Around the World in Eighty Days — Page 3

Vocabulary

เสียง

siang — Sound or voice; auditory sensation

ร้อง

rong — To cry, sing, or call out loudly

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

พวก

phuak — Group of people; a bunch or crowd

กำลัง

kamlang — Currently doing; strength or power

จะ

cha — Will; future tense marker in Thai

สงบ

sa-ngop — Calm, peaceful, quiet, tranquil

ลง

long — To go down; downward directional particle

ชาวอินเดีย

chao in-dia — Indian person; someone from India

หมกมุ่น

mok mun — To be absorbed or engrossed in something

อยู่

yu — To be; to stay; to reside somewhere

กับ

kap — With; and; together with someone

ความ

khwam — Abstract noun prefix indicating state or quality

มึนเมา

muen mao — Intoxicated, dizzy, or under substance influence

ที่

thi — At; place; relative pronoun marker

เกิด

koet — To occur, happen, or be born

จาก

chak — From; originating from a place or source

ฝิ่น

fin — Opium; a narcotic drug derived from poppies

เหลว

laeo — Liquid, fluid; also meaning slack or loose

ผสม

pha-som — To mix or blend ingredients together

กัญชา

kan-cha — Cannabis; marijuana plant used as a drug

และ

lae — And; connecting words or clauses together

อาจ

at — Maybe, might, possibly; expressing uncertainty

เป็นไป

pen pai — To be possible; to happen or occur

ได้

dai — Can, able to; also past tense marker

ลอด

lot — To pass through a narrow space or gap

ผ่าน

phan — To pass by or through something

พวกเขา

phuak khao — They; those people; third person plural

ไป

pai — To go; directional particle indicating away

ยัง

yang — Still; yet; also; toward a destination

ตัว

tua — Body; classifier for animals and objects

วิหาร

wi-han — Temple hall; a religious building or shrine

ชาว

chao — People of; citizen or native of a place

ซึ่ง

sueng — Which; that; relative pronoun connector

นำหน้า

nam na — To lead in front; go ahead of others

คนอื่นๆ

khon uen uen — Other people; the rest of the others

แอบ

aep — To sneak or hide secretly without detection

คืบคลาน

khuep khlan — To crawl or creep slowly and stealthily

ป่า

pa — Forest, jungle, or wooded wilderness area

อย่าง

yang — In a manner; kind of; as; like

เงียบกริบ

ngiap krip — Completely silent; utterly quiet without sound

ใน

nai — In, inside, within a place or boundary

สิบ

sip — Ten; the number 10

นาที

na-thi — Minute; a unit of time equal to 60 seconds

ก็

ko — Then; also; discourse particle for continuity

พบ

phop — To find, meet, or encounter someone or something

ตัวเอง

tua eng — Oneself; by oneself; reflexive pronoun

บน

bon — On top of; above a surface or place

ฝั่ง

fang — Bank or shore of a river or water body

ลำธาร

lam than — Stream; a small flowing body of water

เล็กๆ

lek lek — Small, tiny; of little size or amount

แสง

saeng — Light; a ray or beam of illumination

คบเพลิง

khop phloeng — Torch; a handheld burning light source

เห็น

hen — To see; to visually perceive something

กอง

kong — Pile or heap of objects stacked together

ฟืน

fuen — Firewood; pieces of wood used for burning

มี

mi — To have; there is or there are

ร่าง

rang — Body; a figure or draft of something

ราชา

ra-cha — King; a male monarch or ruler

การ

kan — Action; process; noun-forming prefix for activities

ดอง

dong — To pickle or preserve; also embalm a body

ไว้

wai — To keep; to put aside; completion marker

วาง

wang — To place or put something down somewhere

ยอด

yot — Top, peak, or tip of something

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of something

ถูก

thuk — To be subjected to; correct; passive marker

เผา

phao — To burn or cremate something with fire

พร้อมกับ

phrom kap — Together with; along with something else

ภรรยา

phan-ra-ya — Wife; a married female partner

เขา

khao — He, she, him, her; third person pronoun

เจดีย์

che-di — Stupa; a Buddhist tower-shaped religious monument

ยอดแหลม

yot laem — Pointed tip or spire of a structure

โผล่

phlo — To emerge or stick out above a surface

พ้น

phon — Beyond; past; to clear or get through

ยอดไม้

yot mai — Treetop; the highest part of a tree

ขึ้นมา

khuen ma — To come up; rise upward toward speaker

ยาม

yam — Guard; watchman; a period of time watch

ความมืด

khwam muet — Darkness; the state of having no light

ครึ้ม

