Around the World in Eighty Days — Page 2

Vocabulary

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

มี

mee — To have or there is/are

ชื่อ

chue — Name of a person or thing

ว่า

waa — That; to say; used introducing clauses

เป็น

pen — To be; indicates state or identity

เด็ก

dek — Child or young person

กำพร้า

gam-praa — Orphan; a child without parents

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

ถูก

thuuk — To be subjected to; passive marker

บังคับ

bang-khap — To force or compel someone to act

ให้

hai — To give; causative marker meaning to make

แต่งงาน

taeng-ngaan — To get married; enter into marriage

กับ

gap — With; together with; and (between nouns)

ราชา

raa-chaa — King; a male monarch or ruler

แก่

gae — Old; elderly; or to; for (preposition)

แห่ง

haeng — Of; belonging to (formal classifier/preposition)

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

รู้

ruu — To know; to be aware of something

ชะตากรรม

cha-taa-gam — Fate; destiny; one's lot in life

ที่

thii — At; which; that; place (relative pronoun)

รอ

ro — To wait for someone or something

คอย

khoi — To await; to wait expectantly for something

อยู่

yuu — To be at; to stay; continuative aspect marker

จึง

jueng — Therefore; so; consequently (conjunction)

หลบหนี

lop-nee — To flee; to escape from danger or capture

แต่

tae — But; however; yet (conjunction)

จับ

jap — To catch; to arrest; to grab

ตัว

tua — Body; self; classifier for animals and objects

กลับ

glap — To return; to go back somewhere

มา

maa — To come; directional marker toward speaker

ญาติ

yaat — Relative; family member; kin

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

ผล

phon — Result; fruit; outcome of something

ประโยชน์

pra-yoot — Benefit; advantage; usefulness; profit

จาก

jaak — From; away from a place or source

การ

gaan — Nominalizer; the act of doing something

ตาย

taai — To die; death

กำหนด

gam-not — To schedule; to designate; to set a date

เครื่อง

khrueang — Machine; device; set of things; classifier

สังเวย

sang-wuei — Sacrificial offering; ritual sacrifice to spirits

ดู

duu — To look; to watch; to seem (appears)

เหมือน

muean — Like; similar to; as if; resembling

จะ

ja — Will; future tense marker; about to

ไม่

mai — Not; negation particle in Thai

ทาง

thaang — Way; path; direction; route

หนี

nee — To flee; to run away from something

พ้น

phon — To pass beyond; to be free from; to escape

คำ

kham — Word; spoken unit of language

บอก

bok — To tell; to inform someone of something

เล่า

lao — To narrate; to tell a story or account

ชาว

chaao — People of; native of a place or group

ทำให้

tham-hai — To cause; to make something happen

คุณ

khun — You (polite); title of respect for someone

เพื่อน

phuean — Friend; companion; peer

ร่วม

ruam — Together; joint; to participate; to share

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; all the more

มั่นใจ

man-jai — Confident; certain; sure about something

ใน

nai — In; inside; within a place or context

แผนการ

phaen-gaan — Plan; scheme; organized course of action

อัน

an — Classifier for things; which; that (relative)

น้ำใจ

nam-jai — Generosity; kindness; good heart

พวก

phuak — Group; gang; those; classifier for people

เขา

khao — He; she; they; third person pronoun

มติ

ma-ti — Resolution; decision; vote; consensus

มัคคุเทศก์

mak-khu-thet — Tour guide; local guide leading travelers

นำ

nam — To lead; to bring; to guide someone

ช้าง

chaang — Elephant; large land animal

มุ่งหน้า

mung-naa — To head toward; to direct oneself somewhere

ไป

pai — To go; directional marker away from speaker

ยัง

yang — To; still; yet; toward (preposition/adverb)

วัด

wat — Temple; Buddhist monastery; to measure

ก็

go — Also; then; well; connective particle

เข้า

khao — To enter; to go into; inward direction

ใกล้

glai — Near; close to; nearby in distance

โดย

doi — By; via; through; by means of

เร็ว

reo — Fast; quick; rapid; soon

ที่สุด

thii-sut — Most; superlative marker; the utmost degree

ครึ่ง

khrueng — Half; one half of something

ชั่วโมง

chua-moong — Hour; unit of time equal to 60 minutes

ต่อมา

to-maa — Later; afterward; subsequently in time

หยุด

yut — To stop; to halt; to cease movement

พัก

phak — To rest; to take a break; to stay

ดง

dong — Dense forest; jungle; thick wooded area

ไม้

mai — Wood; tree; plant material

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a/an (indefinite)

