Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

หลังจาก

lang jak — After a certain point in time

สอง

song — The number two

ชั่วโมง

chua mong — A unit of time equal to sixty minutes

มัคคุเทศก์

mak khu thet — A guide who leads tours for travelers

หยุด

yut — To stop or cease movement or action

ช้าง

chang — A large gray mammal with a trunk

และ

lae — Conjunction connecting words or clauses together

ให้

hai — To give or allow something to someone

มัน

man — It; third-person pronoun for non-humans

พัก

phak — To rest or take a break

หนึ่ง

nueng — The number one

ใน

nai — In or inside a place or time

ระหว่าง

ra wang — During or between a period or objects

นั้น

nan — That; referring to something previously mentioned

ได้

dai — Can; to be able to do something

ดับ

dap — To quench or extinguish thirst or fire

กระหาย

kra hai — To be thirsty or crave something intensely

ที่

thi — At; a place or relative pronoun marker

น้ำพุ

nam phu — A fountain or natural spring of water

ใกล้เคียง

klai khiang — Nearby or in the surrounding area

แล้ว

laeo — Already; indicates a completed action

ก็

ko — Then; a connecting particle in sentences

เริ่ม

roem — To begin or start an action

กัดกิน

kat kin — To bite and eat food or vegetation

กิ่งไม้

king mai — A branch of a tree or shrub

พุ่มไม้

phum mai — A bush or shrub with dense foliage

รอบๆ

rop rop — Around or surrounding an area or object

ตัว

tua — Body; classifier for animals and clothing

ทั้ง

thang — Both; all of a group or set

ต่าง

tang — Different or various; each respectively

ไม่

mai — No; negation particle in Thai sentences

เสียดาย

sia dai — To feel regret or be a pity

เวลา

we la — Time; a specific period or moment

หยุดพัก

yut phak — To stop and take a rest break

ทั้งสอง

thang song — Both; referring to two people or things

ลง

long — To descend or go down from somewhere

จาก

jak — From; indicating origin or departure point

ด้วย

duai — Also; with or by means of something

ความรู้สึก

khwam ru suek — A feeling or emotional sensation experienced

โล่งใจ

long jai — To feel relieved after worry or tension

โอ้

o — Oh; an exclamation expressing surprise or emotion

ทำ

tham — To do or make something

เหล็ก

lek — Iron; a strong metallic material

เลย

loei — At all; so; emphasizing degree or result

นายพล

nai phon — A general; high-ranking military officer

อุทาน

u than — To exclaim; an exclamatory expression

ขึ้น

khuen — To go up; to rise or increase

พลาง

phlang — While doing something simultaneously

มอง

mong — To look at or gaze at something

ความ

khwam — Prefix forming abstract nouns from adjectives

ชื่นชม

chuen chom — To admire or appreciate something with pleasure

ตี

ti — To hit or strike something forcefully

ขึ้นรูป

khuen rup — To shape or mold something into form

ตอบ

top — To reply or respond to a question

ขณะ

kha na — While; at the moment something is happening

เขา

khao — He, she, or they; third-person pronoun

เตรียม

triam — To prepare or get ready for something

อาหารเช้า

a han chao — Breakfast; the first meal of the day

อย่าง

yang — In a manner; a way of doing something

รวดเร็ว

ruat reo — Fast or swift in movement or action

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ถึง

thueng — To reach or arrive at a destination

เที่ยงวัน

thiang wan — Noon; the middle of the daytime

ชาว

chao — People of a particular group or nationality

สัญญาณ

san yan — A signal or sign conveying information

ออก

ok — To exit or go out from somewhere

เดินทาง

doen thang — To travel or journey from place to place

ภูมิประเทศ

phum pra thet — Landscape or geographical terrain of an area

เบื้องหน้า

bueang na — Ahead; in front of someone or something

ไม่ช้า

mai cha — Soon; before long, in a short time

ปรากฏ

pra kot — To appear or become visible to someone

ให้เห็น

hai hen — To make visible or show to others

ลักษณะ

lak sa na — Characteristic or feature of something

ดุร้าย

du rai — Fierce, savage, or wild in nature

มาก

mak — Very; a lot or a great amount

ป่าละเมาะ

pa la mo — A thicket or dense scrubland area

ของ

khong — Of; belonging to someone or something

ต้น

ton — A tree; classifier for trees and plants

อินทผลัม

in tha pha lam — A date palm tree bearing sweet fruit

ต้นปาล์ม

ton pam — A palm tree with tall slender trunk

แคระ

khrae — Dwarf; abnormally small in size

สืบต่อมา

suep to ma — Subsequently; continuing from what came before

ป่าทึบ

pa thuep — A dense or thick forest area

เป็น

pen — To be; linking subject with description

ที่ราบ

thi rap — A plain or flat stretch of land

กว้างใหญ่

kwang yai — Vast and wide; very large in area

แห้งแล้ง

haeng laeng — Dry and arid; lacking moisture or rain

มี

mi — To have or there is something

เตี้ย

tia — Short or low in height

กระจัดกระจาย

kra jat kra jai — Scattered or spread out in disorder

ก้อนหิน

kon hin — A rock or stone of various sizes

ขนาดใหญ่

