Around the World in Eighty Days — Page 1

Vocabulary

ซึ่ง

seung — Which, that; relative pronoun connecting clauses

เดินทาง

doen-thaang — To travel, make a journey somewhere

ตลอด

ta-lòt — Throughout, all along, the entire duration

ความยาว

khwaam-yaao — Length, the measurement of something's extent

ของ

khǒng — Of, belonging to; possessive particle

หุบเขา

hup-khǎo — Valley, a low area between hills or mountains

อัน

an — Classifier for objects; one item (general)

งดงาม

ngot-ngaam — Beautiful, elegant, graceful in appearance

แห่ง

hàeng — Classifier for places; of (a location)

แม่น้ำ

mâe-náam — River, a large natural flowing body of water

โดย

doi — By, by means of; indicating agent or method

ไม่

mâi — Not; negation particle in Thai sentences

เคย

khoei — Ever, used to; indicating past experience

คิด

khít — To think, consider, or have a thought

จะ

ja — Will, going to; future tense marker

มองดู

mong-duu — To look at, observe, gaze upon something

มัน

man — It; third-person pronoun for things or animals

เลย

loei — At all, ever; intensifier or result marker

การกระทำ

kaan-kra-tham — Action, act, deed performed by someone

บุ่มบ่าม

bum-bàam — Rash, reckless, acting without thinking carefully

นั้น

nán — That, those; demonstrative pronoun or adjective

สำเร็จ

sǎm-rèt — To succeed, accomplish, complete a goal

ลุล่วง

lu-lûang — To accomplish, get through, complete successfully

แล้ว

láew — Already, then; indicates completed action

และ

lae — And; conjunction joining words or clauses

เวลา

we-laa — Time, period, moment in the day

หนึ่ง

nèung — One; the number 1

ชั่วโมง

chûa-moong — Hour, a unit of time equal to 60 minutes

ก็

kô — Also, then, so; connective or emphasis particle

หัวเราะ

hǔa-ró — To laugh, express amusement with sound

อย่าง

yàang — In a manner of, kind of, type of

ร่าเริง

râa-roeng — Cheerful, merry, lively in mood or manner

กับ

kàp — With, and; preposition indicating accompaniment

ความสำเร็จ

khwaam-sǎm-rèt — Success, achievement, accomplishment of a goal

ตน

ton — Oneself, self; reflexive pronoun in Thai

จับ

jàp — To grab, catch, hold, or seize something

มือ

mue — Hand, the part of the body at arm's end

ชาย

chaai — Man, male person; also means edge or side

ผู้นั้น

phûu-nán — That person, the aforementioned individual

ด้วย

dûai — With, also, too; indicates means or addition

ความชื่นชม

khwaam-chûen-chom — Admiration, appreciation, feeling of deep respect

นาย

naai — Mister, Mr.; male title or employer term

เขา

khǎo — He, she, they; third-person pronoun

กล่าวว่า

klàao-wâa — To say, to state, to utter words

ทำ

tham — To do, make, perform an action

ได้

dâi — Can, could, to get; ability or past marker

ดี

dii — Good, well, fine in quality or character

มาก

mâak — Very, much, a lot; intensifier of degree

จาก

jàak — From, away from; indicating origin or departure

ปาก

pàak — Mouth; opening of the face for speaking, eating

ถือเป็น

thǔe-pen — To regard as, consider to be something

คำชมเชย

kham-chom-choei — Compliment, words of praise for someone

อย่างสูง

yàang-sǔung — Highly, greatly, of the highest degree

ตอบว่า

tòp-wâa — To reply that, to respond saying something

ความดีความชอบ

khwaam-dii-khwaam-chôp — Merit, credit, virtue deserving recognition

ทั้งหมด

tháng-mòt — All, everything, the entire amount or group

ใน

nai — In, inside, within a place or context

เรื่องนี้

rûeang-níi — This matter, this story, this issue

เป็น

pen — To be, to exist as something; linking verb

สำหรับ

sǎm-ràp — For, intended for a person or purpose

ตัว

tua — Body, self; classifier for animals and clothing

เอง

eeng — Oneself, by oneself; reflexive intensifier

เพียงแต่

phiang-tàe — Only, merely, just; limiting something to one thing

ได้รับ

dâi-ráp — To receive, to get something given or sent

แรงบันดาลใจ

raeng-ban-daan-jai — Inspiration, motivating force behind an idea

ความคิด

khwaam-khít — Thought, idea, concept in one's mind

แปลกประหลาด

plàek-pra-làat — Strange, unusual, peculiar, surprisingly odd

เมื่อ

mûea — When, at the time that something happened

นึกว่า

núek-wâa — To think that, to assume or suppose something

ช่วงเวลา

chûang-we-laa — Period of time, a span or interval

สั้นๆ

sân-sân — Brief, short, in a concise or quick manner

อดีต

a-dìit — Past, former times, previous era or period

นักกายกรรม

nák-kaai-ya-kam — Acrobat, a performer of gymnastic feats

นายดับเพลิง

naai-dàp-phloeng — Fireman, a person who fights fires professionally

ได้เป็น

dâi-pen — Became, came to be something over time

คู่สมรส

khûu-som-rót — Spouse, married partner, husband or wife

หญิงงาม

yǐng-ngaam — Beautiful woman, an attractive female person

ผู้มีเสน่ห์

phûu-mii-sa-nèh — Charming person, someone with captivating appeal

ราชา

raa-chaa — King, a male monarch or ruler of a kingdom

ผู้

phûu — Person who; prefix indicating a person doing something

เป็นที่เคารพนับถือ

