Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

sueng — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'

พูด

phuut — To speak or talk

มาก

maak — Very; a lot; much

เกิน

goen — To exceed; too much; over a limit

ความ

khwaam — Nominalizing prefix forming abstract nouns

รอบคอบ

rôp khôp — Careful; thorough; cautious in action

เสีย

siia — Particle indicating something is done or broken

หน่อย

nòi — A little; a bit; softening particle

รีบ

rîip — To hurry; to rush; in a hurry

กลับ

glàp — To return; to go back

มา

maa — To come; directional verb toward speaker

หา

hǎa — To look for; to search; to find

กำลัง

gamlang — Currently doing; progressive aspect marker

เดิน

doen — To walk

เตร็ดเตร่

trèt trè — To wander aimlessly; to roam around

และ

láe — And; connecting words or clauses

มอง

moong — To look at; to gaze

ไป

pai — To go; directional particle away from speaker

รอบๆ

rôp rôp — Around; surrounding an area

บน

bon — On; above; on top of

ท่าเรือ

thâa ruea — Harbor; port; dock for ships

ราวกับว่า

raao gàp wâa — As if; as though something were true

เขา

khǎo — He; she; they (third person pronoun)

ไม่

mâi — Not; negation particle

รู้สึก

rúu sùek — To feel; to sense an emotion

ว่า

wâa — That; complementizer introducing a clause

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; himself; herself; themselves

อย่างน้อย

yàang nói — At least; minimum amount or degree

ก็

gô — Also; then; discourse particle for cohesion

มี

mii — To have; there is/are

หน้าที่

nâa thîi — Duty; responsibility; obligation

ต้อง

tông — Must; have to; obligated to do

สังเกตเห็น

sǎng gèet hěn — To notice; to observe and perceive something

อะไร

arai — What; anything; something

ทั้งนั้น

tháng nán — All of it; everything; in any case

ดีแล้ว

dii láew — Good; alright; that's fine now

เพื่อน

phûean — Friend; companion

ของ

khǒng — Of; belonging to; possessive particle

ฉัน

chǎn — I; me (first person, informal)

นักสืบ

nák sùep — Detective; investigator

กล่าว

glàao — To say; to state (formal register)

พลาง

phlaang — While doing simultaneously; at the same time

เข้า

khâo — To enter; to go in; inward direction

หนังสือเดินทาง

nǎng sǔe doen thaang — Passport; travel document

คุณ

khun — You; polite second person pronoun

ประทับตรา

prathàp traa — To stamp; to put an official seal on

แล้ว

láew — Already; then; completed action particle

หรือ

rǔe — Or; question particle for yes/no questions

ยัง

yang — Still; yet; not yet (with negation)

อ้อ

ôo — Oh; I see; expression of realization

นี่เอง

nîi eeng — So that's it; exactly this; ah I see

ตอบ

tòp — To answer; to reply

ขอบคุณ

khòp khun — Thank you; expression of gratitude

ใช่แล้ว

châi láew — Yes, that's right; exactly correct

เรียบร้อย

rîap rói — Neat; orderly; all done properly

ดี

dii — Good; fine; well

ดู

duu — To look; to watch; to seem

อยู่

yùu — To be located; continuous aspect marker

ใช่

châi — Yes; correct; that's right

แต่

tàe — But; however; yet

เรา

rao — We; us; I (informal first person)

เดินทาง

doen thaang — To travel; to make a journey

เร็ว

reo — Fast; quick; quickly

จน

jon — Until; so much that; to the point of

เหมือน

mǔean — Like; similar to; resembling

ใน

nai — In; inside; within

ความฝัน

khwaam fǎn — Dream; a dream one has while sleeping

นี่

nîi — This; here; near speaker

คือ

khue — Is; to be; equals (definitional)

