Around the World in Eighty Days — Page 4

Vocabulary

ทันที

than thii — immediately, right away, without delay

ที่

thii — at, which, that; relative pronoun or place marker

การปล้น

kaan plon — a robbery, act of stealing by force

ถูก

thuuk — to be subjected to; also means correct or cheap

ค้นพบ

khon phop — to discover, to find something previously unknown

นักสืบ

nak suep — a detective, person who investigates crimes

คัดเลือก

khat lueak — to select, to choose from a group carefully

มา

maa — to come, to arrive at a place

อย่างดี

yaang dii — well, in a good or proper manner

ก็

ko — then, also; connecting particle in Thai sentences

รีบเร่ง

riip reng — to hurry, to rush, to act with urgency

ออกเดินทาง

ok doen thaang — to depart, to set off on a journey

ไปยัง

pai yang — to go to, heading toward a destination

และ

lae — and; conjunction connecting words or phrases

ท่าเรือ

thaa ruea — a port or harbor where ships dock

อื่นๆ

uuen uuen — others, other things or places besides those mentioned

โดย

dooi — by, via, through; indicates means or agent

ได้รับ

dai rap — to receive, to obtain something given or offered

แรงบันดาลใจ

raeng ban-daan jai — inspiration, motivation that drives one to act

จาก

jaak — from, originating at a place or source

รางวัล

raang-wan — a reward or prize given for achievement

เสนอ

sa-noe — to offer, to propose or present something

ไว้

wai — to keep, to hold in place or reserve

สอง

song — two, the number 2

พัน

phan — thousand, the number 1,000

ปอนด์

pon — pound, British currency unit or unit of weight

ห้า

haa — five, the number 5

เปอร์เซ็นต์

poe-sen — percent, a proportion out of one hundred

จำนวนเงิน

jam-nuan ngoen — an amount of money, a sum of currency

อาจ

aat — might, may; expresses possibility or uncertainty

ได้รับคืน

dai rap khuuen — to get back, to recover something returned

ยัง

yang — still, yet; indicates an ongoing state or action

มอบหมาย

maap maai — to assign, to delegate a task to someone

ให้

hai — to give; also marks causative or purpose clauses

คอย

khooi — to wait, to watch and wait for something

จับตาดู

jap taa duu — to keep watch, to monitor someone closely

อย่าง

yaang — in a manner, like, as; adverbial marker

ใกล้ชิด

klai chit — close, intimate; in close proximity or relationship

ต่อ

to — toward, per, against; connecting or continuing word

ผู้ที่

phuu thii — the person who, those who; relative clause marker

เดินทาง

doen thaang — to travel, to go on a trip or journey

มาถึง

maa thueng — to arrive at a destination or place

หรือ

rue — or; conjunction presenting an alternative choice

ออกจาก

ok jaak — to leave, to depart from a place

ทาง

thaang — by way of, through; a path or route

รถไฟ

rot fai — a train, railway transportation vehicle

การสอบสวน

kaan sop suan — an investigation, formal inquiry into an incident

กฎหมาย

kot maai — law, legal rules governing society

เริ่มต้น

roem ton — to begin, to start something from the beginning

ขึ้น

khuen — up, to rise; directional particle indicating increase

มี

mii — to have, to possess; there is or are

เหตุผล

het phon — a reason, logical grounds for a conclusion

อัน

an — classifier for objects; also means which or that

สมควร

som khuan — appropriate, deserving, fitting or reasonable

ที่จะ

thii ja — that will, in order to; marks an upcoming action

สันนิษฐาน

san-nit-thaan — to presume, to assume something without full proof

ได้

dai — can, able to; also marks past tense or success

ดังที่

dang thii — as, just as, in the way that something stated

หนังสือพิมพ์

nang-sue phim — a newspaper, printed daily news publication

กล่าว

klaao — to say, to state or declare formally

ว่า

waa — that; introduces a quoted or reported statement

โจร

joon — a thief or criminal, someone who steals

ผู้นั้น

phuu nan — that person, the individual in question

ไม่ได้

mai dai — did not, was not able to; negates past action

อยู่

yuu — to be located, to stay, to be present

ใน

nai — in, inside, within a place or group

แก๊ง

kaeng — a gang, a group of criminals acting together

อาชีพ

aa-chiip — profession, occupation, one's career or job

วัน

wan — a day, a unit of time equal to 24 hours

เกิด

koet — to be born; also means to occur or arise

สุภาพบุรุษ

su-phaap bu-rut — a gentleman, a polite and well-mannered man

แต่งกาย

taeng kaai — to dress, to wear clothing in a certain style

ดี

dii — good, well, fine in quality or manner

มารยาท

maa-ra-yaat — manners, polite etiquette and social behavior

งดงาม

ngot ngaam — beautiful, elegant, graceful in appearance

ดู

duu — to look, to watch, to observe something

ฐานะ

thaa-na — status, social standing or financial position

พบเห็น

