Around the World in Eighty Days — Page 6

Vocabulary

เพื่อน

pheuan — Friend; a person one knows well

ร่วมทาง

ruam thang — Travel companion; someone journeying together

ของ

khong — Of; belonging to; possessive particle

เธอ

thoe — She, her, or you (informal pronoun)

ได้

dai — Can, able to; also marks past or result

พยายาม

phayayam — To try, attempt, make an effort

ปลุก

pluk — To wake someone up; rouse from sleep

ให้

hai — To give; causative particle meaning 'to make'

ฟื้น

fuen — To regain consciousness; recover or revive

คืน

khuen — Night; also to return something back

สติ

sati — Consciousness, mindfulness, mental awareness

ด้วย

duay — Also, too; with; by means of

เหล้า

lao — Alcoholic liquor; strong spirits

เพียง

phiang — Only, merely, just a small amount

เล็กน้อย

lek noi — A little, a small amount, slightly

ก่อน

kon — Before; first; prior to something else

แล้ว

laeo — Already; then; indicates completed action

จากนั้น

chak nan — After that; then; subsequently

ก็

ko — Also; then; discourse particle for continuity

เล่า

lao — To narrate, tell a story or account

ฟัง

fang — To listen, to hear attentively

ถึง

thueng — To reach; until; about; regarding

เหตุการณ์

hetkan — Event, incident, occurrence, happening

ที่

thi — At, which, that; place; relative pronoun

ผ่าน

phan — To pass through; go past; via

มา

ma — To come; directional particle toward speaker

โดย

doi — By, by means of; through an agent

เน้น

nen — To emphasize, stress, highlight a point

ความ

khwam — Nominalizing prefix expressing abstract concepts

กล้าหาญ

kla han — Brave, courageous, daring, bold

ไม่

mai — No, not; negation particle

ลังเล

lang le — To hesitate, waver, be indecisive

จะ

cha — Will, going to; future tense marker

เสี่ยง

siang — To risk, take a chance, gamble

ชีวิต

chiwit — Life; existence; one's living being

เพื่อ

phuea — In order to; for the purpose of

ช่วย

chuay — To help, assist, aid someone

และ

lae — And; connecting words or clauses

ผล

phon — Result, outcome, fruit; consequence

สืบเนื่อง

suep nueang — Continuing from; resulting from; consequent upon

อัน

an — Classifier for various objects; that, which

น่า

na — Worth, deserving; prefix expressing worthiness

ยินดี

yindee — Glad, pleased, delighted, happy

การ

kan — Nominalizing prefix for actions or processes

ผจญภัย

phajon phai — Adventure; to face danger or excitement

ครั้งนั้น

khrang nan — That time; on that occasion; back then

เป็น

pen — To be; to have a condition or status

มาจาก

ma chak — Come from; originate from a place

ความคิด

khwam khit — Thought, idea, notion, opinion

บุ่มบ่าม

bum bam — Reckless, rash, impulsive, acting without thinking

พูด

phut — To speak, talk, say something

อะไร

arai — What; anything; something (question word)

