路、小路"

を

wo — 宾格助词，标示动作的对象

行っ

it(te) — 动词"行く"的音便形，意为"去"

て

te — 接续助词，连接前后动作

知らせ

shirase — 动词"知らせる"的名词/连用形，意为"通知"

伝える

tsutaeru — 动词，意为"传达、告知"

こと

koto — 形式名词，将动词短语名词化

し

shi — 动词"する"的连用形，意为"做了"

た

ta — 过去时助动词，表示动作完成

これ

kore — 近称代词，意为"这、这件事"

きっと

kitto — 副词，意为"一定、肯定"

大きな

ōkina — 形容词，意为"巨大的、重大的"

話題

wadai — 名词，意为"话题、议题"

なる

naru — 动词，意为"成为、变成"

違いなく

chigainaku — 副词短语，意为"毫无疑问地、必定"

夫人

fujin — 名词，意为"夫人、太太"

作る

tsukuru — 动词，意为"制造、制作、做"

大好き

daisuki — 形容动词，意为"非常喜欢"

だっ

dat(ta) — 助动词"だ"的过去连接形，表示过去状态

こう

kō — 副词，意为"这样、如此"

去っ

sat(te) — 动词"去る"的音便形，意为"离去"

いき

iki — 动词"行く"的连用形，表示"去（做）"

いくらか

ikuraka — 副词，意为"多少、有些"

ほっと

hotto — 拟态词，表示松了一口气

なぜなら

nazenara — 接续词，意为"因为、原因是"

悲観

hikan — 名词，意为"悲观"

主義

shugi — 名词，意为"主义、原则"

影響

eikyō — 名词，意为"影响"

で

de — 助词，表示原因、手段或场所

中

naka — 名词，意为"内部、中间、当中"

疑念

ginen — 名词，意为"疑虑、疑念"

不安

fuan — 名词/形容动词，意为"不安、担心"

再び

futatabi — 副词，意为"再次、重新"

よみがえっ

yomigaet(te) — 动词"よみがえる"的音便形，意为"复苏"

い

i — 动词"いる"的连用形，表示持续状态

から

kara — 助词，表示原因或起点

だ

da — 助动词，表示断定，相当于"是"

無事

buji — 名词/形容动词，意为"平安、安然无事"

小道

komichi — 名词，意为"小路、小径"

出る

deru — 动词，意为"出去、出来"

まあ

mā — 感叹词，表示惊讶或感慨，意为"哎呀"

世の中

yononaka — 名词，意为"世界、社会、人间"

こんな

konna — 连体词，意为"这样的、如此的"

ある

aru — 动词，意为"存在、有"

なんて

nante — 助词，表示惊讶或轻视，意为"竟然"

聞い

kii(ta) — 动词"聞く"的音便形，意为"听说"

も

mo — 助词，意为"也、连……都"

ない

nai — 否定助动词，意为"没有、不"

叫ん

saket(de) — 动词"叫ぶ"的音便形，意为"叫喊"

本当

hontō — 名词/副词，意为"真的、真实"

夢

yume — 名词，意为"梦、梦想"

見

mi(ru) — 动词"見る"的连用形，意为"看见、做（梦）"

いる

iru — 动词，表示存在或持续状态

よう

yō — 助动词，意为"好像、似乎"

わ

wa — 终助词，女性语气词，表示感叹

あの

ano — 连体词，意为"那个"，也用于呼唤

可哀想

kawaisō — 形容动词，意为"可怜的、令人同情的"

な

na — 助词，用于连体修饰或感叹

子

ko — 名词，意为"孩子、小孩"

かわいそう

kawaisō — 形容动词，意为"可怜、值得同情"

仕方

shikata — 名词，意为"办法、方式"

そう

sō — 副词，意为"那样、如此"

思う

omou — 动词，意为"认为、觉得"

子ども

kodomo — 名词，意为"孩子、小孩"

何

nani / nan — 疑问词，意为"什么、何"

知ら

shira(nai) — 动词"知る"的未然形，意为"知道"

その

sono — 连体词，意为"那个、该"

自分

jibun — 代词，意为"自己、本人"

おじいさん

ojiisan — 名词，意为"祖父、老爷爷"

より

yori — 助词，表示比较，意为"比……"

賢く

kashikoku — 形容词"賢い"的副词形，意为"聪明地"

しっかり

shikkari — 副词，意为"稳重、可靠、坚实"

期待

kitai — 名词，意为"期待、期望"

違いない

chigainai — 表达确信，意为"一定是、毫无疑问"

——そもそも

——somosomo — 接续词，意为"首先、追根究底"

祖父

sofu — 名词，意为"（自己的）祖父"

か

ka — 疑问助词，表示疑问或不确定

どう

dō — 副词，意为"怎么、如何"

怪しい

ayashii — 形容词，意为"可疑的、奇怪的"

もの

mono — 形式名词，表示理由或感慨

けど

kedo — 接续助词，意为"虽然、但是"

どことなく

dokotonaku — 副词，意为"不知为何、莫名地"

不思議

fushigi — 形容动词，意为"不可思议、奇妙"

感じ

kanji — 名词，意为"感觉、感受"

あそこ

asoko — 远称代词，意为"那里、那个地方"

今

ima — 名词/副词，意为"现在、如今"

一度

ichido — 副词，意为"一次、曾经"

新しい

atarashii — 形容词，意为"新的、崭新的"

建て

tate(ru) — 动词"建てる"的连用形，意为"建造"

られ

rare — 被动助动词，表示被动语态

時

toki — 名词，意为"时候、时间"

すでに

sudeni — 副词，意为"已经、早已"

大人

otona — 名词，意为"大人、成年人"

もっとも

mottomo — 接续词，意为"不过、话虽如此"

彼ら

karera — 代词，意为"他们"

時代

jidai — 名词，意为"时代、年代"

あっ

at(ta) — 动词"ある"的过去音便形，意为"有、存在"

すれば

sureba — 动词"する"的条件形，意为"如果做的话"

話

hanashi — 名词，意为"话、故事、事情"

見る

miru — 动词，意为"看、观察"

とても

totemo — 副词，意为"非常、十分"

信じ

shinji(ru) — 动词"信じる"的连用形，意为"相信"

けれど

keredo — 接续助词，意为"虽然、但是"

孤児

koji — 名词，意为"孤儿"

立場

tachiba — 名词，意为"立场、处境"

なり

nari — 动词"なる"的连用形，表示变化结果

たく

taku — 助动词"たい"的连用形，表示愿望

なら

nara — 助词，表示条件，意为"如果……的话"

全く

mattaku — 副词，意为"完全、简直"

言っ

it(te) — 动词"言う"的音便形，意为"说"