Around the World in Eighty Days — Page 6

Vocabulary

และ

lae — And; connecting words, phrases, or clauses together

คนรับใช้

khon ráp chái — Servant; a person employed to serve others

ของ

khɔ̌ɔng — Of; belonging to someone or something

เขา

khǎo — He, she, or him; third-person singular pronoun

ขึ้น

khʉ̂n — To go up; rise or increase in direction or degree

ฝั่ง

fàng — Shore, bank, or side of a body of water

ที่

thîi — At, which, that; a relative or location particle

เพื่อ

phʉ̂a — In order to; expressing purpose or intention

ประทับตรา

pratháp traa — To stamp or affix an official seal or mark

หนังสือเดินทาง

nǎngsʉ̌ dəənthang — Passport; an official travel identity document

อีกครั้ง

ìik khráng — Once more; again or one more time

แอบ

ɛ̀ɛp — To secretly do something; to hide or sneak

ติดตาม

tìttaam — To follow or track someone or something closely

พวกเขา

phûak khǎo — They or them; third-person plural pronoun

ไป

pai — To go; moving away from the current location

โดย

dooi — By; indicating means, method, or agency

ไม่มี

mâi mii — There is not; to lack or have none of something

ใคร

khrai — Who or anyone; referring to a person generally

สังเกตเห็น

sǎngkèet hěn — To notice or observe something with attention

เมื่อ

mʉ̂a — When; referring to a past time or moment

ได้รับ

dâi ráp — To receive or obtain something from someone

การ

kaan — A nominalizing prefix indicating an action or process

แล้ว

lɛ́ɛo — Already; indicating completion of an action

นาย

naai — Mister or master; a title for a man or employer

ก็

kɔ̂ɔ — Also, then, so; a connective or softening particle

กลับ

klàp — To return; go back to a previous place or state

เรือ

rʉa — Boat or ship; a water-going vessel

ใช้ชีวิต

chái chiiwít — To live one's life; to spend or lead daily life

ตาม

taam — According to; following or in accordance with something

นิสัย

nísǎi — Habit or character; a person's usual behavior

เดิม

dəəm — Original or former; as it was before

ขณะที่

khanà thîi — While or at the time that something happens

ธรรมเนียม

thamniam — Custom or tradition; an established social practice

ตน

ton — Oneself; a reflexive pronoun referring to oneself

เดิน

dəən — To walk; moving on foot from place to place

เตร่

trèe — To wander or stroll aimlessly around a place

ท่ามกลาง

thâam klaang — Amidst or among; in the middle of a group

ผู้คน

phûu khon — People; a group of individuals in general

หลากหลาย

làak lǎai — Various or diverse; of many different kinds

เชื้อชาติ

chʉ́a châat — Race or ethnicity; a person's ethnic background

อันได้แก่

an dâi kɛ̀ɛ — Namely; used to introduce specific examples or items

ชาว

chaao — People of; a prefix denoting inhabitants of a place

ยิว

yiu — Jewish; relating to the Jewish people or religion

อาหรับ

Aa-ràp — Arab; relating to Arab people or Arabic culture

ยุโรป

Yu-ròop — Europe; the continent west of Asia

ซึ่ง

sʉ̂ng — Which or who; a relative pronoun linking clauses

ประกอบ

pràkɔ̀ɔp — To compose or consist of; to make up a whole

เป็น

pen — To be; linking subject to a description or identity

ประชากร

pràchaa-kɔɔn — Population; the total number of people in an area

สองหมื่น

sɔ̌ɔng mʉ̀n — Twenty thousand; the number 20,000

ห้าพัน

hâa phan — Five thousand; the number 5,000

คน

khon — Person or people; a classifier for human beings

จ้องมอง

jɔ̂ɔng mɔɔng — To stare or gaze intently at something

ด้วย

dûai — With, also, or by means of; a versatile particle

ความ

khwaam — A nominalizing prefix turning adjectives into nouns

ประหลาดใจ

pràlàat jai — To be surprised or astonished by something unexpected

ต่อ

tɔ̀ɔ — Toward, per, or against; a preposition with many uses

ป้อมปราการ

pɔ̂ɔm praa-kaan — Fortress or fortification; a strong defensive military structure

