Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

ทำ

tham — To do, make, or perform an action

อย่างไร

yang-rai — How, in what way or manner

กับ

kap — With, and; connecting nouns or clauses

ช้าง

chang — Elephant, large grey mammal native to Asia

เมื่อ

muea — When, at the time that something happened

เดินทาง

doen-thang — To travel, make a journey somewhere

ไป

pai — To go; directional particle meaning away

ถึง

thueng — To reach, arrive at a destination

เขา

khao — He, she, they; third-person pronoun

พา

pha — To lead, take someone along somewhere

ติดตาม

tit-tam — To follow, track, or keep up with

ด้วย

duay — Also, too, with; used for addition or accompaniment

หรือ

rue — Or; used to present alternatives in questions

เป็นไป

pen-pai — To be possible, to go as expected

ไม่ได้

mai-dai — Cannot, impossible; negating ability or permission

ค่าใช้จ่าย

kha-chai-jai — Expense, cost, money spent on something

ใน

nai — In, inside, within a place or context

การ

kan — Nominalizer prefix indicating an action or process

ขนส่ง

khon-song — Transportation, the act of moving goods or people

นั้น

nan — That, those; demonstrative pronoun for distant things

ทำให้

tham-hai — To cause, make something happen or result

สิ้นเปลือง

sin-plueang — Wasteful, costly, consuming too many resources

อย่าง

yang — In a manner of, type or kind of something

หนัก

nak — Heavy, severe, or weighty in degree

จน

jon — Until, to the point of; also means poor

เกินไป

koen-pai — Too much, excessively beyond a reasonable limit

ขาย

khai — To sell, exchange goods for money

ปล่อย

ploi — To release, let go, set free

ให้

hai — To give; causative or beneficiary marker

มัน

man — It; third-person pronoun for animals or objects

เป็น

pen — To be, to exist as something

อิสระ

it-sa-ra — Free, independent, without restriction or constraint

สัตว์

sat — Animal, a living creature other than a human

ที่

thi — That, which; relative pronoun or place marker

น่าเคารพ

na-khao-rop — Respectable, worthy of honor and admiration

ตัวนี้

tua-ni — This one; referring to a specific animal or object

สมควร

som-khuan — Deserving, appropriate, fitting for a situation

ได้รับ

dai-rap — To receive, obtain, or be given something

พิจารณา

phi-ja-ra-na — To consider, examine carefully, or deliberate on

ยิ่ง

ying — Even more, increasingly, to a greater degree

หาก

hak — If, in case, supposing a condition exists

เลือก

lueak — To choose, select from available options

มอบ

mop — To hand over, present, or bestow as a gift

แก่

kae — To, for; indirect object marker; also means old

ของขวัญ

khong-khwan — Gift, a present given to someone special

คง

khong — Probably, likely; expressing reasonable assumption

รู้สึก

ru-suek — To feel, sense, or experience an emotion

อึดอัดใจ

uet-at-jai — Feeling uneasy, uncomfortable, or ill at ease

มาก

mak — Very, much, a lot; indicating high degree

และ

lae — And; conjunction connecting words or clauses

ความคิด

khwam-khit — Thought, idea, or notion in one's mind

เหล่านี้

lao-ni — These; plural demonstrative referring to nearby things

ก็

ko — Also, then; discourse particle for continuation

ไม่

mai — No, not; general negation particle

หยุด

yut — To stop, halt, cease an ongoing action

รบกวน

rop-kuan — To disturb, bother, or interrupt someone

จิตใจ

jit-jai — Mind, heart, one's mental or emotional state

เวลา

we-la — Time, period, the moment something occurs

นาน

nan — Long, for a long time or duration

เทือกเขา

thueak-khao — Mountain range, a chain of connected mountains

สาย

sai — Line, string, late; can indicate a route

หลัก