เมือง

mueang — City; town; country

ไหม

mǎi — Question particle for yes/no questions

อียิปต์

ii-yíp — Egypt; country in North Africa

แน่นอน

nâe non — Certainly; of course; definitely

แอฟริกา

àep-fri-gaa — Africa; the continent

ด้วย

dûai — Also; too; with; as well

ซ้ำ

sám — Again; repeatedly; to repeat

คิด

khít — To think; to consider

เถิด

thoèt — Encouragement particle meaning 'go ahead'

ความคิด

khwaam khít — Thought; idea; opinion

เลย

loei — At all; so; then; ever (emphasis particle)

จะ

jà — Will; future tense marker; going to

ไกล

glai — Far; distant; a long way away

กว่า

gwàa — More than; further than; comparative particle

ปารีส

paa-rîit — Paris; capital city of France

ทั้งหมด

tháng mòt — All; everything; the whole amount

ที่

thîi — At; place; relative pronoun; that

ได้

dâi — Can; able to; past tense marker

เห็น

hěn — To see; to perceive visually

นั้น

nán — That; those; over there (distal demonstrative)

แค่

khâe — Only; just; merely

ช่วงเวลา

chûang welaa — Period of time; timeframe; interval

ระหว่าง

rawàang — Between; during; among

เจ็ด

jèt — Seven; the number 7

นาฬิกา

naa-lí-gaa — Clock; watch; o'clock

ยี่สิบ

yîi sìp — Twenty; the number 20

นาที

naa-thii — Minute; unit of time (60 seconds)

ถึง

thǔeng — To reach; until; to arrive at

แปด

pàet — Eight; the number 8

สี่สิบ

sìi sìp — Forty; the number 40

ตอน

ton — Episode; moment; time period; during

เช้า

cháo — Morning; early part of the day

สถานี

sà-thǎa-nii — Station; train or police station

กับ

gàp — With; and (connecting nouns); to

ผ่าน

phàan — To pass through; to go past

หน้าต่าง

nâa tàang — Window

รถ

rót — Vehicle; car; automobile

ท่ามกลาง

thâam glaang — In the midst of; surrounded by

สาย

sǎai — Rain stream; line; late (for time)

ฝน

fǒn — Rain; rainfall

ตก

tòk — To fall; to drop; rain falls

หนัก

nàk — Heavy; hard; severe; intense

เสียดาย

sǐia daai — What a pity; to regret; too bad

แวะ

wáe — To stop by; to make a brief visit

ชม

chom — To admire; to watch; to visit a sight

ละครสัตว์

lá-khon sàt — Circus; animal performance show

อีก

ìik — Again; another; more; additionally

สัก

sàk — Some; about; at least one (softener)

ครั้ง

khráng — Time; occasion; instance of an event

นะ

ná — Softening particle; seeking agreement or emphasis

นาย

naai — Mr.; master; employer; you (to male)

ยังไง

yang ngai — How; in what way (informal)

ซื้อ

súe — To buy; to purchase

รองเท้า

rong tháo — Shoes; footwear

เสื้อเชิ้ต

sûea chóet — Shirt; button-up shirt

ออก

òk — To exit; to go out; outward direction

โดย

dooi — By; by means of; via

กระเป๋าเดินทาง

gra-páo doen thaang — Suitcase; luggage for traveling

ใบ

bai — Classifier for flat objects; leaf; ticket

ใหญ่

yài — Big; large; great in size

กระเป๋าถือ

gra-páo thǔe — Handbag; bag carried by hand

เล็กๆ

lék lék — Small; tiny; little in size

เดียว

diao — Only; single; alone; one only

พา

phaa — To take someone along; to lead

ร้าน

ráan — Shop; store; restaurant

ดีเยี่ยม

dii yîam — Excellent; outstanding; very good

สำหรับ

sǎm ràp — For; intended for; on behalf of

สิ่ง

sìng — Thing; object; matter

ต้องการ

tông gaan — To need; to want; to require

จริง

jing — True; real; genuine; really

ใจดี

jai dii — Kind-hearted; generous; good-natured