Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'

ทะเลแดง

tha-lee daeng — The Red Sea, body of water between Africa and Arabia

และ

lae — Conjunction meaning 'and'

มหาสมุทร

ma-haa sa-mut — Ocean; a vast body of saltwater

อินเดีย

in-dia — India; South Asian country

พิสูจน์

phi-suut — To prove or demonstrate something is true

ให้

hai — To give; causative marker in sentences

เห็น

hen — To see or perceive visually

ว่า

waa — Complementizer meaning 'that'; to say

เป็น

pen — To be; linking verb indicating identity or state

ใจ

jai — Heart; mind; center of feelings

ต่อ

tɔɔ — Per; against; to connect or continue

แผนการ

phaen gaan — A plan or scheme for achieving something

ของ

khɔɔng — Of; belonging to; possessive particle

ระยะทาง

ra-ya thaang — Distance; the length between two points

ระหว่าง

ra-waang — Between; among; during a period

เมือง

mueang — City; town; urban settlement

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun referring to something mentioned

มี

mii — To have; there is/are

เพียง

phiang — Only; merely; just a small amount

หนึ่งพัน

neung phan — One thousand; the number 1,000

สามร้อย

saam rɔɔi — Three hundred; the number 300

สิบ

sip — Ten; the number 10

ไมล์

mail — Mile; unit of distance approximately 1.6 kilometers

กฎระเบียบ

got ra-biap — Rules and regulations; official guidelines or policies

บริษัท

bɔɔ-ri-sat — Company; a business organization or corporation

อนุญาต

a-nu-yaat — To permit or allow; give official permission

เรือกลไฟ

ruea gon fai — Steamship; a ship powered by steam engine

ใช้เวลา

chai we-laa — To take time; spend a duration doing something

หนึ่งร้อย

neung rɔɔi — One hundred; the number 100

สามสิบแปด

saam sip paet — Thirty-eight; the number 38

ชั่วโมง

chua moong — Hour; a unit of time equal to 60 minutes

ใน

nai — In; inside; within a place or time

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ข้ามผ่าน

khaam phaan — To cross over; pass through a place

เรือ

ruea — Boat; ship; watercraft

ด้วย

duai — With; also; by means of

ความ

khwaam — Abstract noun prefix indicating quality or state

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; make an effort to do something