lak — Main, principal, primary; also means post or stake

ถูก

thuk — To be done to; passive marker; also cheap

ข้าม

kham — To cross over, traverse from one side to another

ผ่าน

phan — To pass through or by a place

ได้

dai — Can, able to; past tense or success marker

แปด

paet — Eight, the number 8

โมง

mong — O'clock, unit for telling time in Thai

เย็น

yen — Evening; also cool or cold temperature

หยุดพัก

yut-phak — To stop and rest, take a break from travel

อีก

ik — Another, more, again; indicating repetition or addition

ครั้ง

khrang — Time, instance, occurrence of an event

บน

bon — On, on top of, above a surface

เนิน

noen — Hill, a small elevated piece of ground

ทาง

thang — Way, path, road, direction to somewhere

เหนือ

nuea — North; above, over in direction or position

บังกะโล

bang-ka-lo — Bungalow, a small single-story house or shelter

พังทลาย

phang-tha-lai — Collapsed, ruined, fallen apart into ruins

พวกเขา

phuak-khao — They, them; plural third-person pronoun

เกือบ

kuap — Almost, nearly, not quite reaching something

ยี่สิบห้า

yi-sip-ha — Twenty-five, the number 25

ไมล์

mail — Mile, a unit of distance measurement

วัน

wan — Day, a 24-hour period of time

ยัง

yang — Still, yet; indicating ongoing or remaining state

มี

mi — To have, there is or there are

ระยะทาง

ra-ya-thang — Distance, the length between two points

เท่ากัน

thao-kan — Equal, the same amount or degree

คั่นกลาง

khan-klang — Separating in the middle, dividing between two parts

ระหว่าง

ra-wang — Between, among, during a period or space

สถานี

sa-tha-ni — Station, a stopping point for trains or transport

คืน

khuen — Night, nighttime; also means to return something

อากาศ

a-kat — Weather, air, atmospheric conditions outdoors

หนาวเย็น

nao-yen — Cold, chilly, low temperature in the air

ชาว

chao — People of, native of; prefix indicating nationality or group

จุดไฟ

jut-fai — To light a fire, ignite flames for warmth

กิ่งไม้

king-mai — Branch, a limb extending from a tree

แห้ง

haeng — Dry, lacking moisture or water content

สองสาม

song-sam — Two or three, a small number of things

กิ่ง

king — Branch, twig of a tree or plant

ความ

khwam — Nominalizing prefix indicating an abstract quality or state

อบอุ่น

op-un — Warm, comfortably heated; also means warmhearted

น่า

na — Worth, deserving of; prefix indicating something pleasant

พึงพอใจ

phueng-pho-jai — Satisfying, pleasing, giving a sense of contentment

เสบียง

sa-biang — Provisions, food supplies for a journey

ซื้อ

sue — To buy, purchase something with money

มา

ma — To come; directional particle meaning toward speaker

จาก

jak — From, originating from a place or source

เพียงพอ

phiang-pho — Enough, sufficient, adequate for the purpose

สำหรับ

sam-rap — For, intended for, meant for someone or something

มื้อเย็น

mue-yen — Dinner, the evening meal of the day

นักเดินทาง

nak-doen-thang — Traveler, a person who journeys from place to place

รับประทานอาหาร

rap-pra-than-a-han — To eat food, consume a meal politely

ตะกละตะกลาม

ta-kla-ta-klam — Greedily, eating voraciously and without restraint

สนทนา

son-tha-na — To converse, have a conversation with others

เริ่มต้น

roem-ton — To begin, start the initial phase of something

ประโยค

pra-yok — Sentence, a grammatical unit of language

สั้นๆ

san-san — Short short, very brief in length or duration

ไม่ต่อเนื่อง

mai-to-nueang — Discontinuous, not connected or flowing smoothly

แปรเปลี่ยน

prae-plian — To vary, change, shift from one state to another

เสียง

siang — Sound, voice, noise produced by something

กรน

kron — To snore, make noise while sleeping

