Around the World in Eighty Days — Page 5

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while; at the time that something occurs

การ

kaan — nominalizing prefix indicating an action or process

เล่นไพ่

len phai — to play cards

ดำเนิน

dam-noen — to proceed, carry on, or conduct something

ต่อไป

to pai — to continue onward; from this point forward

บทสนทนา

bot son-tha-na — a conversation or dialogue between people

ก็

ko — particle meaning 'also', 'then', or 'as well'

หยุด

yut — to stop or halt an action

ลง

long — to go down; directional particle indicating downward

ยกเว้น

yok wen — except; to exclude something from a group

ใน

nai — in; inside; within a place or time

ช่วง

chuang — a period or interval of time

พัก

phak — to rest or take a break

ระหว่าง

ra-wang — between; during a period of time

รอบ

rop — a round, lap, or full cycle of something

ซึ่ง

sueng — which; a relative pronoun connecting clauses

มัน

man — it; third-person pronoun for things or animals

กลับมา

klap ma — to come back; to return to a place

คึกคัก

khuek khak — lively, bustling, and full of energy

อีกครั้ง

ik khrang — once more; one more time again

ข้าพเจ้า

kha-pha-chao — formal first-person pronoun meaning 'I'

ยืนยัน

yuen-yan — to confirm or assert something as true

กล่าว

klao — to say or state something formally

ว่า

wa — that; conjunction introducing a quoted clause

โอกาส

o-kat — an opportunity or favorable chance

นั้น

nan — that; demonstrative pronoun referring to something

เป็น

pen — to be; linking verb indicating identity or state

ของ

khong — of; possessive particle indicating belonging

ผู้ที่

phu thi — the person who; referring to a specific individual

ขโมย

kha-moi — a thief; to steal something from someone

ต้อง

tong — must; to have to do something

คน

khon — a person; classifier for human beings

ฉลาดแกมโกง

cha-lat kaem khong — clever but cunning; sly and crafty person

ก็ได้

ko dai — it's okay; acceptable or possible option

แต่

tae — but; however; conjunction showing contrast

เขา

khao — he, she, or they; third-person pronoun

จะ

cha — will; future tense marker in Thai

หนี

ni — to flee or escape from a place

ไป

pai — to go; directional particle indicating away

ที่ไหน

thi nai — where; asking about a location

ได้

dai — can; able to; past tense marker

ถาม

tham — to ask a question

ไม่มี

mai mi — there is none; to not have something

ประเทศ

pra-tet — a country or nation

ใด

dai — any; which; used in questions or indefinites

ปลอดภัย

plot-phai — safe; free from danger or harm

สำหรับ

sam-rap — for; intended for a person or purpose

ไร้สาระ

rai sa-ra — nonsensical; pointless and without meaning

แล้ว

laeo — already; then; particle marking completion

เล่า

lao — particle seeking confirmation or elaboration

โอ้

o — oh; exclamation expressing surprise or emotion

ไม่รู้

mai ru — to not know; expressing ignorance of something

โลก

lok — the world; the Earth

นี้

ni — this; demonstrative pronoun for nearby things

กว้างใหญ่

kwang yai — vast and wide; large in area or scope

พอ

pho — enough; sufficient amount

เคย

khoei — used to; ever having done something before

เช่นนั้น

chen nan — like that; in such a manner

ด้วย

duai — also; too; with; using something as a means

เสียง

siang — voice; sound; noise

เบา

bao — soft; light; quiet in volume or weight

ตัด

tat — to cut; to divide something with a sharp tool

ไพ่

phai — playing cards used in card games

ครับ

khrap — polite particle used by male speakers

พูด

phut — to speak or talk to someone

เสริม

soem — to add to or supplement what was said

พลาง

phlang — while simultaneously doing another action

ส่ง

song — to send or deliver something to someone

ให้

hai — to give; causative marker in Thai sentences

การสนทนา

kaan son-tha-na — a conversation or discussion between people

หลังจาก

lang chak — after; following a particular event or time