ทำให้

tham hâi — To make or cause something to happen or become

สถานที่

sathǎan thîi — Place or location; a specific site or venue

แห่งนี้

hɛ̀ng níi — This place; referring to the current specific location

แห่ง

hɛ̀ng — Of or at; a classifier for places and locations

มหาสมุทร

mahǎa sàmùt — Ocean; a vast body of saltwater on Earth

อินเดีย

In-dia — India; a large country in South Asia

ถังเก็บน้ำ

thǎng kèp náam — Water tank or reservoir; a container storing water

ขนาด

khanàat — Size or scale; the dimensions of something

มหึมา

mahʉ̌maa — Enormous or colossal; extremely large in size

วิศวกร

wítsàwákɔɔn — Engineer; a professional who designs or builds systems

อังกฤษ

Angkrìt — English or British; relating to England or Britain

ยังคง

yang khong — Still or continue to; an ongoing state or action

ทำงาน

tham ngaan — To work; to perform a job or task

อยู่

yùu — To be at, to stay; indicating ongoing state or location

สร้างขึ้น

sâang khʉ̂n — To build or construct something into existence

สองพันปี

sɔ̌ɔng phan pii — Two thousand years; a span of two millennia

หลังจาก

lǎng jàak — After; following a particular event or time

น่าอัศจรรย์

nâa àtsàjan — Wonderful or marvelous; worthy of amazement and wonder

มาก

mâak — Very or much; indicating a high degree or quantity

ยิ่งนัก

yîng nák — Exceedingly or extremely; emphasizing a high degree

พูด

phûut — To speak or talk; to utter words verbally

กับ

kàp — With or to; indicating accompaniment or interaction

ตัวเอง

tua eeng — Oneself; referring back to the subject themselves

ขณะ

khanà — Moment or while; a brief period of time

เรือกลไฟ

rʉa kon fai — Steamship; a ship powered by a steam engine

ฉัน

chǎn — I or me; a first-person pronoun, informal usage

เห็น

hěn — To see or notice; to perceive with the eyes

ว่า

wâa — That; introducing a clause or reported speech

การเดินทาง

kaan dəənthang — Journey or travel; the act of traveling somewhere

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned or known

ไม่

mâi — Not; a negative particle negating verbs or adjectives

ไร้ประโยชน์

rái pràyòot — Useless or pointless; lacking any benefit or purpose

เลย

ləəi — At all; emphasizing negation or expressing unexpectedness

แม้แต่น้อย

mɛ́ɛ tɛ̀ɛ nɔ́ɔi — Not even a little; emphasizing complete absence

หาก

hàak — If; introducing a conditional clause or supposition

เรา

rao — We or us; first-person plural or informal singular pronoun

ต้องการ

tɔ̂ɔng kaan — To want or need; to desire or require something

พบเห็น

phóp hěn — To encounter or come across something visually

สิ่งใหม่ๆ

sìng mài mài — New things; novel objects, ideas, or experiences

เวลา

weelaa — Time; a specific moment or period of time

หกโมงเย็น

hòk moong yen — Six o'clock in the evening; 6 PM

ค่อยๆ

khɔ̂i khɔ̂i — Gradually or slowly; in a gentle, unhurried manner

แล่น

lɛ̂n — To sail or glide; moving smoothly through water or air

ออก

ɔ̀ɔk — To exit or leave; moving out from a place

จาก

jàak — From; indicating origin or departure point

ทอดสมอ

thɔ̂ɔt samɔɔ — To drop anchor; to anchor a vessel in place

ไม่นาน

mâi naan — Not long; a short period of time elapsed

กลับมา

klàp maa — To come back; to return to where one was

กลาง

klaang — Middle or center; the midpoint of something

มี

mii — To have or there is; indicating existence or possession

หนึ่งร้อย

nʉ̀ng rɔ́ɔi — One hundred; the number 100

หกสิบแปด

hòk sìp pɛ̀ɛt — Sixty-eight; the number 68

ชั่วโมง

chûa moong — Hour; a unit of time equal to sixty minutes

ใน

nai — In or inside; indicating location within something

ถึง

thʉ̌ng — To reach or arrive at a destination