khruem — Overcast, gloomy, or heavily clouded sky

ขึ้น

khuen — To go up; upward directional particle

เรื่อยๆ

rueai rueai — Continuously, gradually, steadily over time

ตั้งอยู่

tang yu — To be situated or located at a place

ห่าง

hang — Far, distant; at a certain distance away

ออกไป

ok pai — To go out; away from the current position

ราว

rao — Approximately, about; roughly a given amount

ร้อย

roi — One hundred; the number 100

ก้าว

kao — Step; a pace taken while walking

มาเลย

ma loei — Come on! Come right now; urgent invitation

ไกด์

kai — Guide; a person who leads tourists around

กระซิบ

kra-sip — To whisper quietly into someone's ear

พุ่มไม้

phum mai — Bush or shrub; a small woody plant

ระมัดระวัง

ra-mat ra-wang — To be careful and cautious about something

ยิ่ง

ying — Even more; increasingly; to a greater degree

กว่า

kwa — More than; comparative particle for comparison

เดิม

doem — Original, former, or previous state or condition

โดย

doi — By; through; by means of something

เพื่อน

phuean — Friend; a companion or close acquaintance

ร่วมทาง

ruam thang — Fellow traveler; someone journeying together

ตามมา

tam ma — To follow behind; come after someone

ด้วย

duai — Also, too; with; by means of

ความเงียบ

khwam ngiap — Silence; the state of being completely quiet

รอบข้าง

rop khang — Surroundings; all around a place or person

ทำลาย

tham lai — To destroy or break something completely apart

เพียงแค่

phiang khae — Only, merely, just a small amount

สายลม

sai lom — Breeze; a gentle current of moving air

ท่ามกลาง

tham klang — In the midst of; surrounded by something

กิ่งไม้

king mai — Branch or twig of a tree or bush

เท่านั้น

thao nan — Only that; nothing else; just that amount

ไม่นานนัก

mai nan nak — Not very long; after a short time

หยุด

yut — To stop, halt, or cease an action

ขอบ

khop — Edge, border, or rim of something

ที่โล่ง

thi long — Open clearing; an open unobstructed space

ส่องสว่าง

song sawang — To illuminate; to shine light on something

พื้นดิน

phuen din — Ground; the surface of the earth below

ปกคลุม

pok khlum — To cover or blanket a surface completely

กลุ่ม

klum — Group, cluster, or collection of people or things

นอน

non — To lie down; to sleep or rest

นิ่ง

ning — Still, motionless; not moving at all

อาการ

a-kan — Symptom; condition; manner or appearance

ราวกับ

rao kap — As if; similar to; just like something else

สนามรบ

sa-nam rop — Battlefield; a field where fighting occurs

เต็มไป

tem pai — Full of; filled completely with something

ซาก

sak — Remains, ruins, or carcass left behind

ผู้เสียชีวิต

phu sia chi-wit — Deceased person; someone who has died

ผู้ชาย

phu chai — Man; an adult male person

ผู้หญิง

phu ying — Woman; an adult female person

เด็กๆ

dek dek — Children; young kids of any gender

ปะปน

pa pon — Mixed together; mingled or blended with others

กัน

kan — Together; each other; reciprocal particle

ฉากหลัง

chak lang — Background; the setting or backdrop behind something

ต้นไม้

ton mai — Tree; a large woody perennial plant

แห่ง

haeng — Of; classifier for places and locations

ปรากฏ

pra-kot — To appear; to become visible or evident

ให้เห็น

hai hen — To make visible; to show or reveal something

ชัดเจน

chat chen — Clear, distinct, obvious, and easy to understand

น่า

na — Likely to be; worth; deserving of feeling

ผิดหวัง

phit wang — Disappointed; feeling let down by an outcome

สำหรับ

sam-rap — For; intended for a person or purpose

เป็น

pen — To be; to become; linking verb

อย่างยิ่ง

yang ying — Extremely, very much, to a great extent

เพราะ

phro — Because; the reason why something happened

ทหารยาม

tha-han yam — Guard soldier; a military sentry on duty

เฝ้า

fao — To guard, watch over, or keep surveillance

ประตู

pra-tu — Door or gate; an entrance to a place

เดิน

doen — To walk; to move on foot

ไปมา

pai ma — Back and forth; moving to and fro

พร้อม

phrom — Ready, prepared; along with something else

ดาบ

dap — Sword; a long bladed weapon for fighting

เปลือย

plueai — Bare, naked, exposed without covering

ว่า

wa — That; quotative particle; to say something

นักบวช

nak buat — Priest, monk, or ordained religious person

ภายใน

phai nai — Inside, within a boundary or structure

เช่นกัน

chen kan — Likewise, also, the same; in the same way