Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

sueng — Relative pronoun meaning 'which' or 'that'

รู้สึก

ruu-suek — To feel or sense an emotion or sensation

โล่งใจ

loong-jai — To feel relieved or free from worry

เป็น

pen — To be; linking verb indicating state or identity

อย่างยิ่ง

yaang-ying — Extremely; to a very great degree

ที่

thii — At; place; relative pronoun marker

ได้รับ

daai-rap — To receive or obtain something

การ

gaan — Nominalizing prefix indicating an action or process

ปล่อยตัว

plaai-tua — To release or set oneself or someone free

โดย

dooi — By; through; indicating means or agent

สูญเสีย

suun-siia — To lose something permanently; suffer a loss

เพียงแค่

phiang-khae — Only; merely; just that amount or extent

รองเท้า

roong-thaao — Shoes; footwear worn on the feet

ของ

khoong — Of; belonging to; possessive particle

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

ทุกคน

thuk-khon — Everyone; every single person

รู้ดี

ruu-dii — To know well; be fully aware of something

ว่า

waa — That; complementizer introducing a clause

แผ่นดิน

phaen-din — Land; territory; the earth or ground

รูป

ruup — Shape; form; image or picture

สามเหลี่ยม

saam-liiam — Triangle; a three-sided geometric shape

กลับหัว

glap-hua — Upside down; inverted in orientation

ขนาดใหญ่

kha-naat-yai — Large in size; of great dimensions

มี

mii — To have; there is or there are

ฐาน

thaan — Base; foundation; bottom support structure

อยู่

yuu — To be located; to stay or reside

ทางเหนือ

thaang-nuea — To the north; northern direction or side

และ

lae — And; conjunction linking words or clauses

ยอดแหลม

yoot-laem — Sharp tip or pointed apex of something

ทางใต้

thaang-tai — To the south; southern direction or side

อัน

an — Classifier for small or general objects

เรียก

riak — To call; to name or summon someone

กัน

gan — Together; each other; mutual action particle

อินเดีย

in-diia — India; the South Asian country

นั้น

nan — That; demonstrative pronoun indicating something distant

ครอบคลุม

khroob-khlum — To cover or encompass an area or topic

พื้นที่

phuuen-thii — Area; space; surface region

หนึ่ง

nueng — One; the number 1

ล้าน

laan — Million; the number 1,000,000

สี่แสน

sii-saen — Four hundred thousand; 400,000

ตาราง

taa-raang — Square; grid; used in area measurements

ไมล์

mail — Mile; unit of distance measurement

ประชากร

pra-chaa-goon — Population; total number of inhabitants

หนึ่งร้อย

nueng-roi — One hundred; the number 100

แปดสิบ

paet-sip — Eighty; the number 80

คน

khon — Person; people; human classifier

กระจายตัว

kra-jaai-tua — To spread out or disperse across an area

อย่าง

yaang — In a manner of; type; adverb marker

ไม่เท่าเทียม

mai-thao-thiam — Unequal; not evenly or fairly distributed

ราชวงศ์

raat-cha-wong — Royal dynasty; ruling family lineage

อังกฤษ

ang-grit — England; British; the United Kingdom

ใช้

chai — To use; to utilize or employ something

อำนาจ

am-naat — Power; authority; control over others

ปกครอง

pok-khroong — To govern; to rule over a territory

เบ็ดเสร็จ

bet-set — Absolute; complete; total authority or control

แท้จริง

thae-jing — True; genuine; in reality or actuality

เหนือ

nuea — Above; over; north; superior to

ดินแดน

din-daen — Territory; land; a defined geographical region

ส่วนใหญ่

suan-yai — Mostly; the majority or greater part

ประเทศ

pra-theet — Country; nation; a sovereign state

กว้างใหญ่

gwaang-yai — Vast; wide and large in extent

แห่งนี้

haeng-nii — This place; here; referring to current location

ผู้ว่าการ

phuu-waa-gaan — Governor; an administrative official in charge

ทั่วไป

thua-pai — General; common; widespread; in general

ประจำ

pra-jam — Stationed at; regular; assigned to a post

ใน

nai — In; inside; within a place or time

รวมถึง

ruam-thueng — Including; encompassing; also covering something

รอง

roong — Deputy; secondary; vice- rank position

แต่

tae — But; however; only; a contrasting conjunction

เพียง

phiang — Only; merely; just a certain amount

เจ็ด

jet — Seven; the number 7

แสน

saen — One hundred thousand; 100,000

เท่านั้น

thao-nan — Only that; nothing more; just that amount

ตั้งแต่

tang-tae — Since; from a certain point in time

ถึง

thueng — To; until; reaching a destination or point

สิบ

sip — Ten; the number 10

ยังคง