ดัง

dang — Loud, making a strong audible sound

สม่ำเสมอ

sa-mam-sa-moe — Regular, consistent, uniform without interruption

ไม่ช้า

mai-cha — Soon, before long, in a short while

ไกด์

kait — Guide, a person who leads others on journeys

เฝ้าดู

fao-du — To watch over, keep guard and observe carefully

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connecting clauses

นอนหลับ

non-lap — To sleep, be in a state of slumber

ท่า

tha — Posture, manner, gesture or stance of a person

ยืน

yuen — To stand, be in an upright position

โดย

doi — By, by means of, through an agent or method

พิง

phing — To lean against, rest against a surface

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

อยู่

yu — To stay, be located, exist at a place

ลำต้น

lam-ton — Tree trunk, the main stem of a tree

ของ

khong — Of, belonging to; possessive particle

ต้นไม้

ton-mai — Tree, a large woody plant with a trunk

ใหญ่

yai — Big, large in size or scale

ไม่มี

mai-mi — There is none, not having, absence of something

เหตุการณ์

het-kan — Event, incident, something that takes place

ใด

dai — Any, which; indefinite or interrogative pronoun

เกิดขึ้น

koet-khuen — To occur, happen, take place unexpectedly

ผู้

phu — Person who; prefix indicating a doer or role

หลับใหล

lap-lai — Fast asleep, deeply sleeping without awareness

แม้ว่า

mae-wa — Even though, although, despite the fact that

คำราม

kham-ram — To growl, roar in a low threatening manner

เสือดาว

suea-dao — Leopard, a spotted wild cat of Asia and Africa

พูดพล่าม

phut-phlam — To chatter, babble noisily without much meaning

ฝูง

fung — Flock, herd, group of animals together

ลิง

ling — Monkey, a primate animal common in tropical forests

ขึ้น

khuen — To rise, go up; directional particle upward

ครั้งคราว

khrang-khrao — Occasionally, from time to time, not regularly

ทำลาย

tham-lai — To destroy, ruin, break something apart

ความเงียบ

khwam-ngiap — Silence, quietness, absence of noise or sound

แต่

tae — But, however; conjunction showing contrast

สัตว์ร้าย

sat-rai — Wild beast, a fierce and dangerous animal

น่าเกรงขาม

na-kreng-kham — Fearsome, intimidating, commanding awe and dread

ยิ่งกว่า

ying-kwa — More than, even greater than something else

ส่งเสียงร้อง

song-siang-rong — To make a sound, cry out or vocalize loudly

แสดง

sa-daeng — To show, display, perform or demonstrate something

ท่าที

tha-thi — Attitude, manner, demeanor shown toward others

ศัตรู

sat-tru — Enemy, foe, one who is hostile or opposed

ต่อ

to — Toward, against, per; connecting preposition

ผู้พักอาศัย

phu-phak-a-sai — Resident, inhabitant, one who lives in a place

หลับ

lap — To sleep, be in a sleeping state

สนิท

sa-nit — Soundly, deeply; also means close or intimate

ราวกับ

rao-kap — As if, just like, resembling in the manner

ทหาร

tha-han — Soldier, a member of an armed military force

ซื่อสัตย์

sue-sat — Honest, loyal, faithful in duty and character

ความอ่อนล้า

khwam-on-la — Fatigue, exhaustion, the state of being very tired

เอาชนะ

ao-cha-na — To overcome, defeat, get the better of something

จม

jom — To sink, submerge into something deep

ความฝัน

khwam-fan — Dream, images or stories experienced while sleeping

อัน

an — One, a general classifier for various objects

ไม่สงบ

mai-sa-ngop — Restless, unsettled, lacking peace or calm

เกี่ยวกับ

kiao-kap — About, concerning, related to a topic

กระเด้ง

kra-deng — To bounce, spring back after impact

กระดอน

kra-don — To rebound, bounce off a surface repeatedly

ก่อน

kon — Before, earlier, prior to something in time

ส่วน

suan — Part, portion, section of a whole