Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

รับประทาน

rap prathan — To eat (formal/polite register)

อาหาร

ahan — Food; a meal or edible substance

มื้อ

mue — A meal occasion, e.g., breakfast or dinner

อิ่มหนำ

im nam — Thoroughly full and satisfied after eating

สี่

si — The number four

ทุก

thuk — Every; each; all instances of something

วัน

wan — Day; a single calendar day

โดย

doi — By; by means of; via a method

ไม่

mai — No; not; negation particle in Thai

แยแส

yae sae — To care about; to pay attention to

ต่อ

to — Toward; per; continuing against something

การ

kan — Nominalizing prefix indicating an action or process

โคลงเคลง

khlong khleng — To rock or sway back and forth unsteadily

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses

โต้คลื่น

to khluen — To ride or battle against ocean waves

อย่าง

yang — In a manner; a way or kind of something

ต่อเนื่อง

to nueang — Continuous; ongoing without interruption

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เรือ

ruea — A boat or ship used for water travel

กลไฟ

kon fai — A steamship powered by a steam engine

เล่น

len — To play; to engage in a game or activity

รู้จัก

ru chak — To know or be acquainted with someone

เหนื่อย

nueai — Tired; weary from exertion or effort

เพราะ

phro — Because; since; giving a reason or cause

ได้

dai — To get; can; indicates ability or past action

พบ

phop — To meet; to encounter someone or something

คู่เล่น

khu len — A playing partner in a game

ที่

thi — At; which; relative pronoun or place marker

ใน

nai — In; inside; within a place or time

เกม

kem — A game; competitive or recreational activity

นี้

ni — This; referring to something nearby or just mentioned

ไม่แพ้

mai phae — Not losing; as good as; not inferior to

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

เจ้าหน้าที่

chao na thi — An official; a government or administrative officer

เก็บภาษี

kep phasi — To collect taxes from people or businesses

ผู้หนึ่ง

phu nueng — A certain person; someone; an individual

ซึ่ง

sueng — Which; that; a relative pronoun connector

กำลัง

kamlang — Currently; in the process of doing something

เดินทาง

doen thang — To travel; to make a journey somewhere

ไปยัง

pai yang — Going to; heading toward a destination

ตำแหน่ง

tamnaeng — A position; a post or role in an organization

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive or self-referencing pronoun

เมือง

mueang — A city, town, or country

บาทหลวง

bat luang — A Catholic priest or Christian clergyman

ผู้

phu — A person who; one who does an action

กลับ

klap — To return; to go back to a place

วัด

wat — A temple; a Buddhist religious building

แห่ง

haeng — Of; belonging to; classifier for places or organizations

กองทัพ

kong thap — An army; a large organized military force

อังกฤษ

angkrit — England; British; relating to the UK

จะ

cha — Will; shall; future tense marker in Thai

ไป

pai — To go; to move toward a destination

สมทบ

somthop — To join; to combine forces or join a group

กับ

kap — With; together with; and (joining nouns)

รวมกัน

ruam kan — Together; combining as a group collectively

เป็น

pen — To be; to exist as something; linking verb

คณะ

khana — A group; a committee or delegation of people

ร่วม

ruam — To join; shared; participating together with others

ชั่วโมงๆ

chua mong chua mong — Hour after hour; repeatedly for many hours

ด้วย

duai — Also; with; by means of; too

ความ

khwam — Nominalizing prefix for abstract nouns or states

เงียบงัน

ngiap ngan — Completely silent; utterly quiet and still

น่า

na — Worth; deserving; likely to cause a feeling

หลงใหล

long lai — To be fascinated or enchanted by something

ส่วน

suan — Part; portion; as for; regarding someone else

ก็

ko — Also; then; well; connective discourse particle

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid; to evade or stay away from something

