Around the World in Eighty Days — Page 9

Vocabulary

ขณะที่

kha-na thi — while, at the moment that something happens

เซอร์

soe — Sir, honorific title for a knight

กำลัง

kam-lang — currently doing; in the process of

พูด

phut — to speak or talk

อยู่

yu — to be located; progressive marker

นั้น

nan — that; referring to something previously mentioned

มัคคุเทศก์

mak-khu-thet — tour guide who leads and informs tourists

ส่าย

sai — to shake or sway from side to side

หัว

hua — head; top part of the body

หลาย

lai — many, several, numerous

ครั้ง

khrang — time, occurrence, instance of an action

แล้ว

laeo — already; then; completion marker

กล่าว

klao — to state or say formally

ว่า

wa — that; introducing a quote or clause

การ

kan — nominalizer prefix indicating an action or process

สังเวย

sang-woei — ritual sacrifice offered to spirits or gods

ที่

thi — at, which; relative pronoun or place marker

จะ

cha — will, going to; future tense marker

เกิด

koet — to occur, happen; to be born

ขึ้น

khuen — up; directional particle indicating increase or rise

ใน

nai — in, inside, within

รุ่ง

rung — dawn, the coming of daylight

เช้า

chao — morning, early part of the day

พรุ่ง

phrung — next, tomorrow (used in พรุ่งนี้)

นี้

ni — this, these; near demonstrative pronoun

ไม่

mai — not; general negation word

ใช่

chai — yes, correct; to be right or affirmative

กระทำ

kra-tham — to do, perform, or commit an action

โดย

doi — by, by means of, via

สมัครใจ

sa-mak chai — willingly, voluntarily of one's own accord

คุณ

khun — you; polite second-person pronoun

รู้

ru — to know, to be aware of

ได้

dai — can, able to; past tense marker

อย่างไร

yang-rai — how, in what way or manner

ทุก

thuk — every, all, each

คน

khon — person, people; classifier for humans

เรื่อง

rueang — story, matter, topic, issue

กัน

kan — each other; together; reciprocal marker

ทั้ง

thang — all, both, entire

แต่

tae — but, however; contrast conjunction

หญิง

ying — woman, female person

ผู้

phu — person who; nominalizer for people

น่า

na — worthy of, deserving; precedes adjective emotionally

สงสาร

song-san — to feel sorry for, to pity someone

ดู

du — to look, watch, seem, appear

เหมือน

muean — like, similar to, as if

ต่อต้าน

to-tan — to oppose, resist, go against something

อย่างใด

yang-dai — in any way, whatsoever, of any kind

สังเกต

sang-ket — to observe, notice, pay close attention

นั่น

nan — that (over there); distal demonstrative pronoun

เป็น

pen — to be; to have a condition or state

เพราะ

phro — because, due to the reason that

พวกเขา

phuak khao — they, them; third-person plural pronoun

ทำให้

tham hai — to make, cause, render something a state

เธอ

thoe — she, her; informal second-person pronoun

มึนเมา

muen mao — intoxicated, dizzy, stupefied by a substance

ด้วย

duai — with, also, by means of

ควัน

khwan — smoke, fumes from burning material

กัญชา

kan-cha — cannabis, marijuana plant or its substance

และ

lae — and; conjunction joining words or clauses

ฝิ่น

fin — opium, a narcotic substance from poppies

พา

pha — to take, lead, or bring someone along

ไป

pai — to go; directional particle away from speaker

ไหน

nai — where, which place or location

ยัง

yang — still, yet; indicating ongoing or incomplete action

เจดีย์

che-di — stupa or pagoda, a Buddhist religious monument

ห่าง

hang — far, distant, away from something

จาก

chak — from, away from a place or person

ที่นี่

thi ni — here, at this place

สอง

song — two, the number 2

ไมล์

mail — mile, unit of distance measurement

ค้างคืน

khang khuen — to stay overnight, spend the night somewhere

เมื่อ

muea — when, at the time that something occurred

แสง

saeng — light, beam of light or radiance

อรุณ

a-run — dawn, the first light of morning

แรก

raek — first, initial, earliest

ปรากฏ

pra-kot — to appear, emerge, become visible

นำ

nam — to lead, bring, take in front

ช้าง

chang — elephant, large gray mammal of Asia

ออก

ok — out, to exit or emerge from

พุ่มไม้

phum-mai — bush, shrub, dense low vegetation

ทึบ

thuep — dense, thick, opaque, impenetrable

กระโดด

kra-dot — to jump, leap, spring upward

นั่ง

nang — to sit down on a surface

บน

bon — on top of, above a surface

คอ

kho — neck; the part below the head

ของ

khong — of, belonging to; possessive particle

มัน

man — it; third-person pronoun for animals or things

ขณะ

kha-na — moment, instant, brief period of time

เขา

khao — he, she, him, her; third-person pronoun

กระตุ้น

kra-tun — to stimulate, urge, encourage forward movement

ให้

hai — to give; causative particle, for, to

เดิน

doen — to walk, move on foot

หน้า

na — face; front; next

เสียง

siang — sound, voice, noise

ผิวปาก

phio pak — to whistle using the lips

แปลกประหลาด

plaek pra-lat — strange, bizarre, unusual and surprising

มิสเตอร์

mit-toe — Mister, English honorific title for a man

ก็

ko — also, then; discourse particle showing consequence

หยุด

yut — to stop, halt, cease an action

ไว้

wai — to keep, retain; perfective or purposive marker

หัน

han — to turn toward, face a direction

หา

ha — to look for; toward someone

สมมติ

som-mut — to suppose, assume, pretend hypothetically

เรา

rao — we, us; first-person plural pronoun

ช่วย

chuai — to help, assist, aid someone

ผู้หญิง

phu ying — woman, female person

ผม

phom — I, me; polite male first-person pronoun

มี

mi — to have, there is, there are

เวลา

we-la — time, period, duration

เหลือ

luea — remaining, left over, still available

อีก

ik — more, another, again, additionally

สิบสอง

sip song — twelve, the number 12

ชั่วโมง

chua mong — hour, a unit of sixty minutes

สามารถ

sa-mat — can, able to, capable of doing

อุทิศ

u-thit — to dedicate, devote to a purpose or person

เพื่อ

phuea — in order to, for the purpose of

โอ้

o — oh! exclamation of surprise or emotion

ช่าง

chang — how very! intensifier expressing strong quality

หัวใจ

hua jai — heart; the emotional center of a person

จริงๆ

ching ching — really, truly, genuinely, in earnest

บางครั้ง

bang khrang — sometimes, occasionally, not always

ตอบ

top — to answer, reply, respond to a question

อย่าง

yang — in a manner, way, kind of

สงบ

sa-ngop — calm, peaceful, quiet, serene