Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

และ

lae — Conjunction meaning 'and', connecting words or clauses.

พวกเขา

phuak khao — Third person plural pronoun meaning 'they' or 'them'.

ก็

ko — Particle meaning 'also', 'then', or 'as well'.

เดิน

doen — To walk on foot.

ออกไป

ok pai — To go out or leave a place.

ด้วยกัน

duai kan — Together, in each other's company.

โดยที่

doi thi — Whereby, while, or without (doing something).

พูดคุย

phut khui — To chat or converse casually with someone.

อย่าง

yang — In a manner of; a way or kind of something.

ตลอดทาง

talot thang — All the way along the route or journey.

เหนือ

nuea — Above, north, or superior in position.

สิ่งอื่นใด

sing uen dai — Anything else; any other thing whatsoever.

เขา

khao — Third person pronoun meaning 'he', 'she', or 'him'.

กล่าว

klao — To say, state, or mention formally.

อย่า

ya — Do not; used to form negative commands.

ให้

hai — To give; also marks causative or purposive clauses.

ฉัน

chan — First person pronoun 'I' or 'me' (informal).

พลาด

phlat — To miss, fail, or make an error.

เรือกลไฟ

ruea klaifai — A steamship powered by a steam engine.

เป็นอันขาด

pen an khat — Absolutely, under no circumstances; definitely not.

คุณ

khun — You (polite); also a title of respect.

มี

mi — To have; to exist or be available.

เวลา

wela — Time; a period or moment in time.

เหลือเฟือ

luea fuea — More than enough; in great abundance.

ตอนนี้

ton ni — Right now; at this present moment.

เพิ่ง

phoeng — Just; having done something very recently.

เที่ยง

thiang — Noon; twelve o'clock midday.

เท่านั้นเอง

thao nan eng — That's all; nothing more than that.

ดึง

dueng — To pull or tug something toward oneself.

นาฬิกา

nalika — A clock or watch that tells time.

เรือน

ruean — A classifier for clocks/watches; also means 'house'.

ใหญ่

yai — Big, large, or great in size.

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle.

ออกมา

ok ma — To come out or emerge from somewhere.

ร้องอุทาน

rong utan — To exclaim or cry out in surprise.

ทำไมกัน

thamai kan — Why on earth; expressing surprise or puzzlement.

มัน

man — It; third person pronoun for things or animals.

เพิ่งจะ

phoeng cha — Just about to; having only just done something.

สิบ

sip — The number ten.

น้อย

noi — Little, few, or small in quantity.

แปด

paet — The number eight.

นาที

nathi — A minute; unit of time equal to 60 seconds.

เท่านั้น

thao nan — Only; nothing more than that amount.

ช้า

cha — Slow; not fast in movement or pace.

อยู่

yu — To be located; to stay or reside somewhere.

หรือ

rue — Or; used in questions and alternatives.

นี่

ni — This; referring to something nearby.

คือ

khue — Is; to be; equating two things.

ที่

thi — That, which, where; relative pronoun or place marker.

สืบทอด

suep thot — To inherit or pass down through generations.

มาจาก

ma chak — Coming from; originating from a place or source.

ทวด

thuat — Great-grandparent; an ancestor two generations back.

ไม่เคย

mai khoei — Never; have never done something before.

คลาดเคลื่อน

khlat khluean — To deviate, be inaccurate, or slightly off.

ถึง

thueng — To reach, arrive at, or until.

ห้า

ha — The number five.

ตลอด

talot — Throughout, all along, the entire duration.

ทั้งปี

thang pi — Throughout the whole year; all year long.

จับเวลา

chap wela — To time something; to keep track of elapsed time.

สมบูรณ์แบบ

sombun baep — Perfect, flawless, or ideal in every way.

เห็นไหม

hen mai — Do you see?; You see, don't you?

ล่ะ

la — Sentence-final particle adding emphasis or mild assertion.

เข้าใจ

khao chai — To understand; to comprehend something clearly.

แล้ว

laeo — Already; indicates completed action or 'then'.

ว่า

wa — That; introduces reported speech or a clause.

เป็นเพราะ

pen phro — It is because; the reason being.

อะไร

arai — What; used in questions asking about a thing.

ยัง

yang — Still; yet; continuing to be the case.

ใช้

chai — To use or employ something for a purpose.

ซึ่ง

sueng — Which, that; a relative pronoun in Thai.

ช้ากว่า

cha kwa — Slower than; comparatively less fast.

สอง

song — The number two.

ชั่วโมง

chuamong — An hour; a unit of time equal to 60 minutes.

ควร

khuan — Should, ought to; indicating advisability.

ปรับ

prap — To adjust, tune, or set to correct position.