pen-thîi-khao-róp-náp-thǔe — Respected, held in high esteem by others

ที่

thîi — At, which, that; place marker or relative pronoun

ถูก

thùuk — To be (passive marker); also means correct or cheap

ดอง

dong — To pickle, preserve; also means in-law relation

ไว้

wái — To keep, store, place for future use

หญิงสาว

yǐng-sǎao — Young woman, a young female person

ชาวอินเดีย

chaao-in-diia — Indian person, a person from India

เธอ

thoe — She, her, you (informal); feminine pronoun

หมดสติ

mòt-sa-tì — Unconscious, having fainted or lost consciousness

ระยะเวลา

ra-yá-we-laa — Duration, a period or span of time

เกิด

kòet — To occur, happen; also means to be born

เหตุการณ์

hèet-kaan — Event, incident, occurrence, happening

ขึ้น

khûen — Up, to rise, increase; directional particle upward

บัดนี้

bàt-níi — Now, at this moment, at the present time

ห่อตัว

hòo-tua — To wrap oneself up, bundle up one's body

อยู่

yùu — To stay, live, be located; continuous marker

ผ้าห่ม

phâa-hòm — Blanket, a cloth covering used for warmth

กำลัง

kam-lang — Currently doing; also means strength or force

พักผ่อน

phák-phòn — To rest, relax, take a break from activity

แคร่

khrâe — Litter, a carried platform or stretcher for transport

บน

bon — On, on top of, above a surface

หลังช้าง

lǎng-cháang — Elephant's back, the top surface of an elephant

ช้าง

cháang — Elephant, the large grey animal native to Asia

ความสามารถ

khwaam-sǎa-mâat — Ability, skill, capability to do something

การนำทาง

kaan-nam-thaang — Navigation, the act of guiding through a route

เดินหน้า

doen-nâa — To move forward, advance, proceed ahead

รวดเร็ว

rûat-reo — Fast, swift, rapid in movement or action

ผ่าน

phàan — To pass through, go by, cross over something

ป่า

pàa — Forest, jungle, wild wooded area

ยัง

yang — Still, yet; also indicates continuing action

มืดครึ้ม

mùet-khrûem — Gloomy, dark and overcast, dim atmosphere

หลังจาก

lǎng-jàak — After, following a particular time or event

ออก

òk — To exit, go out, emerge from a place

เจดีย์

je-dii — Pagoda, a Buddhist tower or stupa structure

ได้ข้าม

dâi-khâam — Crossed over, passed across a distance or barrier

ที่ราบ

thîi-râap — Plain, a flat open stretch of land

กว้างใหญ่

kwâang-yài — Vast, wide and large in expanse

มาแล้ว

maa-láew — Have already come or arrived; completion marker

พวกเขา

phûak-khǎo — They, them; third-person plural pronoun

หยุดพัก

yùt-phák — To stop and rest, take a break from travel

เจ็ด

jèt — Seven; the number 7

นาฬิกา

naa-li-kaa — Clock, watch; also the word for o'clock

โดยที่

doi-thîi — While, even though, whereby; conditional connector

ยังคง

yang-khong — Still remains, continues to be in a state

สภาพ

sa-phâap — Condition, state, situation of something

อ่อนเพลีย

òn-phliia — Exhausted, fatigued, physically drained of energy

สิ้นเชิง

sîn-choeng — Completely, entirely, totally without exception

ผู้นำทาง

phûu-nam-thaang — Guide, a person who leads others on a route

ให้

hâi — To give, to let, for; causative or benefactive marker

ดื่ม

dùem — To drink, consume a liquid

บรั่นดี

bràn-dii — Brandy, a strong alcoholic spirit distilled from wine

ผสม

pha-sǒm — To mix, blend, combine two or more things

น้ำ

náam — Water; also liquid in general

เล็กน้อย

lék-nói — A little, slightly, a small amount

แต่

tàe — But, however; conjunction showing contrast

ความง่วงซึม

khwaam-ngûang-suem — Drowsiness, a heavy sleepy feeling of lethargy

ทำให้

tham-hâi — To cause, make something happen or become

มึนงง

muen-ngong — Dazed, confused, mentally foggy or disoriented

อาจ

àat — Might, may, possibly; modal verb of possibility

หายไป

hǎai-pai — To disappear, vanish, go away completely

ผู้ที่

phûu-thîi — Person who, one who; relative clause introducer

คุ้นเคย

khûn-khoei — Familiar with, accustomed to something or someone

ผล

phon — Result, effect, outcome; also means fruit

การเมา

kaan-mao — Intoxication, the state of being drunk or high

ควัน

khwan — Smoke, fumes, vapour from burning material

กัญชา

kan-chaa — Cannabis, marijuana plant used as a drug

ปลอบใจ

plòp-jai — To comfort, console, soothe someone's emotions

เพื่อนร่วมทาง

phûean-rûam-thaang — Travel companion, fellow traveller on a journey

คลาย

khlaai — To relieve, loosen, ease a tension or feeling

ความกังวล

khwaam-kang-won — Worry, anxiety, a feeling of concern or unease

เกี่ยวกับ

kìiao-kàp — About, regarding, concerning a topic or matter

กลับ

klàp — To return, go back; reversal of action

กังวลใจ

kang-won-jai — Worried, anxious, troubled in one's heart

มากกว่า

mâak-kwàa — More than, to a greater degree than something

สิ่ง

sìng — Thing, object, matter; general noun classifier

รออยู่

ro-yùu — Waiting, in the state of awaiting something

ข้างหน้า

khâang-nâa — Ahead, in front, what lies before one

ชะตากรรม

cha-taa-kam — Fate, destiny, one's inevitable lot in life

อนาคต

a-naa-khot — Future, the time that is yet to come