ห่าง

haang — Far; distant; away from; separated by distance

ราว

raao — About; approximately; around a quantity

ห้า

haa — Five; the number five

ร้อย

roi — Hundred; one hundred units

ฟุต

fut — Foot; unit of length measurement

ซ่อน

son — To hide; to conceal something or oneself

ได้

dai — Can; able to; to get; past tense marker

ดี

dee — Good; well; fine; of good quality

ได้ยิน

dai-yin — To hear; to perceive sound with ears

เสียง

siang — Sound; voice; noise

ครวญ

khruan — To moan; to lament; to wail sorrowfully

คราง

khraang — To groan; low sound of pain or distress

ร้อง

rong — To cry out; to sing; to shout

อย่าง

yaang — Way; manner; type; kind of

ชัดเจน

chat-jen — Clear; distinct; obvious; evident

จากนั้น

jaak-nan — After that; then; from that point on

ปรึกษา

pruek-saa — To consult; to seek advice from someone

หารือ

haa-rue — To discuss; to deliberate together on something

เกี่ยวกับ

giao-gap — About; concerning; related to a topic

วิธีการ

wi-thee-gaan — Method; procedure; way of doing something

ถึง

thueng — To reach; until; to; arriving at

เหยื่อ

yua — Victim; prey; bait for catching something

รู้จัก

ruu-jak — To know; to be acquainted with someone

ระบุ

ra-bu — To identify; to specify; to point out clearly

หญิง

ying — Woman; female; girl

สาว

saao — Young woman; maiden; girl

คุมขัง

khum-khang — To imprison; to detain; to confine someone

นั้น

nan — That; those; demonstrative pronoun far away

สามารถ

saa-maat — Can; able to; capable of doing something

ประตู

pra-tuu — Door; gate; entrance

ขณะ

kha-na — While; moment; at the time that

อินเดีย

in-diia — India; the South Asian country

ทั้งหมด

thang-mot — All; entire; everything; the whole amount

หลับ

lap — To sleep; to be asleep

ใหล

lai — To drift; to flow; deep in sleep (หลับใหล)

เพราะ

phro — Because; due to; the reason being

ฤทธิ์

rit — Power; magic potency; supernatural strength

สุรา

su-raa — Liquor; alcoholic beverage; spirits

หรือ

rue — Or; whether; question particle

ปลอดภัย

plot-phai — Safe; free from danger; secure

กว่า

gwaa — More than; -er (comparative marker)

หาก

haak — If; in the event that; supposing

พยายาม

pha-yaa-yaam — To try; to attempt; to make an effort

เจาะ

jo — To drill; to pierce; to bore a hole

รู

ruu — Hole; opening; gap in something

กำแพง

gam-phaeng — Wall; defensive or surrounding wall

สิ่ง

sing — Thing; object; matter; something

นี้

nii — This; these; demonstrative pronoun nearby

ตัดสินใจ

tat-sin-jai — To decide; to make a decision

ต่อเมื่อ

to-muea — Only when; not until a condition is met

เวลา

we-laa — Time; period; when something occurs

สถานที่

sa-than-thii — Place; location; site; venue

จริง

jing — True; real; genuine; indeed

เท่านั้น

thao-nan — Only; just that; nothing more than

เรื่อง

rueang — Story; matter; issue; topic

แน่นอน

nae-non — Certain; definite; of course; for sure

ช่วยเหลือ

chuai-luea — To help; to assist; to aid someone

ต้อง

tong — Must; have to; need to do something

เกิดขึ้น

geet-khueng — To happen; to occur; to take place

คืน

khueen — Night; to return something; nighttime

ไม่ใช่

mai-chai — Not; is not; that is not the case

รุ่งสาง

rung-saang — Dawn; early morning; break of day

นำตัว

nam-tua — To bring someone; to escort a person

กอง

gong — Pile; heap; stack of things

ฟืน

fuen — Firewood; wood used for burning

เผา

phao — To burn; to cremate; to set fire to

ศพ

sop — Corpse; dead body; remains of deceased

แทรกแซง

saek-saeng — To intervene; to interfere in a situation

ใด

dai — Any; which; whatever; interrogative pronoun

มนุษย์

ma-nut — Human; human being; person

ช่วย

chuai — To help; to assist; to aid

อีก

iik — More; again; another; additionally

ทันที

than-thii — Immediately; at once; right away

ฟ้า

faa — Sky; light blue color; heavens

มืด

muet — Dark; darkness; absence of light

ลง

long — To go down; to descend; downward direction

หก

hok — Six; the number six

โมง

moong — O'clock; unit for telling time of day

เย็น

yen — Evening; cool; cold; afternoon period

ออก

ok — To exit; to go out; outward direction

สำรวจ

sam-ruat — To explore; to survey; to investigate an area

รอบ

rop — Around; surrounding; a round or lap

บริเวณ

bo-ri-wen — Area; zone; surrounding vicinity; premises