อาการ

akan — A symptom; a condition or sign of illness

เมาเรือ

mao ruea — Seasick; nausea caused by ship movement

เช่นกัน

chen kan — Likewise; also; the same applies here too

เคร่งครัด

khreng khrat — Strict; rigorous; following rules very carefully

ห้องโดยสาร

hong doi san — A cabin; passenger compartment on a ship

หน้า

na — Front; face; next; forward-facing side

ค่อนข้าง

khon khang — Rather; fairly; quite; moderately so

สนุก

sanuk — Fun; enjoyable; having a good time

ครั้งนี้

khrang ni — This time; on this particular occasion

อย่างดี

yang di — Well; properly; in a good manner

มี

mi — To have; there is/are; to possess something

ที่พัก

thi phak — Accommodation; lodging or a place to stay

สะดวกสบาย

sadуак sabai — Comfortable; convenient and at ease

รู้สึก

ru suek — To feel; to sense an emotion or sensation

สนใจ

sonjai — To be interested in; to pay attention to

อย่างมาก

yang mak — Very much; greatly; to a large degree

ทิวทัศน์

thiwthat — A scenic view; landscape or panorama

พวกเขา

phuak khao — They; them; a group of people

ผ่าน

phan — To pass through; to go past something

ปลอบใจ

plop jai — To comfort; to console someone emotionally

ความเชื่อ

khwam chue — A belief; a conviction or faith in something

ว่า

wa — That; saying; introduces a reported speech clause

แปลกประหลาด

plaek pralat — Strange; bizarre; unusual and hard to explain

นาย

nai — Mr.; master; title for a man or employer

สิ้นสุด

sin sut — To end; to conclude; to reach a finish

ลง

long — Down; to descend; directional particle downward

ยินดี

yindi — Pleased; glad; willing to do something

ถัดจาก

that chak — Next to; following immediately after something

ออกเดินทาง

ok doen thang — To depart; to set off on a journey

จาก

chak — From; away from; originating at a place

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

บุคคล

bukkhon — A person; an individual human being

น้ำใจ

namjai — Generosity; kindness; goodwill toward others

เคย

khoei — Used to; ever; past habitual action marker

เดิน

doen — To walk; to move on foot

สนทนา

sontana — To converse; to have a conversation with someone

บน

bon — On; on top of; above a surface

ท่าเรือ

tha ruea — A port or harbor for ships and boats

ปรากฏตัว

prakat tua — To appear; to show oneself; to make an appearance

อยู่

yu — To be; to stay; to exist at a location

ดาดฟ้า

dat fa — The deck of a ship; an open upper area

ถ้า

tha — If; on the condition that something occurs

ข้าพเจ้า

khaphachao — I; me; formal or royal first-person pronoun

เข้าใจ

khaojai — To understand; to comprehend something clearly

ผิด

phit — Wrong; incorrect; mistaken about something

กล่าว

klao — To say; to state formally or in writing

พลาง

phlang — While doing something simultaneously; meanwhile

เข้าหา

khao ha — To approach; to come closer toward someone

นั้น

nan — That; those; referring to something farther away

พร้อม

phrom — Ready; prepared; along with; together with

รอยยิ้ม

roi yim — A smile; the trace or expression of smiling

อ่อนโยน

on yon — Gentle; tender; soft and kind in manner

ที่สุด

thi sut — Most; superlative marker; the utmost degree

ท่าน

than — You; a respectful or formal second-person pronoun

คือ

khue — Is; are; means; identifying or defining something

สุภาพบุรุษ

suphaap burut — A gentleman; a well-mannered, polite man

ใจดี

jai di — Kind-hearted; good-natured; having a good heart

อาสา

asa — To volunteer; to offer to do something willingly

นำทาง

nam thang — To guide; to lead the way for someone

ใช่ไหม

chai mai — Right? Isn't it? A tag question seeking confirmation

อ๋อ

o — Oh! An exclamation of sudden realization or understanding

จำ

cham — To remember; to memorize; to recall something

คนรับใช้

khon rap chai — A servant; a domestic helper or attendant

ชาว

chao — A native of; a person belonging to a place

คน

khon — A person; a human being; classifier for people

ใช่แล้ว

chai laeo — Yes, that's right; an affirmative confirmation

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely; very much; to the highest degree

มุ่งหน้า

mung na — To head toward; to proceed in a direction

ไหน

nai — Where; which; used in questions about location

เช่นเดียวกับ

chen diao kap — Just like; in the same way as something

วิเศษมาก

wiset mak — Wonderful; excellent; extremely special or great

มา

ma — To come; to move toward the speaker

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

ไหม

mai — Question particle; used at sentence end for yes/no questions