Around the World in Eighty Days — Page 9

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third person pronoun

ไม่ได้

mai dai — Did not; negates past or completed actions

วางเดิมพัน

wang doem phan — To place a bet or wager on something

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

หวัง

wang — To hope or wish for something

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

ชนะ

chana — To win or be victorious over someone

อย่างแน่นอน

yang nae non — Certainly; definitely; without any doubt

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ได้

dai — Can; able to; also marks past actions

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

สองหมื่น

song muen — Twenty thousand; the number 20,000

ปอนด์

pon — Pound; British unit of currency

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative clause connector

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

ครึ่งหนึ่ง

khrueng nueng — One half; fifty percent of something

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ทรัพย์สมบัติ

sap sombat — Wealth; possessions; total valuable assets owned

เพราะ

phro — Because; since; stating a reason or cause

มองการณ์ไกล

mong kan klai — Farsighted; able to plan ahead wisely

ว่า

wa — That; introduces a reported speech or clause

อาจ

at — Might; may; expresses possibility or uncertainty

ต้อง

tong — Must; have to; necessity or obligation

ใช้

chai — To use; to employ or make use of

อีก

ik — More; another; additionally; still remaining

ที่เหลือ

thi luea — The remainder; the rest that is left

ดำเนิน

damnoen — To proceed; to carry out or conduct

โครงการ

khrong kan — Project; plan; organized scheme or program

ที่

thi — That; which; relative particle or place marker

ยากลำบาก

yak lambak — Difficult; arduous; full of hardship and struggle

หรือ

rue — Or; presents an alternative choice or option

กล่าวได้ว่า

klao dai wa — It can be said that; one might say

เป็นไปไม่ได้

pen pai mai dai — Impossible; cannot happen or be achieved

นี้

ni — This; referring to something nearby or mentioned

ให้

hai — To give; to allow; causative verb marker

สำเร็จ

samret — To succeed; to accomplish or complete successfully

ส่วน

suan — Part; portion; as for; regarding the other

ฝ่ายตรงข้าม

fai trong kham — The opposing side; opponent; the other party

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ดูเหมือน

du muean — Seems like; appears to be; looks as though

กระวนกระวายใจ

krawan krawai jai — Anxious; restless; feeling worried and unsettled

อยู่

yu — To be located; continuous aspect marker

มาก

mak — Very; much; a lot; in great degree

ไม่ใช่

mai chai — Is not; negates identity or classification

มูลค่า

mun kha — Value; monetary worth of something

เงินเดิมพัน

ngoen doem phan — Bet money; the stake wagered in gambling

นัก

nak — Very; excessively; used to intensify adjectives

แต่

tae — But; however; introduces a contrasting clause

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

ลังเลใจ

lang le jai — To hesitate; to be indecisive or uncertain

บ้าง

bang — Some; somewhat; to some extent or degree

ภายใต้

phai tai — Under; beneath; subject to certain conditions

เงื่อนไข

nguean khai — Condition; term; stipulation in an agreement

เช่นนี้

chen ni — Like this; such as this; of this kind

สำหรับ

samrap — For; intended for a particular person or purpose

เพื่อน

phuean — Friend; companion; close acquaintance

นาฬิกา

nalika — Clock; watch; timepiece for telling time

ตี

ti — To strike; clock strikes; also means to hit

เจ็ดโมง

chet mong — Seven o'clock; seventh hour of the day

บรรดา

banda — All the; the various; those among a group

ผู้ร่วมวง

phu ruam wong — Fellow members; those participating in a group

เสนอ

sanoe — To propose; to suggest or offer something

หยุดพัก

yut phak — To take a break; pause and rest briefly

เกม

kem — Game; a competitive activity or match

เตรียมตัว

triam tua — To prepare oneself; get ready for something

การ

kan — Nominalizer; turns verbs into abstract noun concepts

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart; to set off on a journey

ผม

phom — I; me; first person pronoun used by males

พร้อม

phrom — Ready; prepared; all set to begin

แล้ว

laeo — Already; completed action marker; then

ใน

nai — In; inside; within a place or time

ขณะนี้

khana ni — Right now; at this present moment

คือ

khue — Is; namely; used to define or explain

คำตอบ

kham top — Answer; reply; response to a question

อัน

an — Classifier for objects; that; a certain thing

สงบเยือกเย็น

sa-ngop yuekyен — Calm and cool; composed; unruffled under pressure

ไพ่ดอกจิก

phai dok chik — Spades suit in a deck of playing cards

ไพ่ตัวแม่

phai tua mae — Trump card; a high-value or winning card

กรุณา

karuna — Please; kindly; polite request particle

เล่น

len — To play; to engage in a game or activity

ต่อไป

to pai — Continue; carry on; proceed further ahead

เถิด

thoet — Go ahead; do it; soft imperative encouragement particle

ท่าน

than — You; a respectful or formal second person pronoun

สุภาพบุรุษ

supap burut — Gentleman; a polite and well-mannered man