Around the World in Eighty Days — Page 4

Vocabulary

ตื่นนอน

tuen-naawn — To wake up from sleep

และ

lae — And; connecting words or clauses

มอง

maawng — To look at something

ออกไป

àawk-pai — To go out; moving outward

ข้างนอก

khâang-nâawk — Outside; the exterior of something

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai

อาจ

àat — Might; expressing possibility or probability

เชื่อ

chûea — To believe or trust something

ได้

dâi — Can; able to; also past tense marker

ว่า

wâa — That; introducing a clause or quotation

ตน

ton — Oneself; a formal reflexive pronoun

กำลัง

gam-lang — Currently doing; present continuous marker

ข้าม

khâam — To cross over something

อินเดีย

in-diia — India; the South Asian country

อยู่

yùu — To be located; continuous state marker

บน

bon — On top of; above a surface

รถไฟ

rót-fai — Train; a rail-based vehicle

จริงๆ

jing-jing — Really; truly; emphasizing truth

หัวรถจักร

hǔa-rót-jàk — Locomotive; the engine of a train

ซึ่ง

sûeng — Which; a relative pronoun connector

ขับเคลื่อน

khàp-khleûen — To drive or propel something forward

โดย

dooi — By; indicating agent or method

วิศวกร

wít-sa-wa-gaawn — Engineer; a technical professional

ชาวอังกฤษ

chaaw-ang-grìt — British person; someone from England

ใช้

chái — To use something for a purpose

ถ่านหิน

thàan-hǐn — Coal; a black fossil fuel mineral

อังกฤษ

ang-grìt — England; British; the United Kingdom

เป็น

pen — To be; linking subject and predicate

เชื้อเพลิง

chúea-phloeng — Fuel; material burned for energy

พ่น

phon — To spray or emit forcefully

ควัน

khwan — Smoke; dark gas from burning

ออกมา

àawk-maa — To come out; emerge from inside

เหนือ

nǔea — Above; over; north direction

ไร่

rài — Plantation; farm; Thai land unit

ฝ้าย

fâai — Cotton; a soft white plant fiber

กาแฟ

gaa-faee — Coffee; a popular caffeinated drink

พริกไทย

phrík-thai — Black pepper; a common cooking spice

ขณะที่

kha-nà-thîi — While; at the moment that something happens

ไอน้ำ

ai-náam — Steam; water vapor from heat

วน

won — To circle or spiral around something

เกลียว

gliao — Spiral; helix; a twisting shape

รอบ

râawp — Around; surrounding; one round

กลุ่ม

glùm — Group; cluster; a collection

ต้นปาล์ม

tôn-paam — Palm tree; a tropical tall tree

ท่ามกลาง

thâam-glaang — Amidst; in the middle of surroundings

นั้น

nán — That; referring to something previously mentioned

มองเห็น

maawng-hěn — To be able to see something

ที่

thîi — At; place; relative clause marker

งดงาม

ngót-ngaam — Beautiful; elegant; aesthetically pleasing

วิหาร

wí-hǎan — Temple hall; sacred religious building

ประเภท

pra-phêet — Type; category; kind of something

ของ

khǎawng — Of; belonging to; possessive particle

อาราม

aa-raam — Monastery; religious dwelling for monks

ถูก

thùuk — Passive marker; to be acted upon

ทิ้งร้าง

thíng-ráang — Abandoned; deserted; left empty

วัดวาอาราม

wát-waa-aa-raam — Temples and monasteries collectively

อัน

an — A classifier for various objects

น่าอัศจรรย์

nâa-àt-sa-jan — Wonderful; amazing; astonishing to behold

เต็มไป

tem-pai — Full of; filled with something

ด้วย

dûai — With; also; by means of

ลวดลาย

lûat-laai — Pattern; decorative design or motif

ประดับประดา

pra-dàp-pra-daa — Decorated; adorned with ornamental details

ไม่มี

mâi-mii — There is none; lacking something

วัน

wan — Day; a unit of time

หมดสิ้น

mòt-sîn — Completely finished; all gone; exhausted

สถาปัตยกรรม

sa-thǎa-pàt-ya-gam — Architecture; the art of designing buildings

จากนั้น

jàak-nán — After that; then; subsequently

พวกเขา

phûak-khǎo — They; them; a group of people

ก็

gâaw — Then; also; a linking particle

ผ่าน

phàan — To pass through something

พื้นที่

phúen-thîi — Area; region; a stretch of land

กว้างใหญ่

gwâang-yài — Vast; wide; expansive in size

ทอดยาว

thâawt-yaao — To stretch out; extend into distance

ไป

pai — To go; directional particle forward

จนถึง

jon-thǔeng — Until reaching; up to a point

ขอบฟ้า

khàawp-fáa — Horizon; the line sky meets earth

พร้อมด้วย

phráawm-dûai — Along with; together with something

ป่าดงดิบ

pàa-dong-dìp — Jungle; dense tropical forest wilderness

มี

mii — To have; there is something

งู

nguu — Snake; a legless reptile

เสือ

sǔea — Tiger; a large wild cat