อย่าง

yaang — In a manner; type; kind of way

เต็มที่

tem thii — Fully; to the maximum extent possible

ช่างเครื่อง

chaang khrueang — Mechanic; engineer who operates machinery

ดูเหมือน

duu muean — To seem; appear to be a certain way

จะ

ja — Future tense marker; will; going to

สามารถ

saa-maat — To be able to; capable of doing something

ไปถึง

pai theung — To reach; arrive at a destination

จุดหมาย

jut maai — Destination; goal; intended endpoint

ปลายทาง

plaai thaang — End of the road; final destination

ได้

dai — Can; to get; past tense or ability marker

ก่อน

gɔɔn — Before; earlier; prior to something

เวลา

we-laa — Time; a specific moment or duration

ที่

thii — At; place; relative clause marker

กำหนด

gam-not — To schedule; set a deadline or fixed time

มาก

maak — Much; many; a large amount or degree

ทีเดียว

thii diao — Quite; indeed; used for emphasis

เพราะ

phrɔ — Because; due to; for the reason that

ความเร็ว

khwaam rew — Speed; the rate of movement or progress

รวดเร็ว

ruat rew — Fast; swift; moving at high speed

ผู้โดยสาร

phuu dooi saan — Passenger; person traveling on a vehicle

ส่วนใหญ่

suan yai — Mostly; the majority; the greater part

จาก

jaak — From; originating at a place or source

มุ่งหน้า

mung naa — To head toward; proceed in a direction

ไปยัง

pai yang — Going to; heading toward a destination

บางส่วน

baang suan — Some portion; a part of a whole

ไป

pai — To go; move away from current location

โดย

dooi — By; via; by means of a method

ผ่าน

phaan — To pass through; go via a place

เส้นทาง

sen thaang — Route; path; way to travel somewhere

ใกล้

glai — Near; close in distance to something

ที่สุด

thii sut — Most; superlative marker; the utmost degree

นับตั้งแต่

nap tang tae — Since; counting from a particular time

ทางรถไฟ

thaang rot fai — Railway; railroad; path for trains

ตัด

tat — To cut; cross through; intersect a path

คาบสมุทร

khaap sa-mut — Peninsula; land mass surrounded by water on three sides

บรรดา

ban-daa — All of; those; a group of people or things

ข้าราชการ

khaa raat-cha-gaan — Government official; civil servant working for the state

นายทหาร

naai tha-haan — Military officer; commissioned armed forces personnel

หลาย

laai — Many; several; numerous

ยศ

yot — Rank; military or official title

ชั้น

chan — Level; class; rank or floor

เหล่านั้น

lao nan — Those; referring to previously mentioned group

สังกัด

sang-kat — To be affiliated with; belong to an organization

กองทัพ

gɔɔng thap — Army; military force of a nation

ประจำการ

pra-jam gaan — On active duty; serving in official capacity

อังกฤษ

ang-grit — England; British; relating to the United Kingdom

บังคับบัญชา

bang-khap ban-chaa — To command; exercise authority over subordinates

กอง

gɔɔng — Unit; pile; military division or troop

ทหาร

tha-haan — Soldier; military personnel

ทุกคน

thuk khon — Everyone; every person; all people

ได้รับ

dai rap — To receive; obtain something given

เงินเดือน

ngoen duean — Salary; monthly wages paid to an employee

สูง

suung — High; tall; elevated in position or amount

รัฐบาลกลาง

rat-tha-baan glaang — Central government; the main national government

เข้า

khao — To enter; go into; move inward

รับ

rap — To receive; accept; take something offered

อำนาจ

am-naat — Power; authority; control over others

ตะวันออก

ta-wan ɔɔk — East; the direction of the rising sun

ร้อยตรี

rɔɔi trii — Second lieutenant; lowest commissioned officer rank

ปอนด์

pɔɔn — Pound; British currency unit

พลจัตวา

phon jat-ta-waa — Brigadier general; senior military officer rank

นายพล

naai phon — General; high-ranking military commander

ประจำ

pra-jam — Regular; permanent; assigned to a post

กองพล

gɔɔng phon — Division; large military unit of soldiers

เหล่า

lao — Group; category; corps of military branch

หนุ่ม

num — Young man; youthful male

ชาวอังกฤษ

chaao ang-grit — British person; someone of English nationality

ผู้

phuu — Person who; one who does something

มั่งคั่ง

mang khang — Wealthy; rich; having abundant financial resources

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

ท่องเที่ยว

thɔɔng thiao — To travel; go sightseeing; tour around

หลายคน

laai khon — Many people; several persons

เอื้อเฟื้อ

uea fuea — Generous; accommodating; willing to help others

เผื่อแผ่

phue phae — Generous; sharing freely with others

เจ้าหน้าที่

jao naa thii — Official; officer; person with official duties

การเงิน

gaan ngoen — Finance; financial matters or management

จึง

jeung — Therefore; so; consequently as a result

ผ่านไป

phaan pai — To pass by; elapse; go past

บน

bon — On; on top of; above a surface

อาหาร

aa-haan — Food; meal; something eaten for nourishment

เยี่ยม

yiam — Excellent; great; to visit someone

ถูก

thuuk — Cheap; correct; passive voice marker

จัด

jat — To arrange; organize; prepare something

เสิร์ฟ

soep — To serve food or drinks to someone

โต๊ะ

to — Table; a piece of furniture for dining

ห้องโดยสาร

hɔɔng dooi saan — Cabin; passenger compartment on a ship or plane

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something

มื้อเช้า

mue chaao — Breakfast; the morning meal

มื้อ

mue — Meal; a time when food is eaten

กลางวัน

glaang wan — Daytime; midday; the middle of the day

มื้อเย็น

mue yen — Dinner; evening meal

มื้อค่ำ

mue kham — Supper; late evening meal

แปด

paet — Eight; the number 8

โมง

moong — O'clock; unit for telling daytime hours

สุภาพสตรี

su-phaap sa-trii — Lady; refined woman; polite term for female

เปลี่ยน

plian — To change; switch; transform something

เครื่องแต่งกาย

khrueang taeng gaai — Clothing; outfit; attire worn on the body

พิถีพิถัน

phi-thii phi-than — Meticulous; careful; paying close attention to detail

วัน

wan — Day; a 24-hour period

ละ

la — Per; each; distributive particle

สอง

sɔɔng — Two; the number 2

ครั้ง

khrang — Time; instance; occurrence of an action

ก็

gɔɔ — Also; then; discourse particle for continuation

หมุน

mun — To spin; rotate; turn around

เมื่อ

muea — When; at the time that something occurred

ทะเล

tha-lee — Sea; a large body of saltwater

สงบ

sa-ngop — Calm; peaceful; quiet and undisturbed

นิ่ง

ning — Still; motionless; not moving

ดนตรี

don-trii — Music; the art of organized sound

เต้นรำ

ten ram — To dance; move rhythmically to music

เกม

gem — Game; an activity played for entertainment

ต่าง ๆ

taang taang — Various; different kinds; assorted types