ให้ตรง

hai trong — To set or adjust to be accurate or correct.

กับ

kap — With; together with; and (linking nouns).

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; midday, twelve o'clock in the afternoon.

แต่ละ

tae la — Each; every individual one.

ประเทศ

prathet — A country or nation.

ไม่มีวัน

mai mi wan — Never ever; there will never be a day.

งั้น

ngan — Then, in that case; short for 'ถ้างั้น'.

แล้วกัน

laeo kan — Alright then; used to signal agreement or conclusion.

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai.

ไม่

mai — No, not; general negation particle.

ตรง

trong — Straight, direct, accurate, or exact.

ดวงอาทิตย์

duang athit — The sun; the star at the center of our solar system.

ช่างมัน

chang man — Never mind; forget it; it doesn't matter.

ด้วย

duai — Also, too, with; accompanies or adds to something.

เถอะ

thoe — Come on; let's just do it; softens a suggestion.

แสดงว่า

sadaeng wa — That means; indicating or showing that something is true.

ต่างหาก

tang hak — Rather; on the contrary; instead of what was thought.

ผิด

phit — Wrong, incorrect, or mistaken.

ชาย

chai — Male; a man or boy.

ผู้

phu — Person who; a prefix indicating a person or agent.

น่านับถือ

na nap thue — Respectable, admirable, worthy of great respect.

คน

khon — Person, people; also a classifier for humans.

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned or distant.

เอา

ao — To take; to get; versatile verb with many uses.

ใส่

sai — To put in, insert, or place something somewhere.

กลับ

klap — To return; back to a previous place or state.

เข้า

khao — To enter; to go into a place.

กระเป๋า

krapao — A bag, pocket, or wallet.

ท่าทาง

tha thang — Manner, appearance, posture, or bearing of a person.

ท้าทาย

tha thai — To challenge or defy someone; a challenge.

หลังจาก

lang chak — After; following a particular event or time.

นิ่งเงียบ

ning ngiap — To remain silent and still; quietly motionless.

สักครู่

sak khru — For a moment; a short while.

เริ่ม

roem — To begin or start something.

พูด

phut — To speak or talk.

อีกครั้ง

ik khrang — Once more; again; another time.

ออกจาก

ok chak — To leave or exit from a place.

รีบเร่ง

rip reng — To hurry, rush, or act with urgency.

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? Tag question seeking confirmation.

คิดว่า

khit wa — To think that; to be of the opinion that.

ใช่

chai — Yes, that's right; affirmative answer.

เลย

loei — At all; ever; so; right away (multipurpose particle).

เมื่อ

muea — When; at the time that (past reference).

วันศุกร์

wan suk — Friday; the sixth day of the week.

ที่แล้ว

thi laeo — Last; the previous occurrence of a time period.

ตอน

ton — Time period, episode, or part of something.

โมงเย็น

mong yen — O'clock in the evening (afternoon hours).

กลับบ้าน

klap ban — To return home; to go back to one's house.

จาก

chak — From; away from a place or origin.

สโมสร

samosorn — A club or society where members gather.

หลังจากนั้น

lang chak nan — After that; subsequently, following that event.

สาม

sam — The number three.

ใน

nai — In, inside, within a place or time.

สี่

si — The number four.

เรา

rao — We, us; first person plural pronoun.

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart, set out on a journey or trip.

แต่

tae — But; however; a contrasting conjunction.

นาย

nai — Mister; male title; also means 'boss' or 'master'.

กำลัง

kamlang — Currently doing; progressive aspect marker in Thai.

ไป

pai — To go; moving away from the speaker.

ที่ไหน

thi nai — Where; asking about a location or place.

กัน

kan — Together; each other; a reciprocal or collective particle.

ข้างหน้า

khang na — In front; ahead; the forward direction.

เสมอ

sámoe — Always; consistently; all the time.

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey from place to place.

รอบโลก

rop lok — Around the world; circumnavigating the entire globe.

ร้อง

rong — To cry, shout, or sing out loud.

ภายใน

phai nai — Within; inside; in a specified period of time.

แปดสิบ

paet sip — Eighty; the number 80.

วัน

wan — Day; a period of 24 hours.

บอกว่า

bok wa — To say that; to tell someone that something is true.

เป็นเรื่อง

pen rueang — It is a matter of; concerning a particular issue.

การพนัน

kan phanan — Gambling; the act of wagering or betting.

ระหว่าง

rawang — Between, among, or during a period of time.

ไม่เชื่อ

mai chuea — To not believe; to be skeptical or doubtful.

สักคำ

sak kham — Even a single word; not even one word.

เดียว

diao — Single, alone, only one; just a moment.