yang-khong — Still; continuing to remain in a state

อิสระ

it-sa-ra — Free; independent; having freedom or autonomy

จาก

jaak — From; away from; originating at a point

ยังมี

yang-mii — There are still; also having; still exists

ราชา

raa-chaa — King; a male monarch or ruler

ผู้

phuu — Person who; one who; person prefix

ดุร้าย

du-raai — Fierce; savage; wild and aggressive in nature

บาง

baang — Some; certain; a few of something

พระองค์

phra-ong — Royal pronoun for a king or high royalty

ภายใน

phaai-nai — Inside; within; interior of something

ทรง

song — Royal verb prefix; to maintain or hold

เอกราช

ek-ka-raat — Independence; sovereignty; self-governing authority

สมบูรณ์

som-buun — Complete; perfect; full and lacking nothing

บริษัท

bo-ri-sat — Company; corporation; a business organization

ตะวันออก

ta-wan-ook — East; eastern direction or region

ลือชื่อ

luu-chuu — Famous; renowned; well-known by reputation

สูงสุด

suung-sut — Highest; supreme; at the greatest level

นับตั้งแต่

nap-tang-tae — Ever since; counting from a past point

ปี

pii — Year; a period of twelve months

ค.ศ.

kho-so — AD (Anno Domini); Christian Era year designation

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ชาว

chaao — People of; native of; ethnic group member

ได้

daai — To be able to; past tense marker

วาง

waang — To place; to put something down somewhere

เท้า

thaao — Foot; the lower extremity of the leg

ครั้งแรก

khrang-raek — For the first time; initial occurrence

บน

bon — On top of; above; upper surface

ปัจจุบัน

pat-ju-ban — Present; current; nowadays; the current time

คือ

khuu — Is; namely; that is to say

เมือง

mueang — City; town; urban settlement

จนกระทั่ง

jon-gra-tang — Until; up to the point when something occurs

ยุค

yuk — Era; age; epoch or historical period

แห่ง

haeng — Of; located at; place classifier

กบฏ

ga-bot — Rebellion; revolt; uprising against authority

ครั้งใหญ่

khrang-yai — A great or major occurrence; large-scale event

ค่อยๆ

khoi-khoi — Gradually; slowly and steadily over time

ผนวก

pha-nuak — To annex; to incorporate territory into another

แคว้น

khwaen — Province; region; administrative territorial division

แล้ว

laeo — Already; then; after completing an action

เล่า

lao — Particle adding emphasis or continuing a narrative

ซื้อ

suu — To buy; to purchase with payment

มา

maa — To come; directional particle toward speaker

หัวหน้า

hua-naa — Leader; chief; head of a group

ชน

chon — People; ethnic group; tribe or population

พื้นเมือง

phuuen-mueang — Native; indigenous; local to the original land

แทบ

thaep — Almost; nearly; barely; on the verge of

ไม่เคย

mai-khoei — Never; have never done something before

ชำระเงิน

cham-ra-ngoen — To make payment; to pay money owed

แต่งตั้ง

taeng-tang — To appoint; to officially assign someone to a role

พร้อม

phrom — Ready; along with; prepared or together with

ผู้ใต้บังคับบัญชา

phuu-tai-bang-khap-ban-chaa — Subordinate; person under someone's authority

ทั้ง

thang — Both; all; entirety of something included

ฝ่าย

faai — Side; faction; department or division

พลเรือน

phon-ruean — Civilian; non-military citizen population

ทหาร

tha-haan — Soldier; military personnel; armed forces member

บัดนี้

bat-nii — Now; at this moment; currently (formal)

สิ้นสุด

sin-sut — To end; to conclude; to come to a finish

ลง

long — Down; downward; directional particle downward

ส่งมอบ

song-maap — To hand over; to transfer or deliver officially

ให้

hai — To give; to let; causative or benefactive marker

ภายใต้

phaai-tai — Under; beneath; subject to authority

ควบคุม

khuap-khum — To control; to manage or regulate something

โดยตรง

dooi-trong — Directly; straightforwardly; without intermediary

สภาพ

sa-phaap — Condition; state; the current situation of something

มารยาท

maa-ra-yaat — Manners; etiquette; polite social behavior

ความแตกต่าง

khwaam-taek-taang — Difference; distinction between two or more things

ทาง

thaang — Way; path; direction; means of doing

เชื้อชาติ

chuea-chaat — Race; ethnicity; ancestral heritage or origin

กำลัง

gam-lang — Currently doing; in the process of; strength

เปลี่ยนแปลง

plian-plaeng — To change; to transform or undergo modification

ไป

pai — To go; away from; directional particle outward

ทุกวัน

thuk-wan — Every day; daily; on a daily basis