หยิบยก

yip yok — to bring up or raise a topic for discussion

เรื่อง

rueang — a matter, topic, or story about something

ขึ้นมา

khuen ma — to bring up; to raise to attention

ท่าน

than — you; a respectful pronoun for addressed person

หมายความ

mai khwam — to mean; to signify a particular meaning

อย่างไร

yang-rai — how; in what way or manner

กับ

kap — with; and; together with someone or something

คำว่า

kham wa — the word meaning; the term called

เล็กลง

lek long — to become smaller; to shrink in size

หรือ

rue — or; a conjunction offering an alternative choice

แน่นอน

nae-non — certainly; of course; without any doubt

ตอบ

top — to answer or respond to a question

เห็นด้วย

hen duai — to agree with someone's opinion or statement

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun in Thai

เนื่องจาก

nueang chak — because; due to a particular reason

ทุกวันนี้

thuk wan ni — nowadays; in the present day currently

มนุษย์

ma-nut — a human being; humankind in general

สามารถ

sa-mat — to be able to; capable of doing something

เดินทาง

doen thang — to travel; to make a journey somewhere

รอบโลก

rop lok — around the world; circumnavigating the globe

เร็วกว่า

reo kwa — faster than; quicker in comparison to before

เมื่อ

mueа — when; at the time of a past event

ร้อยปี

roi pi — one hundred years; a century ago

ก่อน

kon — before; prior to an event or time

ถึง

thueng — to reach; up to; as many as

สิบ

sip — ten; the number ten

เท่า

thao — times; equal to a multiplied amount

และ

lae — and; conjunction connecting words or clauses

นั่น

nan — that; demonstrative pointing to something distant

คือ

khue — is; equals; identifying or defining something

เหตุผล

het-phon — a reason or logical justification

ที่

thi — that; which; at; relative pronoun or preposition

ติดตาม

tit-tam — to follow or track someone or something

หา

ha — to search for or look for something

ผู้ขโมย

phu kha-moi — the thief; a person who steals things

ราย

rai — classifier for persons, cases, or items

มี

mi — to have; there is or there are

สำเร็จ

sam-ret — to succeed; to accomplish a goal

มากขึ้น

mak khuen — more; increasingly; to a greater degree

หลบหนี

lop ni — to escape; to flee and hide from capture

ง่ายขึ้น

ngai khuen — easier; becoming simpler than before

เช่นกัน

chen kan — likewise; similarly; the same way also

กรุณา

ka-ru-na — please; kindly do something as requested

เล่น

len — to play; to engage in a game or activity

ต่อ

to — to continue; per; connecting or extending something

ผู้

phu — person; prefix meaning the one who does

ไม่เชื่อง่าย

mai chueа ngai — not easily convinced; skeptical of new information

ยัง

yang — still; yet; indicating continuity of a state

คง

khong — probably; likely; still remaining the same

ไม่ยอมรับ

mai yom rap — to not accept or refuse to acknowledge something

จบ

chop — to finish; to end or conclude something

มือ

mue — hand; also refers to a hand in card games

ความ

khwam — nominalizing prefix for abstract nouns

กระตือรือร้น

kra-tue-rue-ron — enthusiastic; eager and energetic about something

วิธี

wi-thi — a method or way of doing something

พิสูจน์

phi-sut — to prove or demonstrate something is true

แปลก

plaek — strange; unusual; odd or unfamiliar

มาก

mak — very; much; a lot; to a great degree

ดังนั้น

dang nan — therefore; so; as a result of that

เพราะ

phro — because; the reason why something happened

สาม

sam — three; the number three

เดือน

duean — month; also means the moon

แปดสิบ

paet-sip — eighty; the number eighty

วัน

wan — a day; a period of twenty-four hours

แทรก

saek — to insert or interject into a conversation

ขึ้น

khuen — up; to rise; directional particle upward

ความจริง

khwam-ching — truth; the true facts of a situation

สุภาพบุรุษ

su-phap-bu-rut — a gentleman; a polite and refined man

ทั้งหลาย

thang-lai — all; everyone; referring to a whole group