phop hen — to come across, to see or encounter someone

เดิน

doen — to walk, to move on foot

ไปมา

pai maa — back and forth, moving to and fro

ห้อง

hong — a room, enclosed space inside a building

จ่ายเงิน

jaai ngoen — to pay money, to make a payment

ซึ่ง

sueng — which, that; a relative pronoun in Thai

เป็น

pen — to be, to exist as something; general linking verb

ที่เกิดเหตุ

thii koet het — the crime scene, location where incident occurred

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle in Thai

อาชญากรรม

aat-cha-yaa-kam — a crime, illegal act committed against law

คำอธิบาย

kham a-thi-baai — an explanation, description clarifying something

ลักษณะ

lak-sa-na — characteristics, appearance, traits of a person

เขา

khao — he, she, they; third-person pronoun in Thai

รวบรวม

ruap ruam — to gather, to collect information or items together

อย่างง่ายดาย

yaang ngaai daai — easily, without difficulty or much effort

ส่งต่อ

song to — to pass on, to forward information to others

บางคน

baang khon — some people, certain individuals among a group

ความหวัง

khwaam wang — hope, a feeling that something desired will happen

หนึ่ง

nueng — one, the number 1; also means a certain one

นั้น

nan — that, those; demonstrative pronoun for distance

ไม่

mai — no, not; primary negation word in Thai

หมดหวัง

mot wang — hopeless, to lose all hope or expectation

การจับกุม

kaan jap kum — an arrest, act of capturing a suspect

สโมสร

sa-moo-son — a club, an organized social or members group

ต่างๆ

taang taang — various, different kinds or types of things

เต็มไป

tem pai — full of, filled with something throughout

ด้วย

duai — with, also, by means of; versatile Thai particle

เรื่องนี้

rueang nii — this matter, this issue or topic at hand

ทุกหน

thuk hon — everywhere, every place or direction

ทุกแห่ง

thuk haeng — everywhere, in every location or spot

ผู้คน

phuu khon — people, individuals in a group or crowd

ต่าง

taang — each, different; indicates separate individual actions

พูดคุย

phuut khui — to chat, to talk casually with someone

ถึง

thueng — to reach, about, until; preposition of reference

ความเป็นไปได้

khwaam pen pai dai — possibility, the chance that something may occur

การติดตาม

kaan tit taam — tracking, the act of following or pursuing someone

จับกุม

jap kum — to arrest, to capture and detain a suspect

สำเร็จ

sam-ret — successful, accomplished, to achieve a goal

ยิ่ง

ying — even more, increasingly; intensifier in comparisons

วุ่นวาย

wun waai — chaotic, hectic, noisy and disorderly situation

เป็นพิเศษ

pen phi-set — especially, particularly, in a special manner

เนื่องจาก

nueang jaak — because of, due to, as a result of

สมาชิก

sa-maa-chik — a member, someone belonging to a group

หลายคน

laai khon — many people, a large number of individuals

เจ้าหน้าที่

jao naa thii — an official, officer or staff member on duty

ธนาคาร

tha-naa-khaan — a bank, financial institution for money services

ยอมรับ

yom rap — to accept, to acknowledge or admit something

งาน

ngaan — work, task, job or an event

น่าจะ

naa ja — should, probably will; expresses likelihood or expectation

ไร้ผล

rai phon — fruitless, ineffective, producing no useful result

เพราะ

phro — because, since; introduces a reason or cause

คิดว่า

khit waa — to think that, to believe or suppose something

จะ

ja — will, going to; future tense marker in Thai

ช่วย

chuai — to help, to assist someone with a task

กระตุ้น

kra-tun — to stimulate, to encourage or prompt action

ความ

khwaam — abstract noun prefix creating a state or quality

ขยันหมั่นเพียร

kha-yan man phian — diligent, hardworking and persistently industrious

กระตือรือร้น

kra-tue rue ron — enthusiastic, eager and energetically motivated

พวกเขา

phuak khao — they, them; third-person plural pronoun

มาก

maak — very, much, a lot; intensifier of degree

แต่

tae — but, however; conjunction introducing a contrast

ความมั่นใจ

khwaam man jai — confidence, a feeling of certainty or assurance

เช่นนั้น

chen nan — like that, in that way or manner

เลย

loei — at all, so, then; emphatic or resultative particle

ขณะที่

kha-na thii — while, at the moment that something happens

นั่งลง

nang long — to sit down, to take a seated position

โต๊ะ

to — a table, a flat surface for activities

ยังคง

yang khong — still, continues to be; indicates persistence of state

โต้เถียง

to thiang — to argue, to debate or dispute with someone

กัน

kan — each other, together; reciprocal or mutual marker

ต่อไป

to pai — to continue, to go on further ahead

เล่น

len — to play, to engage in a game or activity

ด้วยกัน

duai kan — together, jointly doing something as a group

คู่หู

khuu huu — a partner, close companion or associate in activity