Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

นิสัย

ni-sai — habit or characteristic behavior of a person

ของ

khong — of; belonging to; possessive particle

ผู้พักอาศัย

phu phak a-sai — resident; person who lives in a place

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

ต้องการ

tong kan — to want; to need; to require something

เพียง

phiang — only; merely; just a small amount

เล็กน้อย

lek noi — a little; a small amount; slightly

จาก

chak — from; away from a place or person

คนรับใช้

khon rap chai — servant; person employed to serve another

คนเดียว

khon diao — alone; only one person; by oneself

แต่

tae — but; however; yet; contrasting conjunction

กลับ

klap — to return; to go back to a place

ให้

hai — to give; to allow; causative particle

เขา

khao — he; she; him; her; third person pronoun

ตรงต่อเวลา

trong to we-la — punctual; on time; not late or early

และ

lae — and; also; connecting words or clauses

เป็นระเบียบ

pen ra-biap — orderly; neat; well-organized and tidy

อย่าง

yang — in a manner of; as; like; type

แทบ

thaep — almost; nearly; barely; hardly possible

เกินวิสัยมนุษย์

koen wi-sai ma-nut — beyond human capability; superhuman; extraordinary

ใน

nai — in; inside; within a place or time

วัน

wan — day; a 24-hour period of time

ที่

thi — that; which; at; relative pronoun or preposition

ตุลาคม

tu-la-khom — October; the tenth month of the year

นั้นเอง

nan eng — that very thing; exactly that; precisely so

ได้

dai — can; to be able to; past tense marker

ไล่

lai — to chase away; to dismiss; to fire someone

ออก

ok — out; to exit; to leave a place

เพราะว่า

phro wa — because; the reason being that; since

เด็กหนุ่ม

dek num — young man; a male youth or youngster

ผู้โชคร้าย

phu chok rai — unfortunate person; someone with bad luck

คน

khon — person; people; human being; classifier for people

นำ

nam — to bring; to lead; to carry something

น้ำอุ่น

nam un — warm water; water at a comfortable temperature

สำหรับ

sam-rap — for; intended for; in preparation for

โกนหนวด

kon nuat — to shave; to remove facial hair with razor

มาให้

ma hai — to bring to someone; to deliver something

อุณหภูมิ

un-ha-phum — temperature; measure of heat or coldness

องศา

ong-sa — degree; unit of temperature or angle

ฟาเรนไฮต์

fa-ren-hait — Fahrenheit; a temperature measurement scale

แทนที่จะ

thaen thi cha — instead of; rather than doing something else

เป็น

pen — to be; to exist as; to become

กำลัง

kam-lang — currently; in the process of; progressive marker

รอ

ro — to wait; to await; to expect someone

ผู้สืบแทน

phu suep thaen — successor; replacement; person who takes over

ควร

khuan — should; ought to; it is appropriate to

จะ

cha — will; future tense marker; going to

มาถึง

ma thueng — to arrive; to reach a destination

บ้าน

ban — house; home; one's place of residence

ระหว่าง

ra-wang — between; during; in the midst of

สิบเอ็ดโมง

sip-et mong — eleven o'clock; 11:00 in the morning

ถึง

thueng — to reach; until; up to; arriving at

สิบเอ็ดโมงครึ่ง

sip-et mong khrueng — eleven-thirty; half past eleven o'clock

นั่ง

nang — to sit; to be seated in a place

ตัวตรง

tua trong — upright posture; sitting or standing straight

อยู่

yu — to be at; to stay; location or state marker

บน

bon — on; on top of; above a surface

เก้าอี้นวม

kao-i nuam — armchair; cushioned chair with armrests

เท้า

thao — foot; feet; the lower extremity of the leg

ชิดกัน

chit kan — close together; pressed side by side

ดุจ

dut — like; similar to; resembling; as if

ทหารราบ

tha-han rap — infantry soldier; foot soldier in military

การสวนสนาม

kan suan sa-nam — military parade; formal marching ceremony

มือ

mue — hand; the human hand or arm

วาง

wang — to place; to put down; to set something

หัวเข่า

hua khao — knee; the joint of the leg

ลำตัว

lam tua — torso; the main body trunk of a person

ตั้งตรง

tang trong — erect; straight upright; held vertically

ศีรษะ

si-sa — head; the uppermost part of the body

ชูขึ้น

chu khuen — to raise up; to lift upward; to hold high