ชุกชุม

chúk-chum — Abundant; teeming with wildlife

พากัน

phaa-gan — Together; doing something as a group

หนี

nǐi — To flee; run away from danger

เมื่อ

mûea — When; at the time that something occurred

ได้ยิน

dâi-yin — To hear something with one's ears

เสียง

sǐang — Sound; noise; voice

ตามด้วย

taam-dûai — Followed by; coming after something else

ป่า

pàa — Forest; woods; wild natural area

ทางรถไฟ

thaang-rót-fai — Railway; railroad track path

ตัดผ่าน

tàt-phàan — To cut through; pass across something

ยังคง

yang-khong — Still; continuing to remain or exist

ที่อาศัย

thîi-aa-sǎi — Habitat; dwelling place; home area

ช้าง

cháang — Elephant; a large gray mammal

ดวงตา

duang-taa — Eyes; the organs of vision

ความคิด

khwaam-khít — Thought; idea; mental reflection

ครุ่นคำนึง

khrûn-kham-nueng — To ponder deeply; contemplate seriously

จ้องมอง

jâawng-maawng — To stare; gaze fixedly at something

แล่น

lâen — To run fast; speed along

ผ่านไป

phàan-pai — To pass by; go past something

นักเดินทาง

nák-dooen-thaang — Traveler; one who journeys to places

เหล่านี้

lào-níi — These; referring to a nearby group

ข้ามผ่าน

khâam-phàan — To pass through or cross over

ดินแดน

din-daen — Land; territory; a region or domain

โชคร้าย

chôok-ráai — Unlucky; unfortunate; bad luck

เลย

loei — At all; ever; past a point

มัก

mák — Often; tend to; habitually does

เปื้อน

pûean — Stained; soiled; dirty with something

เลือด

lûeat — Blood; the red liquid in bodies

ผู้คน

phûu-khon — People; persons; human beings generally

สาวก

sǎa-wók — Follower; disciple; devotee of someone

แห่ง

hàeng — Of; from; classifier for places

เทพธิดา

thêep-thí-daa — Goddess; a female divine being

เสมอ

sa-mǒe — Always; consistently; equal in level

ไม่ไกล

mâi-glai — Not far; nearby; close in distance

ตั้งตระหง่าน

tâng-tra-ngàan — To stand tall; rise up majestically

พร้อม

phráawm — Ready; together with; complete

เจดีย์

jee-dii — Pagoda; a Buddhist tower structure

งามสง่า

ngaam-sa-ngàa — Stately; gracefully beautiful; dignified appearance

เมือง

mueang — City; town; a populated settlement

เลื่องลือ

lûeang-lue — Renowned; widely known; famous

อดีต

a-dìit — Past; former; previous time or era

เมืองหลวง

mueang-lǔang — Capital city; seat of government

ผู้

phûu — Person who; one who does something

โหดร้าย

hòot-ráai — Cruel; brutal; savage and merciless

ปัจจุบัน

pàt-ju-ban — Present; current; nowadays

เมืองหลัก

mueang-làk — Main city; principal urban center

หนึ่ง

nùeng — One; the number one

ใน

nai — In; inside; within a place

มณฑล

mon-thon — Province; administrative region or district

แยก

yâek — To separate; split; diverge from

อาณาจักร

aa-naa-jàk — Kingdom; realm; sovereign territory

บริเวณ

baaw-ri-ween — Area; vicinity; surrounding zone

เอง

eeng — Oneself; by itself; emphasizing self

หัวหน้า

hǔa-nâa — Leader; chief; head of group

พวก

phûak — Group; gang; a set of people

ราชา

raa-chaa — King; ruler; a royal male monarch

ครอง

khraawng — To reign; rule; govern over territory

อำนาจ

am-nâat — Power; authority; control over others

อันธพาล

an-tha-phaan — Thug; criminal; violent lawless person

รวมตัว

ruam-tua — To gather together; assemble as group

กัน

gan — Together; each other; mutual action

สายสัมพันธ์

sǎai-sam-phan — Bond; connection; relational tie between people

ลับ

láp — Secret; hidden; confidential

เหยื่อ

yùea — Victim; prey; target of harm

ทุกวัย

thúk-wai — Every age; all ages of people

เพื่อ

phûea — In order to; for the purpose of

เกียรติ

gìat — Honor; prestige; respected reputation

แก่

gàe — To; for; given to someone

ความตาย

khwaam-taai — Death; the end of life

เคย

khoei — Used to; once did something before

ทำให้

tham-hâi — To cause; make something happen

ไหล

lǎi — To flow; stream of liquid moving

ช่วงเวลา

chûang-wee-laa — Period of time; a duration or interval

แทบ

thâep — Almost; barely; hardly at all

จะ

ja — Will; future tense marker particle

เดินทาง

dooen-thaang — To travel; make a journey somewhere

ส่วนนี้

sùan-níi — This part; this section of something

ไม่ได้

mâi-dâi — Cannot; unable to; did not

พบ

phóp — To find; encounter; meet someone

ศพ

sòp — Corpse; dead body; a cadaver

ทุกทิศทาง

thúk-thít-thaang — Every direction; all around everywhere