Anne of Green Gables — Page 13

Vocabulary

は

wa — 日语主题助词，表示句子的主题

心

kokoro — 内心，心灵，情感所在之处

の

no — 日语助词，表示所属或修饰关系

溢れる

afureru — （情感）充溢，满溢，涌出

まま

mama — 顺随某状态，按照原样不加改变

に

ni — 日语助词，表示方向、时间或方式

野バラ

nobara — 野玫瑰，生长在野外的蔷薇植物

茂み

shigemi — 灌木丛，草木茂密生长的地方

語りかけ

katarикake — 向某人诉说，主动开口倾诉

て

te — 日语连接助词，连接动作或状态

い

i — 「いる」的词干，表示动作持续进行

た

ta — 日语过去时助动词，表示已完成动作

しかし

shikashi — 但是，然而，表示转折关系的连词

もし

moshi — 如果，假如，引导假设条件的副词

その

sono — 那个，指示距说话者较远的事物

時

toki — 时候，时刻，某一特定时间点

駅

eki — 火车站，电车站，交通枢纽站点

で

de — 日语助词，表示动作发生的场所

辛抱強く

shinbouzuyoku — 耐心地，坚忍地，以忍耐的态度

待っ

matte — 等待，「待つ」的连用形，期待某人到来

いる

iru — （人或动物）存在，表示状态持续

子供

kodomo — 孩子，儿童，未成年的小孩

を

wo — 日语宾格助词，标记动作的对象

見る

miru — 看见，看到，用眼睛观察事物

こと

koto — 事情，用于将动词名词化的形式名词

が

ga — 日语主格助词，标记动作的主语

でき

deki — 能够，可以，「できる」的连用形

なら

nara — 如果，假设条件助词，表示条件成立

彼女

kanojo — 她，第三人称女性代词

同情

doujou — 同情，对他人的不幸感到怜悯

さらに

sara ni — 更加，进一步，程度上的递进

深く

fukaku — 深深地，「深い」的副词形，程度深

より

yori — 比，表示比较基准的助词

強い

tsuyoi — 强烈的，强大的，力量或程度大

もの

mono — 东西，事物，用于表达抽象概念

なっ

natte — 变成，「なる」的连用形，表示转变

だろ

daro — 大概，推测语气助动词「だろう」的省略形

う

u — 与「だろ」结合构成推量表达「だろう」