ทั้งสิ้น

thang sin — All, everything, entirely, altogether

ใน

nai — In, inside, within a place or time

ขณะ

khana — Moment, while, during a period of time

ซึ่ง

sueng — Which, that; relative pronoun connector

รู้สึก

rusuk — To feel, sense, experience an emotion

เขินอาย

khoen ai — Feeling shy, embarrassed, bashful

คอย

khoi — To wait, await; to keep doing something

ซ้ำๆ

sam sam — Repeatedly, over and over again

ว่า

wa — That; to say; quotative or complementizer particle

มัน

man — It; him/her (informal); pronoun for things

มี

mee — To have; there is/are; to exist

ควร

khuan — Should, ought to; advisable to do

หรอก

rok — Particle expressing denial or contradiction softly

ขอบคุณ

khop khun — Thank you; express gratitude to someone

ผู้

phu — Person who; one who; agent prefix

ช่วยเหลือ

chuay luea — To help, assist, support, aid someone

อย่าง

yang — In a manner of; kind of; way

ซาบซึ้งใจ

sap sueng jai — Deeply touched, profoundly grateful, moved emotionally

แสดงออก

sadaeng ok — To express outwardly; show feelings or emotions

น้ำตา

nam ta — Tears; liquid from eyes when crying

มากกว่า

mak kwa — More than; greater than in quantity

คำพูด

kham phut — Words, speech, spoken expression or statement

ดวงตา

duang ta — Eyes; the pair of eyes on a face

งดงาม

ngot ngam — Beautiful, graceful, elegant, lovely in appearance

สื่อ

sue — To communicate, convey; media, medium of communication

กตัญญู

katanyu — Grateful, appreciative of others' kindness; filial piety

ดีกว่า

dee kwa — Better than; superior to something else

ริมฝีปาก

rim fii pak — Lips; the edge of the mouth

เสียอีก

sia ik — Even more so; additionally; what is more

เมื่อ

muea — When; at the time that something happened

ล่องลอย

long loi — To drift, float aimlessly; wander in thought

กลับ

klap — To return, go back; reverse direction

ไปยัง

pai yang — To go to; toward a destination

ฉาก

chak — Scene, setting; a stage scene or backdrop

สังเวย

sangwoei — To sacrifice; offering to spirits; immolate

ระลึก

raluek — To recall, remember, reminisce about something

อันตราย

antarai — Danger, peril, hazard, threat to safety

ยัง

yang — Still, yet; also; to; continuing state

คง

khong — Probably, likely; still; to remain constant

คุกคาม

khukkham — To threaten, menace, intimidate someone

อยู่

yu — To be located; to stay; ongoing aspect marker

สั่นสะท้าน

san sa than — To tremble, shudder, shake with fear

สยองกลัว

sayong klua — Horrified, terrified, filled with dread

เข้าใจ

khao jai — To understand, comprehend, grasp meaning

สิ่ง

sing — Thing, object, matter, something abstract or concrete

ใจ

jai — Heart, mind, spirit; inner feelings

เสนอตัว

sanoe tua — To offer oneself; volunteer for something

ทำให้

tham hai — To make, cause, render a certain state

สบายใจ

sabai jai — Comfortable mentally; at ease, relieved

พา

pha — To take, lead, bring someone along

ฮ่องกง

Hong Kong — Hong Kong; special administrative region of China

อาจ

at — May, might; expressing possibility or probability

พัก

phak — To rest, stay temporarily, take a break

ปลอดภัย

plot phai — Safe, secure, free from danger

จนกว่า

chon kwa — Until, up to the point when something happens

เรื่องราว

rueang rao — Story, account, narrative of events

สงบ

sa ngop — Calm, peaceful, quiet, serene

ลง

long — To go down, descend; directional particle downward

ข้อเสนอ

kho sanoe — Proposal, offer, suggestion put forward

รับ

rap — To receive, accept, take something offered

กระตือรือร้น

kratue rue ron — Enthusiastic, eager, keen, energetically motivated

ดูเหมือน

du muean — Seems like, appears to be, looks as if

ญาติ

yat — Relative, kin, family member

ชาว

chao — People of; native of; citizen or member of

คนหนึ่ง

khon nueng — A person; one person; someone

หนึ่ง

nueng — One; the number one; a single unit

พ่อค้า

pho kha — Merchant, trader, businessman, shopkeeper

หลัก

lak — Main, principal, primary; a post or pillar

เมือง

mueang — City, town; country; territory

อังกฤษ

Angkrit — England; English; British

สมบูรณ์

sombun — Complete, perfect, whole, fully equipped

แม้

mae — Even though, although, even if

ตั้งอยู่

tang yu — Located at; situated in a place

บน

bon — On, on top of, above a surface

เกาะ

ko — Island; to cling onto something

แห่งหนึ่ง

haeng nueng — A certain place; one particular location

บริเวณ

boriwet — Area, zone, vicinity, surrounding region

ชายฝั่ง

chai fang — Coast, shoreline, coastal area

จีน

Chin — China; Chinese; relating to China

เวลา

wela — Time; a period or moment in time

ครึ่ง

khrueng — Half; one half of something

หลัง

lang — After; behind; back of something

เที่ยง

thiang — Noon, midday; exactly twelve o'clock

รถไฟ

rot fai — Train; railway vehicle for transportation

หยุด

yut — To stop, halt, cease movement or action