Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

แต่ก่อน

tàe gòn — formerly, in the past, before this time

นั้น

nán — that, those, referring to something mentioned

ผู้คน

pûu kon — people, persons in general

จำเป็น

jam pen — necessary, essential, required

ต้อง

dtông — must, have to, need to

เดินทาง

dern taang — to travel, to make a journey

ใน

nai — in, inside, within

อินเดีย

in-dia — India, the South Asian country

ด้วย

dûay — also, with, by means of

วิธีการ

wí-tee gaan — method, procedure, way of doing something

ที่

têe — at, which, that, place

ล้าสมัย

láa sà-mai — outdated, obsolete, old-fashioned

และ

láe — and, also, as well as

ยุ่งยาก

yûng yaak — complicated, troublesome, difficult to deal with

ไม่ว่า

mâi wâa — regardless of, no matter whether

จะ

jà — will, shall, future tense marker

เป็น

pen — to be, to exist as

การ

gaan — act of, process of, nominalizer prefix

เดินเท้า

dern táo — to walk on foot, travel by walking

หรือ

rŭe — or, either, question particle

ขี่ม้า

kèe máa — to ride a horse

นั่ง

nâng — to sit, to ride seated in a vehicle

รถม้า

rót máa — horse-drawn carriage, horse cart

บัดนี้

bàt née — now, at this present moment

เรือกลไฟ

ruea gon fai — steamship, a steam-powered boat

รวดเร็ว

rûat reow — fast, quick, rapid in movement

แล่น

lâen — to sail, to run swiftly as a vessel

อยู่

yùu — to be located, to stay, to exist

บน

bon — on, above, on top of

แม่น้ำ

mâe náam — river, a large natural flowing waterway

เส้นทาง

sên taang — route, path, line of travel

รถไฟ

rót fai — train, railway vehicle

สาย

săai — line, route, strand, a bit late

ใหญ่

yài — large, big, major in size

มี

mee — to have, there is, there are

แยก

yâek — to branch off, to separate, junction

เชื่อมต่อ

chûeam dtòr — to connect, to link together

กับ

gàp — with, and, together with

หลัก

làk — main, principal, primary

หลาย

lăai — many, several, numerous

จุด

jùt — point, spot, location

ตลอด

dtà-lòt — throughout, all along, the whole way

ก็

gôr — also, then, well, discourse particle

ตัด

dtàt — to cut, to cross through, to cut across

ผ่าน

pàan — to pass through, to go via

คาบสมุทร

kâap sà-mùt — peninsula, a landmass surrounded by water on three sides

จาก

jàak — from, starting from, away from

ถึง

tŭeng — to reach, to arrive at, until

ภายใน

paai nai — within, inside, in less than a period

สาม

săam — three, the number 3

วัน

wan — day, a 24-hour period

นี้

née — this, these, present item

มิได้

mí dâi — does not, did not, formal negation

วิ่ง

wîng — to run, to move fast

เส้นตรง

sên dtrong — straight line, direct path

ข้าม

kâam — to cross over, to traverse

ระยะทาง

rá-yá taang — distance, length of a journey

ระหว่าง

rá-wàang — between, among, during

ตาม

dtaam — along, according to, following

บิน

bin — to fly, to travel by air

ตรง

dtrong — straight, direct, directly

เพียง

piang — only, merely, just

หนึ่งพัน

nùeng pan — one thousand, the number 1,000

หนึ่งร้อย

nùeng rói — one hundred, the number 100

ไมล์

mai — mile, unit of distance measurement

เท่านั้น

tâo nán — only, just that, nothing more

แต่

dtàe — but, however, yet

ความ

kwaam — abstract noun prefix, state or quality of

ของ

kŏng — of, belonging to, possessive particle

ทำให้

tam hâi — to cause, to make something happen

เพิ่มขึ้น

pêrm kûen — to increase, to grow, to add more

กว่า

gwàa — more than, over, exceeding

หนึ่ง

nùeng — one, the number 1

ทั่วไป

tûa pai — general, common, in general

ทางรถไฟ

taang rót fai — railway, train route or track

ดังนี้

dang née — as follows, like this, in this manner

ออก

òk — to go out, to depart, to exit

ไป

pai — to go, to move toward

ยัง

yang — to, still, yet, toward

แผ่นดินใหญ่

pàen din yài — mainland, the main continental landmass

ฝั่ง

fàng — bank, shore, side of a river

ตรงข้าม

dtrong kâam — opposite, facing, on the other side

เทือกเขา

tûeak kăo — mountain range, a series of mountains

แล้ว

láeo — already, then, after that, done

ทาง

taang — way, direction, route, path

ตะวันออกเฉียงเหนือ

dtà-wan òk chĭang nŭea — northeast, the direction between north and east

จน

jon — until, up to, so much that

ดินแดน

din daen — territory, land, region

เกือบ

gùeap — almost, nearly, not quite

อิสระ

ìt-sà-rà — independent, free, autonomous

ขึ้น

kûen — to go up, to rise, upward direction

จากนั้น

jàak nán — after that, then, from that point

เลี้ยว

líao — to turn, to change direction

ตะวันออก

dtà-wan òk — east, the eastern direction

บรรจบ

ban-jòp — to meet, to converge, to join together

เล็กน้อย

lék nói — a little, slightly, a small amount

ลง

long — to go down, downward, to descend

ตะวันออกเฉียงใต้

dtà-wan òk chĭang dtâi — southeast, the direction between south and east

เมือง

mueang — city, town, municipality

ฝรั่งเศส

fà-ràng-sèt — France, or French, relating to France

โดย

doi — by, by means of, via

สถานี

sà-tăa-nee — station, a stop for trains or buses

ปลายทาง

plaai taang — destination, final stop of a journey

ผู้โดยสาร

pûu doi săan — passenger, a person traveling in a vehicle

เรือ

ruea — boat, ship, watercraft

เมื่อ

mûea — when, at the time of

เวลา

we-laa — time, period, moment

สี่โมง

sèe moong — four o'clock, 4 PM in Thai time

ครึ่ง

krûeng — half, partially, semi

ตอน

dton — period, part of the day, episode

บ่าย

bàai — afternoon, the midday to evening period

แปดโมง

pàet moong — eight o'clock, 8 AM in Thai time

พอดี

por dee — exactly, just right, precisely on time

นาย

naai — Mr., master, male title of address