kha nat yai — Large in size or magnitude

ตั้งอยู่

tang yu — To be situated or located somewhere

ทั่วไป

thua pai — In general; widespread throughout an area

บริเวณ

bo ri wen — An area, zone, or surrounding region

ทั้งหมด

thang mot — All; the entire amount or everything

นี้

ni — This; referring to something nearby or present

ซึ่ง

sueng — Which; a relative pronoun connecting clauses

แทบ

thaep — Almost or hardly; nearly but not quite

ไม่มี

mai mi — There is none; to lack or have nothing

นักเดินทาง

nak doen thang — A traveler who journeys to various places

ผ่าน

phan — To pass through or go by somewhere

ไปมา

pai ma — To go back and forth; to commute

ประชากร

pra cha kon — Population; the people living in an area

คลั่งไคล้

khlang khlai — Fanatically devoted or obsessed with something

ศาสนา

sat sa na — Religion; a system of spiritual beliefs

อาศัยอยู่

a sai yu — To live or reside in a place

กับ

kap — With; together with someone or something

การปฏิบัติ

kan pa ti bat — A practice or procedure regularly carried out

น่าสยดสยอง

na sa yot sa yong — Horrifying or terrifying in a dreadful way

ที่สุด

thi sut — The most; superlative degree of comparison

ฮินดู

hin du — Hindu; relating to Hinduism religion and culture

อังกฤษ

ang krit — English or British; relating to England

สามารถ

sa mat — To be able or capable of doing something

สถาปนา

sa tha pa na — To establish or found an institution or authority

อำนาจ

am nat — Power or authority over people or things

ปกครอง

pok khrong — To govern or rule over a territory

สมบูรณ์

som bun — Complete, perfect, or fully sufficient

เหนือ

nuea — Above or north of a reference point

ดินแดน

din daen — Territory or land belonging to a region

แห่งนี้

haeng ni — This particular place or location

อยู่

yu — To be or to stay at a place

ภายใต้

phai tai — Under or beneath something; subject to authority

อิทธิพล

it thi phon — Influence or power affecting others

เหล่า

lao — A group of or those particular people

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

เข้าถึง

khao thueng — To access or reach something successfully

ไม่ได้

mai dai — Cannot; not able to do something

ป้อมปราการ

pom pra kan — A fortress or fortified stronghold for defense

บน

bon — On top of or above a surface

ภูเขา

phu khao — A mountain or large elevated landform

อัน

an — A general classifier; that particular thing

ทุรกันดาร

thu ra kan dan — Remote and inaccessible wilderness terrain

พวกเขา

phuak khao — They or them; a group of people

พบเห็น

phop hen — To encounter or come across something

กลุ่ม

klum — A group or cluster of people or things

อินเดีย

in dia — India; a country in South Asia

หลาย

lai — Many or several in number

ครั้ง

khrang — Time; a classifier for occurrences or instances

เห็น

hen — To see or notice something visually

ย่างก้าว

yang kao — A step or stride taken while walking

ข้าม

kham — To cross over something or a boundary

ท้องทุ่ง

thong thung — An open field or vast plain area

แสดง

sa daeng — To show or display or perform something

ท่าทาง

tha thang — Posture, gesture, or manner of behavior

โกรธเคือง

krot khueang — Angry and resentful toward someone

ข่มขู่

khom khu — To threaten or intimidate someone

หลีกเลี่ยง

lik liang — To avoid or evade something or someone

เท่าที่

thao thi — As much as; to the extent possible

ทำได้

tham dai — Can do; able to accomplish something

สัตว์

sat — An animal or living creature

ใด

dai — Any or which; an interrogative or indefinite pronoun

ตลอด

ta lot — Throughout or all along a path or time

เส้นทาง

sen thang — A route or path taken for travel

แม้แต่

mae tae — Even; including an extreme or unlikely case

ลิง

ling — A monkey; a primate animal

ยัง

yang — Still; yet; also or even in addition

รีบ

rip — To hurry or rush doing something quickly

หนี

ni — To flee or run away from something

ทาง

thang — A way, path, or direction of travel

การ

kan — A prefix nominalizing verbs into action nouns

บิดตัว

bit tua — To twist or contort one's body

หน้าตา

na ta — Facial expression or appearance of a person

ต่างๆ

tang tang — Various; different kinds or types of things

ทำให้

tham hai — To cause or make something happen

หัวเราะ

hua ro — To laugh out loud with amusement

จน

jon — Until; to the point that something results

แข็งทื่อ

khaeng thue — Stiff or rigid; unable to move freely

อย่างไรก็ตาม

yang rai ko tam — However; nevertheless despite the circumstances

ท่ามกลาง

tham klang — In the midst of or surrounded by something

ความร่าเริง

khwam ra roeng — Cheerfulness or liveliness and joyful spirit

ความคิด

khwam khit — A thought or idea in one's mind

รบกวน

rop kuan — To disturb or bother someone

คน

khon — A person or people; human being

รับใช้

rap chai — To serve or attend to someone's needs

ผู้ซื่อสัตย์

phu sue sat — A faithful or loyal and honest person

มิสเตอร์

mit toe — Mister; a title used before a man's name