ท้องทะเล

thɔ́ɔng thalée — The sea; the open expanse of ocean water

เป็นใจ

pen jai — To be favorable or cooperative; conditions working well

ลม

lom — Wind; moving air, often felt outdoors

พัด

phát — To blow; wind moving or fanning through air

มา

maa — To come; moving toward the speaker's location

ทิศ

thít — Direction or cardinal point; compass bearing

ตะวันตกเฉียงเหนือ

tawantòk chǐang nʉ̌a — Northwest; the direction between west and north

ใบเรือ

bai rʉa — Sail; a fabric panel catching wind to propel a vessel

ทุก

thúk — Every or all; referring to each member of a group

ผืน

phʉ̌n — A classifier for flat, sheet-like objects such as sails

ช่วย

chûai — To help or assist; to support or aid someone

เสริม

sə̌əm — To supplement or reinforce; adding to something existing

เครื่องยนต์

khrʉ̂ang yon — Engine or motor; a machine that generates power

โคลงเคลง

khloong khleeng — To sway or rock; moving unsteadily from side to side

เพียง

phiang — Only or merely; indicating a small or limited amount

เล็กน้อย

lék nɔ́ɔi — A little; a small or slight amount of something

บรรดา

bandaa — All of; referring collectively to a group of things

สุภาพสตรี

sùphâap sàtrii — Ladies; polite term for women or female passengers

ชุดแต่งกาย

chút tɛ̀ng kaai — Outfit or costume; a set of clothing worn together

สดใหม่

sòt mài — Fresh or brand new; recently made or obtained

ปรากฏตัว

praaòt tua — To appear or show up; making one's presence known

บน

bon — On or above; located on top of a surface

ดาดฟ้า

dàat fáa — Deck; the open upper floor of a ship

ร้องเพลง

rɔ́ɔng phleeng — To sing; to produce music with one's voice

เต้นรำ

tên ram — To dance; to move rhythmically to music

เริ่ม

rə̂əm — To begin or start; to commence an action or event

ดำเนิน

damnoən — To proceed or carry on; continuing an activity forward

อย่าง

yàang — In a manner of; adverbial marker indicating how something is done

ราบรื่น

râap rʉ̂n — Smooth or trouble-free; proceeding without difficulties

ที่สุด

thîi sùt — Most; superlative marker indicating the highest degree

หลงเสน่ห์

lǒng sanèe — To be charmed or enchanted by someone's appeal

เพื่อนร่วมทาง

phʉ̂an rûam thaang — Traveling companion; someone journeying together with you

ถูกอกถูกใจ

thùuk òk thùuk jai — To be pleased or satisfied; finding something very agreeable

โชคชะตา

chôok chátaa — Fate or destiny; the predetermined course of events

ได้

dâi — Can, able to, or did; indicating ability or past action

มอบ

mɔ̂ɔp — To give or present; to hand something over to someone

ให้

hâi — To give or for; indicating giving or purpose

แก่

kɛ̀ɛ — To; indicating a recipient of an action or gift

รูป

rûup — Form, image, or figure; the shape or appearance of something

ผู้

phûu — Person who; a prefix indicating a doer or role

น่ารื่นรมย์

nâa rʉ̂n rom — Delightful or pleasant; bringing enjoyment and good feeling

วัน

wan — Day; a 24-hour period of time

อาทิตย์

aathít — Sunday or the sun; also refers to a week informally

ยี่สิบ

yîi sìp — Twenty; the number 20

ตุลาคม

tùlaakhom — October; the tenth month of the year

ราว

raao — About or approximately; an estimate of quantity or time

เที่ยงวัน

thîang wan — Noon; twelve o'clock in the middle of the day

มองเห็น

mɔɔng hěn — To see or be able to see; to visually perceive something

ชายฝั่ง

chaai fàng — Coastline or shore; the land along the edge of water

สอง

sɔ̌ɔng — Two; the number 2

ต่อมา

tɔ̀ɔ maa — Afterward or later; following a previous event in time

นักบินนำร่อง

nák bin nam rɔ̂ɔng — Pilot or navigator; one who guides a ship or aircraft