จ้องมอง

chong mong — to stare; to gaze fixedly at something

นาฬิกา

na-li-ka — clock; watch; timepiece for telling time

ซับซ้อน

sap-son — complex; complicated; intricate in design

ซึ่ง

sueng — which; that; relative pronoun connecting clauses

บอก

bok — to tell; to inform; to say to someone

ชั่วโมง

chua-mong — hour; a period of sixty minutes

นาที

na-thi — minute; a period of sixty seconds

วินาที

wi-na-thi — second; the smallest common unit of time

เดือน

duean — month; one of twelve periods in a year

ปี

pi — year; a twelve-month period of time

ไม่วางตา

mai wang ta — unable to take eyes off; watching intently

เมื่อ

muea — when; at the time that; once something happens

เวลา

we-la — time; a particular moment or period

พอดี

pho di — exactly; just right; precisely on time

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun; Mr./Ms.

ออกจาก

ok chak — to leave from; to exit out of a place

ตาม

tam — according to; following; as per a routine

ประจำวัน

pra-cham wan — daily; everyday; routine occurring each day

เดินทาง

doen thang — to travel; to journey; to go on a trip

ไปยัง

pai yang — to go toward; heading to a destination

ขณะนั้นเอง

kha-na nan eng — at that very moment; right then and there

มี

mi — to have; there is; there are; to exist

เสียงเคาะ

siang kho — a knocking sound; the sound of tapping

ดัง

dang — loud; to sound; to make a noise

ขึ้น

khuen — up; to rise; upward movement or increase

ประตู

pra-tu — door; gate; entrance to a room or building

ห้องพัก

hong phak — room; living room; private room for resting

อัน

an — classifier for objects; a thing; an item

อบอุ่น

op un — warm; cozy; comfortably heated atmosphere

ถูกไล่ออก

thuk lai ok — to be fired; to be dismissed from a job

ก็

ko — then; also; so; discourse particle in Thai

ปรากฏตัว

pra-kot tua — to appear; to show up; to make one's presence known

คนใหม่

khon mai — new person; newcomer; newly arrived individual

กล่าว

klao — to say; to speak; to state formally

ชายหนุ่ม

chai num — young man; a male in his youth

อายุ

a-yu — age; how old someone or something is

ก้าวเข้ามา

kao khao ma — to step inside; to walk into a place

โค้งคำนับ

khong kham-nap — to bow; to bend in respectful greeting

ชาวฝรั่งเศส

chao fa-rang-set — French person; someone of French nationality

ผม

phom — I; me; first-person pronoun used by males

เชื่อว่า

chuea wa — to believe that; to think that something is true

ใช่

chai — yes; correct; that is right; affirmative

ถาม

tham — to ask; to question; to inquire about something

ชื่อ

chue — name; to be named; what someone is called

คือ

khue — is; means; that is; equating two things

ถ้า

tha — if; in the event that; conditional conjunction

ไม่ขัดข้อง

mai khat khong — no objection; having no problem with something

ผู้มาใหม่

phu ma mai — newcomer; a person who has just arrived

ตอบ

top — to answer; to reply; to respond to someone

นามสกุล

nam sa-kun — surname; family name; last name

ติดตัว

tit tua — to carry on oneself; inherent personal quality

มา

ma — to come; to arrive; directional verb toward speaker

เพราะ

phro — because; due to; the reason is that

ความสามารถ

khwam sa-mat — ability; capability; skill one possesses

โดยธรรมชาติ

doi tham-ma-chat — by nature; naturally; inherently without effort

การเปลี่ยน

kan plian — the act of changing; switching; transformation

อาชีพ

a-chip — occupation; career; profession one works in

หนึ่ง

nueng — one; the number one; a single unit

ไปสู่

pai su — to go toward; leading to; transitioning into

อีก

ik — another; more; additionally; one more thing

ซื่อสัตย์

sue-sat — honest; loyal; faithful and trustworthy in character

เพื่อ

phuea — in order to; for the purpose of; so that

ความตรงไปตรงมา

khwam trong pai trong ma — straightforwardness; honesty; directness in manner

เคย

khoei — used to; have ever; past experience marker

ทำงาน

tham ngan — to work; to perform a job or task

หลายอย่าง

lai yang — many things; various kinds; numerous types

มาแล้ว

ma laeo — already have; have done before; past completion